by Berry Tramel and Darnell Mayberry and Anthony Slater Modified: May 21, 2015 at 6:39 pm ‧ Published: May 21, 2015 翻譯：http://bbs.hupu.com/12769883.html 原文：http://goo.gl/YHJ7nx Dion Waiters來到咱OKC時，臉上赫然寫著濫投手和防守黑洞幾行字，這名聲蓋過了他其 它的品質。但是經過47場身著雷霆球衣的比賽後，我們發現其中一些批評恰如其分，而另 一些批評則有失公允。下面我們來看看本賽季的Dion Waiters是個什麼樣的傢伙以及他將 會變成什麼樣的傢伙。 1. Dion Waiters對於這賽季雷霆最大的貢獻是什麼？ Darnell Mayberry, 隨隊記者: 他的得分能力，我是認真的。他的得分能力就是他最大的 貢獻。然而人們的敘述已經讓我們無法正確理解這一點。Waiters低效的得分方式是人民 群眾喜聞樂見的黑點，如果他沒有被低估的話，現在的他真是懷才不遇。當雷霆隊在一連 串的傷病潮中繼續戰鬥的時候，Waiters提供了急需的替補得分威脅。你可以隨意地黑他 的決定和投籃選擇，因為這麼黑令人信服。他得分的方式並不漂亮，事實上也很令人氣憤 。但是Waiters場均為雷霆砍下近13分，是僅有的三個可以自己創造投籃機會的外線之一 （另外兩個是Russ和DJA）。Waiters有接近60%的命中投籃是自己創造的機會。在單打和 擋拆戰術比重大的進攻中，這有很大的價值，即使它並不總是美如畫的。 Anthony Slater, 隨隊記者: 他在二號位的位置上有兩方面貢獻。關於雷霆隊這個位置上 其他候選人的情況……Andre Roberson在防守上堪稱偉大，但是也是一個明顯的進攻黑洞 ，一個球場空間殺手。Anthony Morrow和Jeremy Lamb都有防守端的問題，他們都能投籃 並得分，特別是Morrow，但在防守端上又明顯是個提款機。Waiters在攻防兩端都有缺陷 。但是比其他三個人要有更多辦法，他相對平衡，他可以在進攻端以及防守端作出貢獻。 Berry Tramel, 專欄作家: 隨插即用。在Waiters來了之後，KD打得斷斷續續地，之後他 和Ibaka都打不了了。如果沒有Waiters，雷霆將會淪落到難以得分，即使有防守體系也會 急轉直下。所以說Waiters這角色打得像模像樣。 ------------------------------------------------------------------------------ 2.是或否：Waiters會在下賽季為雷霆變成一個更高效的球員嗎？ Mayberry: 會啊。KD的回歸會轉移走Waiters身上成噸的壓力，Waiters就能更專注于成為 一個重要的得分手。這會帶來更好的投籃選擇，而這本正是他最大的弱點。但是再看看他 另外兩個表現掙扎的方面——接球投籃的表現和籃下終結能力。根據nba.com/stats的資 料顯示，他的上籃命中率才44.4%，而跳投命中率僅僅才30.3%，這兩項資料都是職業生涯 新低。維特斯下賽季的效率可能很難提升許多。但是改善他的籃下終結能力和接球就投水 準這兩個這賽季困擾他並導致他低效率的方面卻是可以實現的。 Slater: 其實我很糾結啦，但是我猜會吧。但這只是通常情況下。上賽季在至少投了300 個籃的球員中，他投出了39.6%的命中率，排在整個NBA倒數第30。而在至少投了800個籃 的球員中，他的命中率排在倒數第二。這都是因為他打球的方式以及他特特特特特特特特 特特別執迷的投籃方式（後撤步啊寶貝），Waiters可能難以實現效率上的巨大突破。不 過假設KD會為他帶來大量的空位投籃機會和清晰的突破路線。我認為他的命中率會悄悄突 破40%。 Tramel: 會的。但不意味著他會有足夠高的效率。Waiters上賽季在雷霆的效率並不高。 真實投籃命中率的測量將罰球命中率和三分命中率都計算在內。Waiters的真實投籃命中 率從新秀賽季的50.8%到13-14賽季的49.2%。但是上賽季，在騎士時降到了46.8%，之後進 一步下降到了在雷霆時的45.5%。但是很大一部分原因是維特斯在雷霆時的兩分球命中率 只有41.9%。這不好，一點也不好。但通過改善時機選擇，不見得不會變好。可能Billy Donovan可以影響他改變。 ------------------------------------------------------------------------------ 3.下賽季Waiters的場均上場時間會多於還是少於28.5分鐘？ Mayberry: 我很想說多於，因為我認為Billy Donovan很可能讓維特斯成為首發得分後衛 。Waiters是雷霆名單上攻防最均衡的得分後衛，他有意願防守也有能力得分。如果 Donovan試圖最大限度地發揮這些優勢，（成為首發得分後衛）不會讓我吃驚。如果 Donovan堅決支持把維特斯放進首發陣容中，我可能覺得Waiters會獲得場均32分鐘的出場 時間。所以我給出了“多於”的回答。 Slater: 少於吧，去掉上賽季的狂亂旅程，雷霆隊史上只有一個雙能衛一個賽季出場時間 超過場均28.5分鐘，那就是2011-12賽季的James Harden（31.4分鐘）。而Waiters不是 Harden。同時，Waiters的上場時間會被Andre Roberson（很可能首發），Anthony Morrow（在替補席上佔據大量的出場時間）和回歸的KD（每一個側翼球員的部分上場時間 都會被他拿走）所瓜分。 Tramel: 少於。Waiters在雷霆隊場均30.3分鐘。他為雷霆出場的47場比賽，其中35場比 賽中KD缺陣。健康的KD會從幾乎每一個球員那兒拿回一些出場時間。看上去他每場比賽很 有可能從Waiters這兒拿走至少2分鐘。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得： 服務生算是在本版今年被罵最兇的吧XD 感覺SB把他當成以前的RUSS來用，就算打的爛，還是不斷給他信心和能量。服務生確實在 攻防兩端都有貢獻，但投籃選擇和命中率實在慘不忍睹，期待下季新體系和全員回歸下有 更好表現吧! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.40.250 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thunder/M.1433033671.A.30E.html ※ 編輯: billyhwd (61.224.40.250), 05/31/2015 08:58:05