※ 引述《cuteoreo (lｏnｅlｙ'ｓ)》之銘言： : 如題。 : 剛剛看完The moon of the caribbees跟ｉｌｅ兩個劇本 : 看的我頭昏眼花　一堆古英文啊。。。 : 其實坦白說遇到了很大的一個瓶頸 : 就是　我無法比較出這兩篇劇本的不同點啊。。。 : 光是查單字就查到現在了　真是孤陋寡聞　囧ｒ : ｉｌｅ似乎比較沒有那麼多資料可以參考 : 有誰可以幫忙我解答嗎？ : 讀完反而疑惑點更深＞”””＜ 不是很理解你的問題XD 隨便聊聊： 上次我說過O'Neill的海洋系列多是跟他的水手經驗有關， 不過Ile是個特殊的例子 因為扣掉海洋部份， Ile講的其實就是他的父母的故事的Twisted版 在此簡述一下O'Neill的背景： O'Neill的父親James是曾經紅極一時的舞台劇演員， 特別飾演基督山恩仇記最為出名，但是後來也造成角色定型， O'Neill的母親Ella是出身於有錢人家，在James的一次巡演時兩人相識相戀進而結婚， 兩人結婚後James繼續帶著一家子（生下三個兒子，次子夭折）巡演生涯， 生下老么Eugene時Ella因為難產又遇到庸醫，結果產後染上嗎啡毒癮， Ella受不了漂泊的日子，又怪罪James因為省錢而請庸醫， James不能不演戲，兩人矛盾產生，可是卻又深愛對方.... （後略，有興趣自己去找吧，比八點檔還八點檔的一家人） 回頭來看Ile， 船長帶著對航海（以及丈夫的英雄形象）有不切實際幻想的妻子一同出海， 一行人被困在海上， 妻子幻想破滅，而且整個快要精神崩潰， 船長為了目標（捕鯨）鐵了心不能回頭， 但是兩人之間的愛情其實羈絆很深， 最後，在鯨魚終於出現的時候，船長夫人也完全瘋狂... （有沒有覺得這個隱喻很明顯？XD） O'Neill自己曾說過，他的名字縮寫正好是是EGO，所以他很自我中心XD （他的全名是Eugene Gladstone O'Neill）， 反應在寫作上就是作品跟自己或多或少有關。 類似Ile裡頭這樣的夫妻關係在O'Neill劇中經常出現， 有時候寫得好有時候寫得不好， 我都把這些視為Long Day's Journey Into Night誕生之前的習作， 例如Ile裡頭， 船長夫人的風琴跟Long Day's Journey Into Night裡Mary的婚紗一樣都是類似的比喻， 象徵逝去的fantasy，最後兩人也都是瘋掉、活在記憶裡最快樂的時光中。 總之"EGO"可以說一直在重複寫一樣的東西，只是展現出來不一定一樣。 雖然分析時應該要把作者人生歸作者人生、文本歸文本為上， 不過O'Neill的劇作跟他的人生可以說是分不開的， 沒有必要硬是要劃分兩者，我是覺得如果劃分的話，讀的樂趣會少很多:p （像他這樣自身涉入程度這麼重的作家也不是很常見） （當然硬要把劇情套在他的經歷上也是本末倒置） -- House │ God ────┼──── 〡▕∣ │ ∥∣ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.225.169.81 ※ 編輯: Katurian 來自: 134.225.169.81 (05/27 04:57)