作者Aros (我们好吗?不结婚)
看板Timberwolves
标题Goodbye my love
时间Sat Aug 4 00:07:00 2007
我不知道十六天可以改变什麽东西。
在这新训当兵的这半个月,想着A-rod的最年轻500 Homeruns,
Barry的破纪录全垒打何时出现,还有小王的胜投数到哪里了,
所关心的体育都离不开这些,深怕错过了什麽片段而感到後悔。
只是没想到,讯息会是这样的定格。
突然间,上面的这些东西,好像不曾存在过,就算他曾经存在过,
也变的微不足道了,minnesota这个地方曾经温暖过,1995年开始,
而在2007年夏,又恢复了以往的寒冬,且更加冷冽。
Nobody knows Timberwolves before Kevin Garnett。
这句话其来有自,虽然是铁的事实,可是现在听到却不免有几分的辛酸,
在这麽现实的世界里,有多少运动员,能把忠诚用十年以上的时间套牢自我。
同样的笑容,正如KG不变的招牌微笑。
同样的开球,twins与socks投手丘上那高大的身影,不敢相信那以成真。
站在KG的立场,以球迷的意愿,我希望他离队,因为在各方面的考量下,
灰狼在短时间使很难有作为的,有希望的球队并不代表能让希望成真。
够了,KG不欠灰狼什麽,灰狼也给KG相当好的待遇,没有对错,
只是双方适不适合彼此。
但愿我的希望不要成真,因为如果那天真的到来,将是minnesota十几年以来,
最寒冷的一天。正如芝加哥市长在当年所发表的言词如初一辙:
我希望那天永远不要到来,因为那将是全芝加哥会寒冷严峻的一天。
可惜,该走的始终留不住。
target center要习惯没有KG的身影。
万湖之乡要习惯没有KG的日子。
说真的,我很难过。
我不知道十六天可以改变什麽东西,
只好麻醉自己的认知,说声祝福,许KG一圆冠军梦。
也祝福celtics。
PS.谢谢灰狼的众多版友们,我是跟着老大的。
这段时间感谢版主们的辛苦,以及翻译版友的努力,
还有更多人对灰狼的关心,让我觉得这边很棒。
谢谢各位。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.192.189
1F:推 dominik:原来狼板有那麽多真性情的好男儿阿!(泣) 08/04 00:09