作者poning (快来打我脸)
看板Thunder
标题[外电] KD拜访巨人主场
时间Thu Apr 11 11:14:03 2013
http://tinyurl.com/cgnamuu
Durant pays Giants a visit, praises Posey's intensity
旧金山报导-旧金山巨人周三早上有个意外惊喜：
KD来休息室了。他这麽高，想来得低头弯腰才进的去吧。
雷霆周四将与勇士在旧金山对战，
所以KD利用周三的休息日来拜访AT&T Park。
三届得分王表示：我高中也试过打棒球滴。
不过我想身为一个6尺9的高个子，打篮球比当一垒手有前途的多了。
那他打得到曲球吗？他自嘲说「我唯一打得到的就是空气」
他在休息室跟巨人一垒手Brandon Belt抬杠。
Belt小时候跟KD大学队友Damion James一起玩过棒球。
KD也很期待看「my man Buster」Posey打球。
「我喜欢他的热情，因为他的热情我才崇拜他。
我知道大家都很能打，但我比较注意他比赛时的精神层面，
我可以从像他这样的球员中学到很多。」
KD表示身为马里兰人，最爱当然还是华盛顿国民队，不过巨人他也很欣赏。
「他们可是历经艰辛才拿下世界大赛冠军，
我可以从他们的奋斗过程中学习，并实际应用在我的比赛里。
就算低潮，他们还是团结一心。」
Bruce Bochy表示他也从其他运动学到很多，
而且也是KD的球迷，篮球可是陪着他长大的：
「我爹盖了个篮球场给我。北卡州人就是要在家盖篮球场的啦。」
(後面他的回忆跟巨人的近况报告就不翻了)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.7.197
1F：推 hi750403:版主辛苦翻译^_^KD站在其他人庞更显高大 04/11 12:32
2F：→ hi750403:好好放松明天可不能放松阿 04/11 12:33
3F：推 pkckpdl:KD：我可以学Posey拿总冠军 04/12 00:56