作者wetrest (非牛頭馬臉)
看板Thunder
標題[外電] 灰熊王因與Perk的衝突被罰25K美刀
時間Tue Nov 20 14:53:03 2012
來源:
http://ppt.cc/LZQ2
聯盟在星期一宣布，
灰熊前鋒Zach Randolph將因為與Perkins的衝突被聯盟罰款$25,000。
在上週四對灰熊的比賽，離比賽結束還有兩分鐘時，
Randolph和Perkins兩人在罰球線上互噴垃圾話，雙雙被逐出場外。
接著兩人又於通往球隊休息室的隧道中爭吵。
雷霆跟OKC警方皆否認有任何口角發生。
但聯盟調查之後，認為Zach Randolph應該因這場爭吵而被判處罰金。
雷霆將會在1月31日，在俄克拉何馬城再次對上灰熊隊。
____________________________________________________
事情有這麼嚴重？只能說Randolph很倒楣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.91
1F：→ wetrest:小弟初試翻譯，請各位前輩多多指教。 11/20 14:54
2F：推 esther81828:推推 好嚴重@ 11/20 17:24
3F：推 tanaka0826:push 11/20 18:05
4F：推 Ambre1110:推~ 11/20 20:31
我覺得，如果聯盟統一處罰標準的話，那KG和KOBE應該被罰到脫褲。
明顯只敢欺負沒有鎂光燈的球員，很多好球員都被這樣罰過。
原本如果發生在其他隊上，我也覺得還好，偏偏又跟我們扯上關係XD
總版這幾天又要黑雷黑雷了~
※ 編輯: wetrest 來自: 140.119.191.91 (11/20 20:51)
5F：推 hi750403:謝謝你的翻譯^_^ 11/20 21:57
6F：→ hi750403:下次再對灰熊...給他贏回來 = = 11/20 21:58
7F：→ hi750403:不過不可以在吵架 11/20 21:58
8F：→ dolphin829:對上某些隊伍，好像比較容易有火花= = 11/20 22:40
9F：→ Duncan7406:Perk沒被罰 印象是他開始惹事的XD 11/21 00:06
10F：→ esther81828:是他去巴到人家吧對不對XD 11/21 01:02