作者jerod (KG4MVP)
看板Timberwolves
標題[轉錄][新聞] 賈奈特抱怨狼群毫無默契 灰狼再度面臨뼠…
時間Tue Feb 7 16:42:04 2006
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: servert (一醉解千愁?!) 看板: NBA
標題: [新聞] 賈奈特抱怨狼群毫無默契 灰狼再度面臨磨合危機
時間: Tue Feb 7 10:10:15 2006
http://tw.news.yahoo.com/060207/23/2ttgv.html
如果你在1場比賽中13投12中、砍下27分和15籃板，但還是輸球了，
你會有怎樣的想法呢？這樣的問題還是讓賈奈特（Kevin Garnett）來回答吧，
灰狼就是經歷這樣的1場比賽，2月5日以85：89輸給拓荒者。
連續的客場失利讓灰狼目前的戰績仍然在50％以下徘徊，
讓人不禁又想到上季與季後賽無緣的那一幕。
「我現在可以告訴你，我們的球隊根本沒有所謂的『化學反應』。」
賈奈特肯定地說，「我們在場上根本找不到互補的感覺，我們應該為此深深反省。
現在的球隊是1支全新的球隊，無論你怎樣做，我們始終都是需要磨合的球隊。」
灰狼目前戰績糟糕的最主要因素就是他們孱弱的客場，
本季到目前為止客場的總戰績僅為7勝17負，自去年12月8日客場贏拓荒者之後，
他們僅有可憐的2勝13負。在送走瑟比亞克（Wally Szczerbiak）之後，
新隊友們融入球隊的過程還需要時間的積累。
「這不是簡單的事，」賈奈特說，
，「我們一直沒有做到，默契的配合對於球隊來說是最重要的，
夏季的訓練就是培養默契的最佳時機。
我知道NBA是流動的市場，但你必須面臨這樣的局面。」
賈奈特已經在灰狼度過11個賽季，現在的這支球隊對他來說無比陌生，
只有控衛韓德森（Troy Hudson）讓他找回了一些熟悉的感覺，
而他們的並肩作戰的日子也僅有3年而已。
灰狼最大的問題出自於對球隊陌生的感覺。戴維斯（Ricky Davis），
布朗特（Mark Blount ），班克斯（Banks）和瑞德（Justin Reed）並非是無能之輩，
如果樂觀一點來看，現在是灰狼交學費的日子，離常季賽結束的日子也不遠了，
季後賽始終是他們需要面對的問題，「我想我們會順利渡過，
我們會努力打出『化學反應』。」賈奈特說，「我們一定會做到的。」
...............................................................................
賈奈特話語中透露許多無奈...真是辛苦他了...替他們加油!!!
個人淺見...請見諒...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.188.152
1F：推 joloucow:唉>"<................... 02/07 12:08
2F：推 redleo:下一個 MALONE要出現了 02/07 12:31
3F：推 jerod:借轉灰狼板 02/07 16:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.114.172
4F：→ jerod:老大，今天做到了，皆下來每一場都要做到喔 02/07 16:42
5F：推 jinshenn:加油加油!!! (這新聞剛好是板大你刪掉的那篇外電的翻譯) 02/07 22:15