【經濟日報╱編譯／余曉惠】 2009.11.02 穿著T恤、拎著安全帽，一身帥氣走進位於巴黎第八區辦公室的盧貝松（Luc Bresson）， 不僅執導的電影膾炙人口，最近更跨足製片和編劇，但鮮為人知的是，他還是一位精明的 老闆。 盧貝松的製片公司歐羅巴影業（Europacorp）在歐洲規模數一數二，成功的秘訣就是鎖定 迅速崛起的新興市場，推出融合多元文化的「熔爐電影」（melting-pot movie）。 法國影壇向來是獨創性導演的天下，對盧貝松的好萊塢式炫目動作片少有稱頌之詞，諷刺 的是，Europacorp卻一直努力維持法國影壇的一貫風格。 Europacorp去年淨利較前一年大幅成長35%至940萬歐元（1,340 萬美元），目前已將新的 投資計畫預算大增52%至1.45億歐元，該公司股價自今年1月以來已漲了好幾倍，至每股8 美元。分析師預估，隨著約翰屈伏塔主演的「諜戰巴黎」（From Paris With Love）和金 凱瑞擔綱演出的「我愛你莫里斯」（I Love You Phillip Morris）即將上映，本會計年 度將是Europacorp成立至今表現最亮眼的一年。 立足巴黎 在美票房大放異彩 盧貝松在2000年與雷波甘（Pierre-Ange Le Pogam）成立的Europacorp於2007年上市，並 在股票首次公開發行（IPO）籌得1.016億美元，自此每年推出12部電影，但直到今年推出 「即刻救援」（Taken）才吸引好萊塢目光。盧貝松在這部片中擔任編劇兼製片，製作成 本僅2,500萬美元，在美國卻拿下1.45億美元票房，已成為北美最賣座的法國電影。 電影雜誌一致讚賞Europacorp成功打入全球最重要的電影市場，盧貝松卻有另一種看法。 他說：「北美不過是其中一個大型戰場」。盧貝松相信電影市場的結構正經歷劇變，美國 將不再是全球電影生產與發行的中心。 以盧貝松自編、自導、自製的半動畫電影「亞瑟的奇幻王國」（Arthur ＆the Invisibles）為例，美國票房僅1,500萬美元，不及製作成本的五分之一，但全球大賣 1.13億美元，若以原先編列的8,600萬美元拍製預算來看，票房占獲利的31%。這部片不僅 在法國熱賣4,600萬美元，在其他上映的45個國家也大有斬獲，日本票房為400萬美元、俄 國170萬美元，中國160萬美元，續集預定12月上映。 Europacorp執行長巴荷內特（Jean-Julien Baronnet）表示：「新興市場消費者收入增加 ，已成為重要的票房收入來源，加上教育水準提高，讓人們開始接觸歐洲電影等非好萊塢 典型的影片，電影發行業的面貌丕變。」 巴荷內特去年11月上任，盧貝松得以專心創作電影。 熔爐電影 融合不同文化內涵 新興市場崛起也改變了Europacorp的策略，將重心轉移至魅力不限國界的電影，也就是融 合不同文化演員和文化內涵的電影，Europacorp稱之為「熔爐電影」。2005年由中國武打 明星李連杰和英國動作男星鮑勃霍斯金（Bob Hoskins)共同演出的「鬥犬」（Unleashed ），就是代表作之一。 盧貝松坦言，金融海嘯重創了新興市場的電影需求，但相信不會持續太久。 50歲的盧貝松很早就體認到，有經營才能的導演並不多，「20歲時，我為拍攝第一部電影 最後決戰（The Last Combat）貸款了70萬歐元，才知道得花多少錢租用軌道、拍一公尺 的底片，從此學會把錢花在刀口上。」盧貝松並強調，不打算複製好萊塢的遊戲規則，「 我不想攻擊任何人，只想拍出好電影」。 盧貝松小檔案 ‧國籍：法國 ‧年齡：50歲 ‧職業：製作人、導演、編劇 ‧事業：歐羅巴影業公司 ‧代表作品：終極殺陣系列、終極追殺令等 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106