※ 引述《cuteoreo (lｏnｅlｙ'ｓ)》之铭言： : 如题。 : 刚刚看完The moon of the caribbees跟ｉｌｅ两个剧本 : 看的我头昏眼花　一堆古英文啊。。。 : 其实坦白说遇到了很大的一个瓶颈 : 就是　我无法比较出这两篇剧本的不同点啊。。。 : 光是查单字就查到现在了　真是孤陋寡闻　囧ｒ : ｉｌｅ似乎比较没有那麽多资料可以参考 : 有谁可以帮忙我解答吗？ : 读完反而疑惑点更深＞”””＜ 不是很理解你的问题XD 随便聊聊： 上次我说过O'Neill的海洋系列多是跟他的水手经验有关， 不过Ile是个特殊的例子 因为扣掉海洋部份， Ile讲的其实就是他的父母的故事的Twisted版 在此简述一下O'Neill的背景： O'Neill的父亲James是曾经红极一时的舞台剧演员， 特别饰演基督山恩仇记最为出名，但是後来也造成角色定型， O'Neill的母亲Ella是出身於有钱人家，在James的一次巡演时两人相识相恋进而结婚， 两人结婚後James继续带着一家子（生下三个儿子，次子夭折）巡演生涯， 生下老么Eugene时Ella因为难产又遇到庸医，结果产後染上吗啡毒瘾， Ella受不了漂泊的日子，又怪罪James因为省钱而请庸医， James不能不演戏，两人矛盾产生，可是却又深爱对方.... （後略，有兴趣自己去找吧，比八点档还八点档的一家人） 回头来看Ile， 船长带着对航海（以及丈夫的英雄形象）有不切实际幻想的妻子一同出海， 一行人被困在海上， 妻子幻想破灭，而且整个快要精神崩溃， 船长为了目标（捕鲸）铁了心不能回头， 但是两人之间的爱情其实羁绊很深， 最後，在鲸鱼终於出现的时候，船长夫人也完全疯狂... （有没有觉得这个隐喻很明显？XD） O'Neill自己曾说过，他的名字缩写正好是是EGO，所以他很自我中心XD （他的全名是Eugene Gladstone O'Neill）， 反应在写作上就是作品跟自己或多或少有关。 类似Ile里头这样的夫妻关系在O'Neill剧中经常出现， 有时候写得好有时候写得不好， 我都把这些视为Long Day's Journey Into Night诞生之前的习作， 例如Ile里头， 船长夫人的风琴跟Long Day's Journey Into Night里Mary的婚纱一样都是类似的比喻， 象徵逝去的fantasy，最後两人也都是疯掉、活在记忆里最快乐的时光中。 总之"EGO"可以说一直在重复写一样的东西，只是展现出来不一定一样。 虽然分析时应该要把作者人生归作者人生、文本归文本为上， 不过O'Neill的剧作跟他的人生可以说是分不开的， 没有必要硬是要划分两者，我是觉得如果划分的话，读的乐趣会少很多:p （像他这样自身涉入程度这麽重的作家也不是很常见） （当然硬要把剧情套在他的经历上也是本末倒置） -- House │ God ────┼──── 〡▕∣ │ ∥∣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.225.169.81 ※ 编辑: Katurian 来自: 134.225.169.81 (05/27 04:57)