作者lovemegaera (N)
站內TigerBlue
標題[翻案] 仲尼的斷背山II
時間Fri Feb 17 18:53:48 2006
既然板大都這麼說了...那就來試看看吧
論語為政篇
子曰：「吾與回言終日，不違，如魚。退兒省其私，亦足以發，回也不魚。」
不違：流暢無礙之意。
譯：孔子說：「我和顏回情話綿綿一整天，他的甜言蜜語有如滔滔江水，說得我很想行
魚水之歡。於是我趕走附近的小孩子，偷偷看他的私處，體力應該還足夠來一發。
可是顏回卻害羞地說不要。」
論語先進篇
子曰：「回也奇樹乎！屢空；賜不受命，而禍殖焉；疫則屢中。」.
譯：孔子說：「顏回就好像一株粗壯的大樹，每次都弄得我欲仙欲死，腦袋一片空白。
子貢不聽我的話出去亂搞，終於招來禍患，好幾次染上花柳病。」
論語子罕篇
子曰：「慾之而不惰者，其回也與！」
譯：孔子說：「被我用肉慾引誘，能夠毫不偷懶勇往直前的，就只有顏回了！」
...其實還有可以掰的，但是我覺得頭上的雷已經快要打下來了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.159.145
1F：→ lovemegaera:天阿...我怎麼會寫出這種東西....(抱頭) 02/17 18:54
2F：推 dearevan:中肯推...我不爭氣的笑了 02/17 18:56
3F：推 dearevan:閣下別擔心...要劈雷也是先劈那不知死活在這推文的傻瓜 02/17 19:02
4F：推 carolsp:借轉。 02/17 21:07
5F：推 slimppk:XD 02/18 00:16
6F：推 slimppk:老師所教神行之術，八奇中只有你我兩人領略，老七… 02/18 00:17
7F：推 slimppk:突然發現一件大事，為什麼你的文章只發站內？ 02/18 00:23
8F：推 slimppk:這樣無名的弟兄無緣看到您的大作，情何以堪？ 02/18 00:23
9F：→ hohobearptt:所以像我這種兩邊跑得，才不會沒看到~:D 02/18 01:44
10F：推 dearevan:借轉joke好嗎?? 02/18 02:08
11F：→ opengoodbook:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 02/18 02:22
12F：推 lovemegaera:為什麼這麼丟臉的文章會被置底.... 囧 02/18 07:40
13F：推 dearevan:別說了(拍肩)...我也被置底了 冏rz 02/19 00:03
14F：推 ahou:XD 02/20 13:01
15F：推 slimppk:因為板主有特殊的屁好 02/23 17:24
16F：推 lovemegaera:"屁"好 好雙關 02/23 18:17
17F：推 slimppk:被發現了XD 02/26 01:10
18F：推 Jamy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 203.68.96.202 03/16 13:47