作者poning (快來打我臉)
看板Thunder
標題[外電] KD拜訪巨人主場
時間Thu Apr 11 11:14:03 2013
http://tinyurl.com/cgnamuu
Durant pays Giants a visit, praises Posey's intensity
舊金山報導-舊金山巨人週三早上有個意外驚喜：
KD來休息室了。他這麼高，想來得低頭彎腰才進的去吧。
雷霆週四將與勇士在舊金山對戰，
所以KD利用週三的休息日來拜訪AT&T Park。
三屆得分王表示：我高中也試過打棒球滴。
不過我想身為一個6呎9的高個子，打籃球比當一壘手有前途的多了。
那他打得到曲球嗎？他自嘲說「我唯一打得到的就是空氣」
他在休息室跟巨人一壘手Brandon Belt抬槓。
Belt小時候跟KD大學隊友Damion James一起玩過棒球。
KD也很期待看「my man Buster」Posey打球。
「我喜歡他的熱情，因為他的熱情我才崇拜他。
我知道大家都很能打，但我比較注意他比賽時的精神層面，
我可以從像他這樣的球員中學到很多。」
KD表示身為馬里蘭人，最愛當然還是華盛頓國民隊，不過巨人他也很欣賞。
「他們可是歷經艱辛才拿下世界大賽冠軍，
我可以從他們的奮鬥過程中學習，並實際應用在我的比賽裡。
就算低潮，他們還是團結一心。」
Bruce Bochy表示他也從其他運動學到很多，
而且也是KD的球迷，籃球可是陪著他長大的：
「我爹蓋了個籃球場給我。北卡州人就是要在家蓋籃球場的啦。」
(後面他的回憶跟巨人的近況報告就不翻了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.7.197
1F：推 hi750403:版主辛苦翻譯^_^KD站在其他人龐更顯高大 04/11 12:32
2F：→ hi750403:好好放鬆明天可不能放鬆阿 04/11 12:33
3F：推 pkckpdl:KD：我可以學Posey拿總冠軍 04/12 00:56