作者wetrest (非牛头马脸)
看板Thunder
标题[外电] 灰熊王因与Perk的冲突被罚25K美刀
时间Tue Nov 20 14:53:03 2012
来源:
http://ppt.cc/LZQ2
联盟在星期一宣布，
灰熊前锋Zach Randolph将因为与Perkins的冲突被联盟罚款$25,000。
在上周四对灰熊的比赛，离比赛结束还有两分钟时，
Randolph和Perkins两人在罚球线上互喷垃圾话，双双被逐出场外。
接着两人又於通往球队休息室的隧道中争吵。
雷霆跟OKC警方皆否认有任何口角发生。
但联盟调查之後，认为Zach Randolph应该因这场争吵而被判处罚金。
雷霆将会在1月31日，在俄克拉何马城再次对上灰熊队。
____________________________________________________
事情有这麽严重？只能说Randolph很倒楣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.91
1F：→ wetrest:小弟初试翻译，请各位前辈多多指教。 11/20 14:54
2F：推 esther81828:推推 好严重@ 11/20 17:24
3F：推 tanaka0826:push 11/20 18:05
4F：推 Ambre1110:推~ 11/20 20:31
我觉得，如果联盟统一处罚标准的话，那KG和KOBE应该被罚到脱裤。
明显只敢欺负没有镁光灯的球员，很多好球员都被这样罚过。
原本如果发生在其他队上，我也觉得还好，偏偏又跟我们扯上关系XD
总版这几天又要黑雷黑雷了~
※ 编辑: wetrest 来自: 140.119.191.91 (11/20 20:51)
5F：推 hi750403:谢谢你的翻译^_^ 11/20 21:57
6F：→ hi750403:下次再对灰熊...给他赢回来 = = 11/20 21:58
7F：→ hi750403:不过不可以在吵架 11/20 21:58
8F：→ dolphin829:对上某些队伍，好像比较容易有火花= = 11/20 22:40
9F：→ Duncan7406:Perk没被罚 印象是他开始惹事的XD 11/21 00:06
10F：→ esther81828:是他去巴到人家吧对不对XD 11/21 01:02