http://www.startribune.com/stories/511/5181567.html by Steve Aschburner [email protected] (註: 太長了, 先翻一半, 剩下的晚上再說) Timberwolves: What's wrong? 這些日子休息室總是空的很快， 沒有守下標的中心的灰狼球員們快速而靜默地換裝， 他們僅有幾句低聲地交談， 各自收拾著自己的隨身物品—— 一罐冰飲料、一袋信件、一片比賽錄影的DVD—— 裡頭百呎外一雙雙驚愕的眼睛，正盯著他們的臉龐。 另一頭靠近入口的教練辦公室， 在對湖人的崩盤後，完全不如休息室般的沈默。 那扇即使在最美好的時代，仍然會被大聲關上的鐵門， 如今已被猛然摔上， 即使我們無法解讀內容， 但門後爆裂的聲音仍聽得出來充滿怒火。 即便如此，從語調中可以聽出來， 這些討論像是質疑、抱怨、牢騷、以及二手的猜測。 沒有任何明確的答案。 「各種可能的球員約談我們都試過。」 前鋒Wally Szczerbiak說：「各種可能的教練約談我們也都試過。」 然而灰狼依然輸球， 甚至像是在發明各種方式來輸球。 最新的一種是驚人的升降機二段式， Kevin Garnett、Latrell Sprewell、Szczerbiak以及其他隊員們， 再次讓一場勢均力敵的比賽被戲劇性地遠遠奪走。 他們在紐約曾經83-81領先，在最後五分鐘卻讓對手打出19-2； 在山貓以102:84狂嘯取勝之前，他們在夏洛特曾經戰成80-80平手； 第四節開始時他們領先湖人九分， 在洛杉磯一波24-7的席捲之後， 他們感到一陣拉扯並發現自己已經落後八分。 那個守一波，只要守一波然後打回來的傳統究竟怎麼了？ 這些日子灰狼似乎沒辦法堅強起來， 只能無力的祈求尼克或山貓或湖人會投不進球， 或是希望裁判能用哨音來幫助他們脫出困境。 紙糊的防守只是明尼蘇達2004-05球季大難臨頭的原因之一。 17勝16負，過去10場輸了8場，過去14場輸了10場。 禮拜二灰狼們醒來，發現他們在西區季後賽競逐已落到第七位， 僅以些微的勝率領先第八名的曼菲斯。 身為老七，他們第一輪將會面對聖安東尼奧馬刺， 全聯盟最評價最高的球隊。 如果在第八位，對手將會是精力永不枯竭的鳳凰城太陽， 他們上個禮拜才狠踩了灰狼隊一腳。 又或者，即使是第五或第六， 灰狼隊將會在沒有主場優勢的情況下進軍季後賽， 前往總冠軍的道路將更為艱難。 等等，總冠軍之路？不幸地，去年這隻球隊是這麼走的。 怪就怪在，一隻拿下58勝，西區第一種子的球隊， 在全員健康歸隊之後， 卻突然處處看起來脆弱的不堪一擊， 這顯然是副總裁Kevin McHale、總教練Flip Saunders， 以及其他人從來沒想到的。 這些問題包括： 老化的後場 Sam Cassell 35歲。Sprewell 34歲。 記憶中最近唯一倚靠這麼老的後衛， 拿下冠軍的球隊是1998年的芝加哥公牛。 當年Michael Jordan 35歲，Ron Harper 34歲。 一些聯盟中最偉大的後衛， 比如Isiah Thomas、Walt Frazier、Nate Archibald、 Lou Hudson、Kevin Johnson、Sidney Moncrief、Earl Monroe、 Oscar Robertson、以及一狗票其他人， 到了這個年紀都退休或衰弱了， 這不是沒有原因的。 受傷，例如Cassell去年春天的臀部軟骨撕裂、現在的肌腱扭傷， 再加上，精力的衰退。（如Sprewell的力量。） 而阻止對手運球滲透，則需要腳下的速度。 可能的解答 如果無望取得Jason Kidd，或許Baron Davis會是解答。 紐澳良或許會為了不快樂，但充滿活力的控球後衛， 而願意吃下即將到期的薪資。 單薄的前場 Eddie Griffin的驚豔已然黯淡， Szczerbiak無法提供足夠的身材， 而Michael Olowokandi依然是每晚的迷團。 屢見不鮮的，Garnett在兩端奮戰時， 都得面對兩個以上的長人，一再地消磨他的力量。 無怪乎，Garnett已然拋棄了某些上季所展現出的低位進攻招數， 再度陷入他以往的進攻習慣，遠離肢體接觸。 灰狼需要一個能殺出血路，每晚規律地拿下10分7籃板的人， 而Griffin跑到三分線外並不能填補這部分的空虛。 可能的答案 或許Karl Malone終究會願意在大西北待上半個球季。 缺乏運動力 上禮拜在夏洛特，Gerald Wallace對灰狼所做的， 從山貓的第一波進攻，他搶下了三個進攻籃板， 到他的火鍋與快速的推進， 在在顯示了明尼蘇達跑動彈跳能力的缺乏。 這些能力通常來自年輕小伙子， 但想想灰狼糟糕的選秀成績—— Ndudi Ebi從去年二月以來還沒上場比賽過—— 我們的食物櫃裡空空如也。 可能的解答 對小聯盟徹底搜索， 或是做筆小交易換來有雙彈簧腿的人。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.30.82 ※ 編輯: ConChen 來自: 140.109.224.64 (01/13 23:24) ※ 編輯: ConChen 來自: 140.109.224.64 (01/13 23:31)