各位大大，Game note 回来啦!!! 昨天在雷霆Line群上经过【雷霆车场 Lighting Parking Lot脸书粉专】本人同意转载， 由於雷霆车场本人没有ptt帐号，就经由我来转载唷，各位雷霆板球迷一定还记得我们板 上的前辈以前每场比赛美妙的Game Note吧，就在前几天夏季联赛尚未开打前我在Line群 组上徵求雷迷赛後翻译Game Note，当下雷霆车场就一口答应了，也感谢他在百忙之中抽 空翻译，接下来就连贴三日三篇比赛 Game note唷。 分享雷霆车场粉专：https://www.facebook.com/%E9%9B%B7%E9%9C%86%E8%BB%8A%E5%A0%B 4-Lighting-Parking-Lot-106762528307471 【盐湖城夏联Game 1：联盟最佳球员与熟悉的雷霆】 盐湖城夏季联赛Game 1 雷霆98：77爵士 █ 球员表现 Chet Holmgren：23PTS 7REB 4AST 6BLK（！） 4/6 3PT Josh Giddey：14PTS 5REB 11AST 2STL 2BLK Jalen Williams：17PTS 5REB 8/11FG Aleksej Pokusevski： 11PTS 4REB 3STL Ousmane Dieng：10PTS 4REB Jeremiah Robinson-Earl ：9PTS 10REB Jaylin Williams：2PTS 6REB 3AST . █ 开场的Chet就用一个飞扣和一个火锅告诉众人：他两个月前的霸气宣言不是说说而已 ，目前真的是（夏季）联盟最佳球员。 先来看到防守方面，只要他在场上，油漆区就像是被领域展开一样，爵士几乎没办法在禁 区得分，而他那惊人的6阻攻也不只是倚靠身材，起跳的timing抓得相当漂亮，不过爵士 由於今天没有什麽外围的传导，还无法见识Chet的防守范围。（其实他在协防端也很有存 在感） 虽然有几个play被那种重型中锋强行顶开，但Chet还是能掌握主导权并给予干扰，别忘了 身高比他高，将近300磅的Tacko Fall对位到Chet时，也讨不到任何便宜。（Fall应该作 梦也没想到，他在篮下竟然有被正面盖掉的一天。） 总之，透过Fall和Cockburn，Chet算是通过了「他太瘦了，会被传统中锋打爆」的第一关 ，第二关的关主是David Roddy、Xavier Tillman和小胖Lofton，可以看一下Chet如何应 付。 █ 进攻方面，Chet的外围投射相当流畅，能在Fall面前拔起Pull up 3（Fall不知道被我 cue几次了），还能在罚球线附近做出Dirk式的单脚後仰。不过持球就有点抖了，虽然有 一个play是他transition中用背运晃过对手，直攻篮下要到犯规，但也可以看到好几次， 他切不过去後，只好把球丢给Giddey来重打的画面。 然後在高位策应的方面，虽然Chet没有和持球者打太多handoffs，但他的分球能力真的有 做到像Al Horford的效果，和几位懂得无球走位的队友（JDub&Dieng）搭配，就会有不错 的效果。 . █ Chet、Poku、Fall三个瘦长人同场竞技的画面真的很微妙。 █ Giddey打的就是去年那个样子，投射和抛投也是去年那样子，也是像去年那样子串联 攻势，而从他今天23分钟就送出11助攻来看，只要和Chet、JWill、JRE（喔对，JRE的下 滑时机和卡位意识一如既往的好）那种懂得走位的长人搭配，那个画面就会很美丽。 Giddey：「很喜欢和Chet打球，他让我打得更轻松。」 █ 好佳在，雷霆教练团有意识到持球点过多的问题，先给较成熟的Giddey和JDub控球， 让Dieng转打无球接应的角色。 █ 那麽Dieng本身的表现如何呢？从帐面数据4/15 FG、1/9 3PT来看是挺凉的，但他的比 赛内容没那麽差，防守端表现亮眼，也有不错的运球能力和无球意识，就是finish不太好 ，然後……投篮还有很长的路要走。 █ 成功看到了我期待的「J.Williams传球给J.Williams得分」画面。 . █ JDub不错的弹跳力和一双长臂，让他的灌篮还蛮赏心悦目的。 █ 有别於一般的新秀，JDub很快就展现了自己成熟的控球底子，且空切意识也比想像中 还要打，只可惜光芒都被Chet盖过去了，不过，从Giddey下场後雷霆进攻就几乎停办来看 ，说明JDub的控传火候还不足以担任NBA的第一or第二持球点。（当夏联的第二持球点还 可以啦XD） █ 不知道是不是因为最近看太多MLB，Poku本场的表现一直让我想到Cody Bellinger，前 一秒你会觉得这家伙怎麽还在联盟，下一秒就有惊喜，对没错，我对Poku今天的评价就是 这样，然後投篮把握度蛮糟的，就这样。 █ 我第二期待的也来了，Jaylin Williams成功造成对方进攻犯规XDDD . █ 和JDub一样，JWill也秀出了自己的强项，也就是策应能力及挡拆後的走位，他的roll in聪明到让我想到Roby，在篮下放3枪也让我想到Roby，看来我们是找到接班人了（误） ，然後顺便恭喜Roby找到新球队。 █ Chet开场就在外线狂轰猛炸的时候，我当下就有一种违和感，不过随着时间过去，这 种感觉就消失了，原来是因为Chet一个人命中的三分球数量跟雷霆其他人命中的三分球数 量（4颗）一样多啊，团队外线命中率为27.6％，果然是我熟悉的雷霆队。 █ 虽然爵士的夏联阵容实在没什麽竞争力，今天比较大咖的年轻球员也只有Jared Butle r、Xavier Sneed和刚刚说到的Cockburn而已，但雷霆这个阵中所展现出的防守覆盖率跟 轮转效率真的可怕，不用想要怎麽透过挡拆来打mismatch，因为场上五个人都是有前锋身 高、不错的臂展和良好的机动性，有时候中间还会站一个Chet在那边，也难怪爵士的团队 命中率会被拉低到34.7％。 █ 明天早上七点，雷霆将会迎战同样拿下今年四名新秀，潜力与深度兼具的灰熊，相当 期待这次对决。（不知道为什麽，我有一种JDub会被以ZW为主的侧翼海守死的预感。） . 如果要问对今天这场比赛的想法，我只会跟你讲真香，香到我整个早上都跟场边的Chet一 样嗨，到了下午直接忘记学习历程还有七天就截止，继续看回放和打这篇战报。 不过这也是合理的，你想想，夏联跟学习历程档案，哪个比较重要？ 额…… 好我要赶快去做学习历程了，掰掰。 https://i.imgur.com/VcVmxBK.jpg https://www.facebook.com/106762528307471/posts/347281764255545/?d=n --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.107.247 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1657298825.A.251.html ※ 编辑: payton71213 (1.161.107.247 台湾), 07/09/2022 00:47:54