各位大大，Game note 回來啦!!! 昨天在雷霆Line群上經過【雷霆車場 Lighting Parking Lot臉書粉專】本人同意轉載， 由於雷霆車場本人沒有ptt帳號，就經由我來轉載唷，各位雷霆板球迷一定還記得我們板 上的前輩以前每場比賽美妙的Game Note吧，就在前幾天夏季聯賽尚未開打前我在Line群 組上徵求雷迷賽後翻譯Game Note，當下雷霆車場就一口答應了，也感謝他在百忙之中抽 空翻譯，接下來就連貼三日三篇比賽 Game note唷。 分享雷霆車場粉專：https://www.facebook.com/%E9%9B%B7%E9%9C%86%E8%BB%8A%E5%A0%B 4-Lighting-Parking-Lot-106762528307471 【鹽湖城夏聯Game 1：聯盟最佳球員與熟悉的雷霆】 鹽湖城夏季聯賽Game 1 雷霆98：77爵士 █ 球員表現 Chet Holmgren：23PTS 7REB 4AST 6BLK（！） 4/6 3PT Josh Giddey：14PTS 5REB 11AST 2STL 2BLK Jalen Williams：17PTS 5REB 8/11FG Aleksej Pokusevski： 11PTS 4REB 3STL Ousmane Dieng：10PTS 4REB Jeremiah Robinson-Earl ：9PTS 10REB Jaylin Williams：2PTS 6REB 3AST . █ 開場的Chet就用一個飛扣和一個火鍋告訴眾人：他兩個月前的霸氣宣言不是說說而已 ，目前真的是（夏季）聯盟最佳球員。 先來看到防守方面，只要他在場上，油漆區就像是被領域展開一樣，爵士幾乎沒辦法在禁 區得分，而他那驚人的6阻攻也不只是倚靠身材，起跳的timing抓得相當漂亮，不過爵士 由於今天沒有什麼外圍的傳導，還無法見識Chet的防守範圍。（其實他在協防端也很有存 在感） 雖然有幾個play被那種重型中鋒強行頂開，但Chet還是能掌握主導權並給予干擾，別忘了 身高比他高，將近300磅的Tacko Fall對位到Chet時，也討不到任何便宜。（Fall應該作 夢也沒想到，他在籃下竟然有被正面蓋掉的一天。） 總之，透過Fall和Cockburn，Chet算是通過了「他太瘦了，會被傳統中鋒打爆」的第一關 ，第二關的關主是David Roddy、Xavier Tillman和小胖Lofton，可以看一下Chet如何應 付。 █ 進攻方面，Chet的外圍投射相當流暢，能在Fall面前拔起Pull up 3（Fall不知道被我 cue幾次了），還能在罰球線附近做出Dirk式的單腳後仰。不過持球就有點抖了，雖然有 一個play是他transition中用背運晃過對手，直攻籃下要到犯規，但也可以看到好幾次， 他切不過去後，只好把球丟給Giddey來重打的畫面。 然後在高位策應的方面，雖然Chet沒有和持球者打太多handoffs，但他的分球能力真的有 做到像Al Horford的效果，和幾位懂得無球走位的隊友（JDub&Dieng）搭配，就會有不錯 的效果。 . █ Chet、Poku、Fall三個瘦長人同場競技的畫面真的很微妙。 █ Giddey打的就是去年那個樣子，投射和拋投也是去年那樣子，也是像去年那樣子串聯 攻勢，而從他今天23分鐘就送出11助攻來看，只要和Chet、JWill、JRE（喔對，JRE的下 滑時機和卡位意識一如既往的好）那種懂得走位的長人搭配，那個畫面就會很美麗。 Giddey：「很喜歡和Chet打球，他讓我打得更輕鬆。」 █ 好佳在，雷霆教練團有意識到持球點過多的問題，先給較成熟的Giddey和JDub控球， 讓Dieng轉打無球接應的角色。 █ 那麼Dieng本身的表現如何呢？從帳面數據4/15 FG、1/9 3PT來看是挺涼的，但他的比 賽內容沒那麼差，防守端表現亮眼，也有不錯的運球能力和無球意識，就是finish不太好 ，然後……投籃還有很長的路要走。 █ 成功看到了我期待的「J.Williams傳球給J.Williams得分」畫面。 . █ JDub不錯的彈跳力和一雙長臂，讓他的灌籃還蠻賞心悅目的。 █ 有別於一般的新秀，JDub很快就展現了自己成熟的控球底子，且空切意識也比想像中 還要打，只可惜光芒都被Chet蓋過去了，不過，從Giddey下場後雷霆進攻就幾乎停辦來看 ，說明JDub的控傳火候還不足以擔任NBA的第一or第二持球點。（當夏聯的第二持球點還 可以啦XD） █ 不知道是不是因為最近看太多MLB，Poku本場的表現一直讓我想到Cody Bellinger，前 一秒你會覺得這傢伙怎麼還在聯盟，下一秒就有驚喜，對沒錯，我對Poku今天的評價就是 這樣，然後投籃把握度蠻糟的，就這樣。 █ 我第二期待的也來了，Jaylin Williams成功造成對方進攻犯規XDDD . █ 和JDub一樣，JWill也秀出了自己的強項，也就是策應能力及擋拆後的走位，他的roll in聰明到讓我想到Roby，在籃下放3槍也讓我想到Roby，看來我們是找到接班人了（誤） ，然後順便恭喜Roby找到新球隊。 █ Chet開場就在外線狂轟猛炸的時候，我當下就有一種違和感，不過隨著時間過去，這 種感覺就消失了，原來是因為Chet一個人命中的三分球數量跟雷霆其他人命中的三分球數 量（4顆）一樣多啊，團隊外線命中率為27.6％，果然是我熟悉的雷霆隊。 █ 雖然爵士的夏聯陣容實在沒什麼競爭力，今天比較大咖的年輕球員也只有Jared Butle r、Xavier Sneed和剛剛說到的Cockburn而已，但雷霆這個陣中所展現出的防守覆蓋率跟 輪轉效率真的可怕，不用想要怎麼透過擋拆來打mismatch，因為場上五個人都是有前鋒身 高、不錯的臂展和良好的機動性，有時候中間還會站一個Chet在那邊，也難怪爵士的團隊 命中率會被拉低到34.7％。 █ 明天早上七點，雷霆將會迎戰同樣拿下今年四名新秀，潛力與深度兼具的灰熊，相當 期待這次對決。（不知道為什麼，我有一種JDub會被以ZW為主的側翼海守死的預感。） . 如果要問對今天這場比賽的想法，我只會跟你講真香，香到我整個早上都跟場邊的Chet一 樣嗨，到了下午直接忘記學習歷程還有七天就截止，繼續看回放和打這篇戰報。 不過這也是合理的，你想想，夏聯跟學習歷程檔案，哪個比較重要？ 額…… 好我要趕快去做學習歷程了，掰掰。 https://i.imgur.com/VcVmxBK.jpg https://www.facebook.com/106762528307471/posts/347281764255545/?d=n --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.107.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thunder/M.1657298825.A.251.html ※ 編輯: payton71213 (1.161.107.247 臺灣), 07/09/2022 00:47:54