咱們繼續上一次的講解。 不知道各位同學對於ㄌ一ㄣ老師的用法到底懂了沒？ 其實要把它靈活運用到日常生活中並不難， 只是用的巧不巧、妙不妙、言贊不言贊， 就看個人功力了。 我想，還是要舉幾個例子給大家看， 醬子會比較能夠激發大家的想像力： 情況A：因為某工程師不懂英文， 所以請你幫忙把他寫的中文翻成英文。 可是那些東西全部都是空調系統的專有名詞， 妳雖然英文程度還可以，但畢竟是唸觀光畢業的， 空調的專業名詞哪知道個屁啊， 而且你賭爛他賭爛到極點， 可是又不能不幫他翻.... 實用A：遇到這種情況，你就可以說： 『ㄌ一ㄣ老師咧！你堂堂一個空調專門的人員， 居然連這也不會，拜託人幫忙也不會說個請字， ㄌ一ㄣ老師是沒教你做人要有禮貌嗎？掯....』 情況B：承上述，當你正在翻譯的時候，隔壁業主的某主管跑來問你： 『ㄟ...你有沒有空，可不可以幫我打一份表格？』 『可是我有東西要翻譯...你叫你家另一個小姐做啦！』 『哎呀..她在出圖，沒有空，你幫我打一下就好了。』 『可是我的翻譯.....』 『是什麼東西啊...唉唷..這個我會翻啦，我幫你寫啦，你幫我打表格。』 『哦....要打什麼表格？』 『不多不多，你就幫我對一下資料，然後在核對表格裡的圖檔名稱和版次。』 說著說著他就手賤的把你的翻譯文件拿走。 而你只有說好的份。 其實，這位主管的"不多不多"是指大約有6公分厚的整疊資料， 而你的翻譯文件只有小小的、薄薄的2張，加起來只有1公厘， 你看到堆在桌上的那些東西抱怨說：『蝦咪...怎麼那麼多啊？』 結果愛耍賤招的業主就說： 『哎呀.不會啦，你對一下很快就好了啦！不要這麼計較啦！』 實用B：遇到這種情況，你可以說： 『哇咧ㄌ一ㄣ老師的機車咧，我計較？你怎麼不說你白痴？ 我今天不是為你工作耶，幹麻，你只不過是我的業主， 就可以降子為所欲為喔？只不過大家出去唱過一次歌， 看過電影，你就跟我套交情，我呸！ 你家的東西為什要我做？我又不是替你工作的，也不是領你薪水， 少跟我裝熟，ㄌ一ㄣ組馬不吃你那一套！ 更何況，你家工程師那麼多，不會叫其中一個做喔，干我屁事啊？ 你家小姐沒空、你家小姐請病假，那更不關我的事， 為什麼要強迫我拿我那兩張薄薄的翻譯文件去換你那疊屁資料？ 急著要？想叫我加班趕出來？你他馬的想的美！ ㄌ一ㄣ組馬美song加班趕給你啦，幫這個忙已經幫到我心裡幹到極點， 還加班？門都沒有！』 看完了以上的說明，不知道大家還有沒有任何的疑問呢？ 小妹我只是運用我腦袋裡僅存的理智寫下了這篇話唬爛， 各位看倌請多見諒啊！ 後記：他的表格我全部打好了，但是我的翻譯他說他沒空看。 真是史上無敵大爛人！我甚至覺得拿ㄌ一ㄣ老師來罵他都嫌浪費！ -- 夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子 之器不得已BBS telnet://bbs.wretch.cc 開個人板 超快 不用連署不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以 喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知 218-164-159-150.dynamic.hinet.net海