Security is bliss Hassell happy to be a defensive specialist Hassell樂於當一個防守專家 BY MIKE WELLS Pioneer Press COLLEGEVILLE, Minn。 - 距離Trenton Hassell的NBA生涯出現轉機已經幾乎一年了。 Hassell正在芝加哥努力進行他第三次的季前訓練營，但是他不知道的是他並不在公牛的 未來計劃中。這位後衛在季前訓練營結束的時候被釋出，取代他的是一個無名的球員 Linton Johnson，在稍後也同樣被釋出。 被公牛釋出對Hassell是件好事因為他從一個沒有給他任何方向的球隊到了一個用大膽而 簡單的字眼描述他的工作方向的球隊：執行防守而且投進空檔的投射。 第一個需求讓Hassell脫穎而出。他讓Carmelo Anthony和Peja Stojakovic在季後賽安靜 下來，使他在夏天得到第一份對他有利益的合約-六年，二千七百萬元。 「我現在有一些安全保障了，」Hassell說。「我不用再為求得一份合約而打球。現在很 多事情看起來比較容易了。」 對Hassell來說事情不是那麼容易的如果他沒被公牛揮棄而且Wally Szczerbiak沒因為腳 受傷而被排除在外的話。當灰狼上個球季在開幕戰的夜晚把Szczerbiak放在傷兵名單上的 時候，他們簽下了Hassell。現在這二人正在為先發陣容的一個位置搏鬥。 如果無視他守住對手最好的攻擊球員的能力，Hassell的上個球季本質上並不引人注意。 在NBA的年度防守隊伍票選上他只得到一票第二隊的選票。 「一張第二隊選票？別開玩笑了，你們，」當球隊在季後賽期間宣布這件事時，控球後衛 Sam Cassell說。「教練投票的？問一些應該在上面的球員吧。」 Hassell，一個安靜的，像公務員的運動員，對外界不注意他這事聳聳肩走開。 「那沒啥關係，因為我知道我能做什麼，只要我的隊友相信我，」他說。 「那就是全部 了。在這個聯盟中的人都很好，而且有時他們相信他們有一個休息的日子。所有你能做的 是持續努力打球並且不去擔心其他那些事。那不真的是一個侮辱；我認為它有更多部分是 道歉的藉口。我不會真的放很多注意力在上面除非它出現在ESPN上。」 Hassell使得老闆Glen Taylor不在乎他上個球季只有平均5.0分和3.2籃板而打開他的支票 簿付錢給他。Hassell在夏天同意了波特蘭提出的六年，二千七百萬的合約。因為他是一 個有限制的自由球員，灰狼可以跟進波特蘭提出的合約。丹佛和西雅圖也對Hassell感興 趣。 「我對去波特蘭沒有任何的疑問，但是我在這裡比較舒服，」Hassell說。「我在這裡打 了一年，我認識每個人而我在這裡經歷了很多。」 既然他在這裡，因為Szczerbiak的返回球隊，如果他想要能得到更多上場時間，Hassell 或許必須在攻擊上比較有自信些。上個球季有不少次球隊在進攻時忽略了 Hassell。 「如果他們選擇Wally先發，那是他們決定如何進行比賽的方式，但是我知道我將在那裡 而且準備好，」Hassell說。「那是比賽的一部份，而且你不能因此而失望。我知道我會 得到我的上場時間。」 兩個球員將得到公平的上場時間；那是為什麼教練Flip Saunders不強迫Hassell在攻擊上 提供貢獻。 「因為他已經打過整個訓練營，所以他將會對我們正在做的感到更熟悉，」Saunders說。 「我認為他將更積極地做更多的事。他的主要工作是一個防守球員。你不會想要做任何事 危害到你原來做得很好的事。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.199.225