※ 引述《IanPan (生活的情趣)》之铭言： : 语言是可以骗人的 你可以问清楚 那些印度同学 撘的是怎样的车 : 在机场可以出现容许的 就是付费的排班私家车 本来收费就是比较贵的 : (PS/那张泰文纸的背面 应该是写英文的 你同学没提到这点) : 你同学本来就是不撘 跳表的计程车 而是私家车 : 他自己选择搭那样的东西 再说来 怎麽比较贵 : 不就好像一个人搭了头等舱 享受完服务後说 我跟经济舱一样都到目的地了 : 为何我要付头等舱的钱 我只要付经济舱就好 这是很不合理的 他们会觉得被骗 是因为车子很烂 不是那张纸上的厢型车 也不是宾士 而是蓝黄旧型的汽车 还停在停车场 要走上一段路 车子上还放了很多司机自己的私人物品 如果司机真要以专业和态度来服务旅客 来多赢得薪水 应该好好去学英文 和旅客聊天 沟通 我相信司机这行业要学英文不难 在车上有空的时候可以听广播 也有很多机会跟 falang 接触 或许工会没有补助还是怎样我不清楚 : 这个单字是理解泰国人思考最重要的一个概念 : 泰国人 总事先感同身受位对方设想 她们也想像对方的想法 : 我相信你是会讲泰文的 你应该也知道这个字 : 基本上 如果你已经预涉 计程车司机都是坏人 你也不跟他聊天 : 那麽 怎麽能透过语言连结你们两者 建立关系 : 只能够在彼此的偏见里面 看着对方 : 有一个泰国啤酒的广告词 JAI DAI KOH THAI, BEER TAHI BEER SINHA. : 好心的泰国人 我想 也许这是我们应该先去看见的 : 旅行不就是为了跟人群相撞 激出火花 如果一开始你就认为对方是 JAI DEANG : 那麽 怎麽可能会感受到对方任何的善意 对方也只会感受到你的敌意而已 我也有遇到好的司机 上车直接跳表 我也跟他聊天 只是我会的泰语不多 他也不会讲英语 所以也很难聊起来 就是我问了问题 他披哩啪啦讲一堆 我再问另一个问题 刚讲不让我跳表的司机 不跟我聊天就算了 我下车给钱 我说 ko kun krab 也没回我半句 这是让我感觉他一开始想骗我不成而在生气 我想 泰文有"佛心来的"这辞汇存在 可能代表很多泰国人都真的佛心来的 但不代表每个人都是 在经济面前 可能连佛都得低头 : 资讯的世代 我们都相信 只要掌握情报流 就占剧优势的位置 : 布希亚指出 天真的美国人 因为科技的进步 以为总有一天 : 我们可以到达某种乌托邦式的天堂 一个完全平等的世界 : 然而 这个世界的运作逻辑不是只有一种 未来也不一定是美国的样貌 : 在泰国 你应该用另外一种眼光去看世界 不是抱着你本来的成见 : 不是生活在当地 还继续用美国人的观光客心态 幻想一个完全平等的世界 : 乡下 继续运作着过去那暧昧的逻辑 不是非黑即白的对立 而是流动暧昧的 : 你曾经听过 或是掌握的资讯 不是真理 也不代表就是对的 : 世界一直在变 更何况你处在一个不同逻辑的世界 : 这个世界 不需要任何被当成真理的讯息 : 资讯 只在对话中产生交换 然後彼此修正 过後就消散了 所以我想做的 就是尽量提供资讯 读者自己用对话去修正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.159.94.23 ※ 编辑: magicfx 来自: 203.159.94.23 (01/18 11:58)