※ 引述《IanPan (生活的情趣)》之銘言： : 語言是可以騙人的 你可以問清楚 那些印度同學 撘的是怎樣的車 : 在機場可以出現容許的 就是付費的排班私家車 本來收費就是比較貴的 : (PS/那張泰文紙的背面 應該是寫英文的 你同學沒提到這點) : 你同學本來就是不撘 跳表的計程車 而是私家車 : 他自己選擇搭那樣的東西 再說來 怎麼比較貴 : 不就好像一個人搭了頭等艙 享受完服務後說 我跟經濟艙一樣都到目的地了 : 為何我要付頭等艙的錢 我只要付經濟艙就好 這是很不合理的 他們會覺得被騙 是因為車子很爛 不是那張紙上的廂型車 也不是賓士 而是藍黃舊型的汽車 還停在停車場 要走上一段路 車子上還放了很多司機自己的私人物品 如果司機真要以專業和態度來服務旅客 來多贏得薪水 應該好好去學英文 和旅客聊天 溝通 我相信司機這行業要學英文不難 在車上有空的時候可以聽廣播 也有很多機會跟 falang 接觸 或許工會沒有補助還是怎樣我不清楚 : 這個單字是理解泰國人思考最重要的一個概念 : 泰國人 總事先感同身受位對方設想 她們也想像對方的想法 : 我相信你是會講泰文的 你應該也知道這個字 : 基本上 如果你已經預涉 計程車司機都是壞人 你也不跟他聊天 : 那麼 怎麼能透過語言連結你們兩者 建立關係 : 只能夠在彼此的偏見裡面 看著對方 : 有一個泰國啤酒的廣告詞 JAI DAI KOH THAI, BEER TAHI BEER SINHA. : 好心的泰國人 我想 也許這是我們應該先去看見的 : 旅行不就是為了跟人群相撞 激出火花 如果一開始你就認為對方是 JAI DEANG : 那麼 怎麼可能會感受到對方任何的善意 對方也祇會感受到你的敵意而已 我也有遇到好的司機 上車直接跳表 我也跟他聊天 只是我會的泰語不多 他也不會講英語 所以也很難聊起來 就是我問了問題 他披哩啪啦講一堆 我再問另一個問題 剛講不讓我跳表的司機 不跟我聊天就算了 我下車給錢 我說 ko kun krab 也沒回我半句 這是讓我感覺他一開始想騙我不成而在生氣 我想 泰文有"佛心來的"這辭彙存在 可能代表很多泰國人都真的佛心來的 但不代表每個人都是 在經濟面前 可能連佛都得低頭 : 資訊的世代 我們都相信 只要掌握情報流 就佔劇優勢的位置 : 布希亞指出 天真的美國人 因為科技的進步 以為總有一天 : 我們可以到達某種烏托邦式的天堂 一個完全平等的世界 : 然而 這個世界的運作邏輯不是只有一種 未來也不一定是美國的樣貌 : 在泰國 你應該用另外一種眼光去看世界 不是抱著你本來的成見 : 不是生活在當地 還繼續用美國人的觀光客心態 幻想一個完全平等的世界 : 鄉下 繼續運作著過去那曖昧的邏輯 不是非黑即白的對立 而是流動曖昧的 : 你曾經聽過 或是掌握的資訊 不是真理 也不代表就是對的 : 世界一直在變 更何況你處在一個不同邏輯的世界 : 這個世界 不需要任何被當成真理的訊息 : 資訊 只在對話中產生交換 然後彼此修正 過後就消散了 所以我想做的 就是盡量提供資訊 讀者自己用對話去修正 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.159.94.23 ※ 編輯: magicfx 來自: 203.159.94.23 (01/18 11:58)