作者hsiehank ()
看板Timberwolves
標題[翻譯] Top 50: Da Kid shall lead them
時間Tue Nov 2 20:16:17 2004
http://msn.foxsports.com/story/3108992
這篇文章主要是在介紹入選top 50的球員,
而我大概翻譯一下第一段有KG的部份 (耶,他是第一名^^)
----
還記得Kevin Garnett 的上一個球季,24.2 points, 13.9 rebounds and 5.0 assists的
表現為他爭取到MVP獎項嗎?那麼,如果Saunders是對的的話,KG今年還會更加進步。KG
花了一個夏天在練習他的帶球,一個不容易的動作對於6呎11吋的人來說。但是Saunders
說,因為NBA的裁判誓言將會對防守者防首進攻者運球的時候更加嚴厲,KG應該就有更多
機會不費力氣的站上罰球線。
"那就是他所想要進步的" Saunders說 "而且他也下了功夫在背對籃框的攻擊上。他每一
年總是能夠更加進步而讓我驚艷。"
Garnett已經非常棒了,那也是為什麼他能在Sporting News 的50大NBA最好球員的榜單上
獨占鰲頭。不僅僅是因為他夠強悍強壯,他也是一個強力的射手在15呎外、一個不自私的
高位傳球者和一個強悍的防守者。上一球季,四個灰狼球員認為他們有再球員生涯最好的
一年,而這都要感謝和KG同隊....
以上是跟KG有關的
第二名之後大約是
2. Tim Duncan, PF, Spurs
3. Shaquille O'Neal, C, Heat
4. Kobe Bryant, SG, Lakers
5. Tracy McGrady, SG, Rockets
6. Dirk Nowitzki, PF, Mavericks
7. Yao Ming, C, Rockets
--
╭───╮ ╭─╮ ╮ ╭───╮ ╭ ╭ ╭───╮
│ │ │ │ │ │ ├──┬╯ │
╰───╮ │ │ │ ├───┤ │ ╰╮ ├──┤
╰──╯ ╰ ╰─╯ ╰ ╯ ╰ ╰ ╰───╯
Always & Forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.219.70