咱们继续上一次的讲解。 不知道各位同学对於ㄌ一ㄣ老师的用法到底懂了没？ 其实要把它灵活运用到日常生活中并不难， 只是用的巧不巧、妙不妙、言赞不言赞， 就看个人功力了。 我想，还是要举几个例子给大家看， 酱子会比较能够激发大家的想像力： 情况A：因为某工程师不懂英文， 所以请你帮忙把他写的中文翻成英文。 可是那些东西全部都是空调系统的专有名词， 你虽然英文程度还可以，但毕竟是念观光毕业的， 空调的专业名词哪知道个屁啊， 而且你赌烂他赌烂到极点， 可是又不能不帮他翻.... 实用A：遇到这种情况，你就可以说： 『ㄌ一ㄣ老师咧！你堂堂一个空调专门的人员， 居然连这也不会，拜托人帮忙也不会说个请字， ㄌ一ㄣ老师是没教你做人要有礼貌吗？掯....』 情况B：承上述，当你正在翻译的时候，隔壁业主的某主管跑来问你： 『ㄟ...你有没有空，可不可以帮我打一份表格？』 『可是我有东西要翻译...你叫你家另一个小姐做啦！』 『哎呀..她在出图，没有空，你帮我打一下就好了。』 『可是我的翻译.....』 『是什麽东西啊...唉唷..这个我会翻啦，我帮你写啦，你帮我打表格。』 『哦....要打什麽表格？』 『不多不多，你就帮我对一下资料，然後在核对表格里的图档名称和版次。』 说着说着他就手贱的把你的翻译文件拿走。 而你只有说好的份。 其实，这位主管的"不多不多"是指大约有6公分厚的整叠资料， 而你的翻译文件只有小小的、薄薄的2张，加起来只有1公厘， 你看到堆在桌上的那些东西抱怨说：『虾咪...怎麽那麽多啊？』 结果爱耍贱招的业主就说： 『哎呀.不会啦，你对一下很快就好了啦！不要这麽计较啦！』 实用B：遇到这种情况，你可以说： 『哇咧ㄌ一ㄣ老师的机车咧，我计较？你怎麽不说你白痴？ 我今天不是为你工作耶，干麻，你只不过是我的业主， 就可以降子为所欲为喔？只不过大家出去唱过一次歌， 看过电影，你就跟我套交情，我呸！ 你家的东西为什要我做？我又不是替你工作的，也不是领你薪水， 少跟我装熟，ㄌ一ㄣ组马不吃你那一套！ 更何况，你家工程师那麽多，不会叫其中一个做喔，干我屁事啊？ 你家小姐没空、你家小姐请病假，那更不关我的事， 为什麽要强迫我拿我那两张薄薄的翻译文件去换你那叠屁资料？ 急着要？想叫我加班赶出来？你他马的想的美！ ㄌ一ㄣ组马美song加班赶给你啦，帮这个忙已经帮到我心里干到极点， 还加班？门都没有！』 看完了以上的说明，不知道大家还有没有任何的疑问呢？ 小妹我只是运用我脑袋里仅存的理智写下了这篇话唬烂， 各位看倌请多见谅啊！ 後记：他的表格我全部打好了，但是我的翻译他说他没空看。 真是史上无敌大烂人！我甚至觉得拿ㄌ一ㄣ老师来骂他都嫌浪费！ -- 夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子 之器不得已BBS telnet://bbs.wretch.cc 开个人板 超快 不用连署不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以 丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知 218-164-159-150.dynamic.hinet.net海