Security is bliss Hassell happy to be a defensive specialist Hassell乐於当一个防守专家 BY MIKE WELLS Pioneer Press COLLEGEVILLE, Minn。 - 距离Trenton Hassell的NBA生涯出现转机已经几乎一年了。 Hassell正在芝加哥努力进行他第三次的季前训练营，但是他不知道的是他并不在公牛的 未来计划中。这位後卫在季前训练营结束的时候被释出，取代他的是一个无名的球员 Linton Johnson，在稍後也同样被释出。 被公牛释出对Hassell是件好事因为他从一个没有给他任何方向的球队到了一个用大胆而 简单的字眼描述他的工作方向的球队：执行防守而且投进空档的投射。 第一个需求让Hassell脱颖而出。他让Carmelo Anthony和Peja Stojakovic在季後赛安静 下来，使他在夏天得到第一份对他有利益的合约-六年，二千七百万元。 「我现在有一些安全保障了，」Hassell说。「我不用再为求得一份合约而打球。现在很 多事情看起来比较容易了。」 对Hassell来说事情不是那麽容易的如果他没被公牛挥弃而且Wally Szczerbiak没因为脚 受伤而被排除在外的话。当灰狼上个球季在开幕战的夜晚把Szczerbiak放在伤兵名单上的 时候，他们签下了Hassell。现在这二人正在为先发阵容的一个位置搏斗。 如果无视他守住对手最好的攻击球员的能力，Hassell的上个球季本质上并不引人注意。 在NBA的年度防守队伍票选上他只得到一票第二队的选票。 「一张第二队选票？别开玩笑了，你们，」当球队在季後赛期间宣布这件事时，控球後卫 Sam Cassell说。「教练投票的？问一些应该在上面的球员吧。」 Hassell，一个安静的，像公务员的运动员，对外界不注意他这事耸耸肩走开。 「那没啥关系，因为我知道我能做什麽，只要我的队友相信我，」他说。 「那就是全部 了。在这个联盟中的人都很好，而且有时他们相信他们有一个休息的日子。所有你能做的 是持续努力打球并且不去担心其他那些事。那不真的是一个侮辱；我认为它有更多部分是 道歉的藉口。我不会真的放很多注意力在上面除非它出现在ESPN上。」 Hassell使得老板Glen Taylor不在乎他上个球季只有平均5.0分和3.2篮板而打开他的支票 簿付钱给他。Hassell在夏天同意了波特兰提出的六年，二千七百万的合约。因为他是一 个有限制的自由球员，灰狼可以跟进波特兰提出的合约。丹佛和西雅图也对Hassell感兴 趣。 「我对去波特兰没有任何的疑问，但是我在这里比较舒服，」Hassell说。「我在这里打 了一年，我认识每个人而我在这里经历了很多。」 既然他在这里，因为Szczerbiak的返回球队，如果他想要能得到更多上场时间，Hassell 或许必须在攻击上比较有自信些。上个球季有不少次球队在进攻时忽略了 Hassell。 「如果他们选择Wally先发，那是他们决定如何进行比赛的方式，但是我知道我将在那里 而且准备好，」Hassell说。「那是比赛的一部份，而且你不能因此而失望。我知道我会 得到我的上场时间。」 两个球员将得到公平的上场时间；那是为什麽教练Flip Saunders不强迫Hassell在攻击上 提供贡献。 「因为他已经打过整个训练营，所以他将会对我们正在做的感到更熟悉，」Saunders说。 「我认为他将更积极地做更多的事。他的主要工作是一个防守球员。你不会想要做任何事 危害到你原来做得很好的事。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.199.225