我不知道十六天可以改變什麼東西。 在這新訓當兵的這半個月，想著A-rod的最年輕500 Homeruns， Barry的破紀錄全壘打何時出現，還有小王的勝投數到哪裡了， 所關心的體育都離不開這些，深怕錯過了什麼片段而感到後悔。 只是沒想到，訊息會是這樣的定格。 突然間，上面的這些東西，好像不曾存在過，就算他曾經存在過， 也變的微不足道了，minnesota這個地方曾經溫暖過，1995年開始， 而在2007年夏，又恢復了以往的寒冬，且更加冷冽。 Nobody knows Timberwolves before Kevin Garnett。 這句話其來有自，雖然是鐵的事實，可是現在聽到卻不免有幾分的辛酸， 在這麼現實的世界裡，有多少運動員，能把忠誠用十年以上的時間套牢自我。 同樣的笑容，正如KG不變的招牌微笑。 同樣的開球，twins與socks投手丘上那高大的身影，不敢相信那以成真。 站在KG的立場，以球迷的意願，我希望他離隊，因為在各方面的考量下， 灰狼在短時間使很難有作為的，有希望的球隊並不代表能讓希望成真。 夠了，KG不欠灰狼什麼，灰狼也給KG相當好的待遇，沒有對錯， 只是雙方適不適合彼此。 但願我的希望不要成真，因為如果那天真的到來，將是minnesota十幾年以來， 最寒冷的一天。正如芝加哥市長在當年所發表的言詞如初一轍： 我希望那天永遠不要到來，因為那將是全芝加哥會寒冷嚴峻的一天。 可惜，該走的始終留不住。 target center要習慣沒有KG的身影。 萬湖之鄉要習慣沒有KG的日子。 說真的，我很難過。 我不知道十六天可以改變什麼東西， 只好麻醉自己的認知，說聲祝福，許KG一圓冠軍夢。 也祝福celtics。 PS.謝謝灰狼的眾多版友們，我是跟著老大的。 這段時間感謝版主們的辛苦，以及翻譯版友的努力， 還有更多人對灰狼的關心，讓我覺得這邊很棒。 謝謝各位。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.192.189