翻譯幾段地方報的報導 ...(刪) McHale說"我們第一次見到他(Ebi)是在克里夫蘭的全美麥當勞高中明星賽,我記得 我打電話給 Filp Saunders 說,Lebron James真是一個怪物, 他實在令人無法置信" 然後McHale又說"那個要去亞利桑那大學的小鬼,(指Ebi)將來也會變成一個令人無 法置信的球員." ...(刪) 據報,灰狼整個早上都在忙著與他隊談交易,包括一筆與公鹿隊的交易,內容是 Joe Smith 與 Anthony Peeler 換 Sam Cassell 與 Ervin Johnson. Ndudi Ebi,姓名發音為"Indy E-bee"(印地.艾比),是一個身高 6-9 的瘦長小前鋒, 據 McHale的描述 ,他是一名不錯的射手,而且具有強大的運動力,之前選擇到Lute Olson教練執教的亞利桑那大學打球.McHale說"在 26 順位這裡可供選擇的人選中 ,他是我們認為最具有潛力的球員" "這小鬼真的很具運動力,和其他所有的高中生一樣,他還需要練壯點.他還要多練習 他的投籃,不過現在他的投射技巧比一般人所想像的還要好.他有6-8,6-9這種高度 的世界級運動能力水準." Ebi,六月十八日轉 19 歲,在英國出身,在奈及利亞長大,家中連他共有三個小孩. 在 Ebi升上高中時,全家搬到休士頓去,然後他帶領學校在四年內拿了三座冠軍." 高四的時候,Ebi平均22.7分,11.6籃板與3.4火鍋,贏得了許多全國高中優秀球員的 榮耀,最後還被選進全美麥當勞高中明星賽之中. ...(刪) Flip Saunders說現在就猜測 Ebi在灰狼陣中會扮演什麼樣的角色還言之過早.不過 他補充道"依我們看,如果這小鬼進大學打球,在一年或兩年之內,他就會是個前十或 前五順位的人選.我們真正甲意他的地方在於他良好的工作態度.Talks to you, really looks you in the eye.(不知道要怎麼用中文表達 ^^"),所以他真的會是受教的球 員,他還有許多東西要學,不過沒有比在 KG 身後學習更好的事了." ...(刪) 當灰狼鎖定的球員,阿根廷的得分後衛 Carlos Delfino在 25順位被活塞攔胡後, 灰狼選擇 Ebi是再簡單不過的事了. Saunders說"Ebi最近身價上漲的很快,如果我們在這裡放掉,我不曉得在 26 順位還能 選到哪個像他一樣能給予我們幫助的球員.如果 Troy Bell滑落到這個地方來,那故事 的結局恐怕就不一樣了." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.94.147 ※ 編輯: sakai 來自: 61.224.242.117 (06/29 12:31)