我覺得應該這樣解釋； 通常在一個室內空間中，有四面牆壁。 但是，由於要讓觀眾看到這些人在空間中的表現， 於是在劇場裡我們把其中一面牆拿掉，讓觀眾能看到演員在其中。 當然，這只是一種說法。如果場上演出室外的時候，即使是演員身邊都沒有 所謂的牆壁，僅只是布幕，我們還是會說演員與觀眾之中的是「第四面牆」。 演員在演戲的時候，會把第四面牆「想像」成相對於演員本身的那個方向 應有的東西。 比如說茱麗葉站在陽台上，她面對著觀眾的方向，她把【觀眾的方向】看成 【她家的花園】（也就是陽台看出去的景色），而這個地方就是【第四面牆】。 可是並不是真的是假裝它是一個牆面。 所以其實我們可以說，第四面牆是一種後設的劇場概念。 用來區隔演員和觀眾之間的界限。 這是它精神上的意義。 讓觀眾看見演員，又不覺得演員是在「表演」，而是在重現他們的生活， 或說而覺得他們是在「生活」。就像你看電視或電影一樣，銀幕就是第四面牆。 但是並不能說，只要有第四面牆的就是寫實戲， 只能說多數寫實戲會有第四面牆，但也並不是所有。 因為接下來我們要討論到第四面牆實體上的意義。 那就是比較physical的意義。 因為劇場並不是只有傳統的舞台形式，也就是禮堂那樣的鏡框式舞台： 除了觀眾看到的那面之外，三面是封起來的。那是最常看到的舞台形式。 除了這種之外，還有三面式舞台（像走秀的伸展台那樣）和 環形劇場（羅馬競技場）。 因為與觀眾的接觸面從三面到四面不等，所以並沒有第四面牆的稱呼。 然後我想提到關於戲劇的種類。 雖然說通常大家比較熟悉的是寫實戲，但是還是有很多種類的戲劇， 比如荒謬劇、殘酷劇場、強調疏離感的史詩劇場...... 這些也都能在有第四面牆的鏡框式舞台演出，同樣的他們也可以在其他種類的劇場演出。 最後，現在有些劇場更喜歡做的就是「打破第四面牆」， 強調和觀眾的直接互動。 最常看到的就是酒吧或咖啡廳裡的脫口秀或cabaret， 這東西就幾乎沒有什麼寫實的成份，但是和自然主義倒是在某些地方滿像的。 大概就是這樣了。 其實jasoners大說的也是對，我只是手癢想來多加解釋一下...... 有什麼不懂的再問我吧。 ※ 引述《jasoners (Widesky)》之銘言： : 我覺得應該不算所謂的"手法" : 而是戲劇理論家提出或強調的一種理念或觀點 : 即在大多數的寫實和自然主義戲劇中 : 演員假裝觀眾不存在、自己演自己的；觀眾死板地坐在觀眾席觀看演出 : 台上台下沒有任何互動(或許該說不能有互動) : 而這樣沒有互動的狀態可視為舞台和觀眾席兩個空間被分隔開 : the fourth wall意思就是說這個分隔 : (想像這個牆是透明的，隔在舞台與觀眾席間，就是了) : 以上是小弟的淺見 : 有不妥請批評指教 : ※ 引述《cony (扣尼)》之銘言： : : fourth wall : : 英文的參考書上解釋為: : : an imaginary barrier between the actors and the audience across the front : : of the stage. : : 中文我也查了一下: : : Fourth Wall (第四堵牆) ： 一個處於觀眾與演員之間的想像的牆。 : : 不過還是不明白這種手法的特色及用意 有沒有實際的應用例子呢? : : 謝謝~ ※ 引述《jasoners (Widesky)》之銘言： : 我覺得應該不算所謂的"手法" : 而是戲劇理論家提出或強調的一種理念或觀點 : 即在大多數的寫實和自然主義戲劇中 : 演員假裝觀眾不存在、自己演自己的；觀眾死板地坐在觀眾席觀看演出 : 台上台下沒有任何互動(或許該說不能有互動) : 而這樣沒有互動的狀態可視為舞台和觀眾席兩個空間被分隔開 : the fourth wall意思就是說這個分隔 : (想像這個牆是透明的，隔在舞台與觀眾席間，就是了) : 以上是小弟的淺見 : 有不妥請批評指教 : ※ 引述《cony (扣尼)》之銘言： : : fourth wall : : 英文的參考書上解釋為: : : an imaginary barrier between the actors and the audience across the front : : of the stage. : : 中文我也查了一下: : : Fourth Wall (第四堵牆) ： 一個處於觀眾與演員之間的想像的牆。 : : 不過還是不明白這種手法的特色及用意 有沒有實際的應用例子呢? : : 謝謝~ -- 於是他們承受著生命的全部痛苦與喜悅，咬著牙根也甘之如飴。 他們是最熱情於生命的人，也是最受其苦的人。 Passionate，來自拉丁動詞patire，受難的意思。 原來，我偶之的悲傷由此而來。http://blog.roodo.com/neovitaowen/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.10.228.154