作者Escude (幻見的瘟疫)
看板Theatre
標題The Goat, or Who is Sylvia? 腦充血心得
時間Fri Oct 22 14:07:41 2004
以劇作《誰怕吳爾芙》聞名於世的三屆普立滋獎得主Edward Albee在2000年推出新作
The Goat, or Whis is Sylvia?之後,旋即獲得當年的各大獎項,也為自己似乎正在
走下波的創作生涯扳回了一城。這個劇本的內容是關於
(以下開始有地雷,請自己決定要不要讀下去)
這個劇本的內容是關於一個表面上看似幸福美滿的家庭在醜聞中毀滅的過程。
總共只有四個角色;
Stevie--Martin之妻
Martin--年屆五十
Ross--Martin最好的朋友
Billy---Stevie與Martin的青少年同性戀兒子
第一場
Martin神思不屬的態度引起了Stevie懷疑Martin有了外遇,但是這層疑慮很快就因為她
對Martin的信任而消散,因為Martin甫或建築界大獎並到達事業最高峰而前來訪問Martin
的Ross,也察覺到了Martin的異樣,在他以好友身分不斷追問之下,Martin終於說出他
一直難以啟齒但也一直想找人吐露的祕密:他的外遇對象是頭叫Sylvia的羊!(有超友誼
關係的那種外遇...)Ross對此難以接受。
第二場
Stevie隔天在信箱中發現Ross留下的信,信中告訴她Martin是個goat-fucker的這件事,
當然引起了超級大的風暴,這一場是Stevie與Martin的對質,以及更詳細版的Martin戀
羊史。Stevie對Martin說她要玉石俱焚後,頭也不回的開車走了。
第三場
兩小時後在第二場因為父母吵架被支開的Billy回到家發現一片殘局,Martin安慰Billy
破碎的心靈後,Billy竟然忘情激吻了自己的父親,而這一切又被被Stevie用電話召喚回
來的Ross撞個正著,Martin見到Ross正是滿腔怨恨。才剛開始責備Ross背叛他們的友誼,
Stevie拖著Sylvia的屍體回來了。
整齣戲的結構很簡單,大致上以Martin與其他角色一對一的對話為主:
Martin-Stevie
Martin-Ross
Martin-Stevie-(Billy)
Martin-Billy
Martin-Ross-(Billy)
Martin-Stevie-(Ross)-(Billy)
祕密相當早就被揭發了,所以接下來的發展就著重在how they take it,對於如此重口味
的劇本,本人閱讀時的反應是
超我: o my god o my god O MY GOD!
本我: ...more...more...MORE!
(Orz)
因此很難去責怪Albee走在色煽腥的邊緣。
人物方面,Martin是當然的主角,他的個性是矛盾的,有時單純到呆,有時世故到極點,
常常很不知輕重,例如吵架時糾正人家的拼音和不合理的比喻,跟Ross告白祕密時竟然只
怕Ross「笑」他等等。但越到劇本的後面越覺得他是個壓抑的自私鬼。他在與Stevie對質
的時候,曾經說出他去參加動物戀團契(我不知道那能不能叫團契,就是有這種傾向的人
大家聚在一起抒發心情分享經驗,鬥陣俱樂部裡面愛德華諾頓最愛參加的那些),在那邊
人人都不快樂,而他們選擇動物戀都有原因,Martin卻沒說出他是為什麼,到了最後與
Billy激吻他才稍微透露他在Billy小時候曾經抱著Billy抱著抱著就有反應,或許壓抑亂
倫、戀童和自己同性戀的可能,造成了Martin的扭曲吧。(我的解讀是這樣啦,不過學理
上有沒有成立我不清楚:p)
最後的結論是:
1.睡前看會太刺激睡不著:p
2.Sylvia真倒楣,我想Albee讓Sylvia是一頭羊的原因實在太明顯了,Sylvia=scapegoat
她只是Martin家庭風暴中無辜的受害者, 最後還賠上一命實在遇人不淑。
--
-----------------------------one way in and no way out--------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.152
※ 編輯: Escude 來自: 140.112.234.152 (10/22 14:12)
1F:推 ink:這劇本哪裡找阿?是英文版的吧? 163.13.144.1 10/26
2F:推 Escude:恩英文的 我在amazon買的 140.112.234.152 10/26
3F:推 cyla:看完之後覺得,人跟動物其實沒兩樣... 218.187.36.223 10/28