我觉得应该这样解释； 通常在一个室内空间中，有四面墙壁。 但是，由於要让观众看到这些人在空间中的表现， 於是在剧场里我们把其中一面墙拿掉，让观众能看到演员在其中。 当然，这只是一种说法。如果场上演出室外的时候，即使是演员身边都没有 所谓的墙壁，仅只是布幕，我们还是会说演员与观众之中的是「第四面墙」。 演员在演戏的时候，会把第四面墙「想像」成相对於演员本身的那个方向 应有的东西。 比如说茱丽叶站在阳台上，她面对着观众的方向，她把【观众的方向】看成 【她家的花园】（也就是阳台看出去的景色），而这个地方就是【第四面墙】。 可是并不是真的是假装它是一个墙面。 所以其实我们可以说，第四面墙是一种後设的剧场概念。 用来区隔演员和观众之间的界限。 这是它精神上的意义。 让观众看见演员，又不觉得演员是在「表演」，而是在重现他们的生活， 或说而觉得他们是在「生活」。就像你看电视或电影一样，银幕就是第四面墙。 但是并不能说，只要有第四面墙的就是写实戏， 只能说多数写实戏会有第四面墙，但也并不是所有。 因为接下来我们要讨论到第四面墙实体上的意义。 那就是比较physical的意义。 因为剧场并不是只有传统的舞台形式，也就是礼堂那样的镜框式舞台： 除了观众看到的那面之外，三面是封起来的。那是最常看到的舞台形式。 除了这种之外，还有三面式舞台（像走秀的伸展台那样）和 环形剧场（罗马竞技场）。 因为与观众的接触面从三面到四面不等，所以并没有第四面墙的称呼。 然後我想提到关於戏剧的种类。 虽然说通常大家比较熟悉的是写实戏，但是还是有很多种类的戏剧， 比如荒谬剧、残酷剧场、强调疏离感的史诗剧场...... 这些也都能在有第四面墙的镜框式舞台演出，同样的他们也可以在其他种类的剧场演出。 最後，现在有些剧场更喜欢做的就是「打破第四面墙」， 强调和观众的直接互动。 最常看到的就是酒吧或咖啡厅里的脱口秀或cabaret， 这东西就几乎没有什麽写实的成份，但是和自然主义倒是在某些地方满像的。 大概就是这样了。 其实jasoners大说的也是对，我只是手痒想来多加解释一下...... 有什麽不懂的再问我吧。 ※ 引述《jasoners (Widesky)》之铭言： : 我觉得应该不算所谓的"手法" : 而是戏剧理论家提出或强调的一种理念或观点 : 即在大多数的写实和自然主义戏剧中 : 演员假装观众不存在、自己演自己的；观众死板地坐在观众席观看演出 : 台上台下没有任何互动(或许该说不能有互动) : 而这样没有互动的状态可视为舞台和观众席两个空间被分隔开 : the fourth wall意思就是说这个分隔 : (想像这个墙是透明的，隔在舞台与观众席间，就是了) : 以上是小弟的浅见 : 有不妥请批评指教 : ※ 引述《cony (扣尼)》之铭言： : : fourth wall : : 英文的参考书上解释为: : : an imaginary barrier between the actors and the audience across the front : : of the stage. : : 中文我也查了一下: : : Fourth Wall (第四堵墙) ： 一个处於观众与演员之间的想像的墙。 : : 不过还是不明白这种手法的特色及用意 有没有实际的应用例子呢? : : 谢谢~ ※ 引述《jasoners (Widesky)》之铭言： : 我觉得应该不算所谓的"手法" : 而是戏剧理论家提出或强调的一种理念或观点 : 即在大多数的写实和自然主义戏剧中 : 演员假装观众不存在、自己演自己的；观众死板地坐在观众席观看演出 : 台上台下没有任何互动(或许该说不能有互动) : 而这样没有互动的状态可视为舞台和观众席两个空间被分隔开 : the fourth wall意思就是说这个分隔 : (想像这个墙是透明的，隔在舞台与观众席间，就是了) : 以上是小弟的浅见 : 有不妥请批评指教 : ※ 引述《cony (扣尼)》之铭言： : : fourth wall : : 英文的参考书上解释为: : : an imaginary barrier between the actors and the audience across the front : : of the stage. : : 中文我也查了一下: : : Fourth Wall (第四堵墙) ： 一个处於观众与演员之间的想像的墙。 : : 不过还是不明白这种手法的特色及用意 有没有实际的应用例子呢? : : 谢谢~ -- 於是他们承受着生命的全部痛苦与喜悦，咬着牙根也甘之如饴。 他们是最热情於生命的人，也是最受其苦的人。 Passionate，来自拉丁动词patire，受难的意思。 原来，我偶之的悲伤由此而来。http://blog.roodo.com/neovitaowen/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.10.228.154