劇名：Pluto Series 中譯：冥王星之戀/冥王星：故事，星球和愛/咫咫星辰戀/你是我的 冥王星 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV 預計播放集數：12 分類：GL愛情/懸疑/雙胞胎與失明的女友 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP3 1/4：https://youtu.be/gRJ0Sta8a7M EP3 2/4：https://youtu.be/y48VBVL9WCg EP3 3/4：https://youtu.be/GlfTc0zptuw EP3 4/4：https://youtu.be/_g-irx8fNIQ EP4 預告：https://youtu.be/-B6DTbb5Kvk (防雷) (關於原著小說的內容討論，為了避免暴雷還請板友直接開新的一篇，感謝您~) 1.這集一開頭還是小強招待而且還爬在Aioon身上!!!! 天啊!!!!!!! 我要是Aioon第一件事就是衣服拿去燒XDDDDDDD 還好小強的部份很快就結束還在我的容忍範圍www 這集談到滿多Aioon和May各自家庭的事 有趣的是百合劇還是會去談到父母不接受子女出櫃的情節 這點是和BL劇幾乎極少談到(出現率低於10%)的情形可說大不相同www 但無論是百合或BL，這些事件最終還是會把二位主角推在一起XDDD 除了主CP的線續跑之外副線也慢慢進發當中 只是當我看見Jan那間打不開門的房間時整個就是大笑出來 https://i.imgur.com/4toVw3P.png Jan你是不是住6樓XDDD 6樓很熱鬧喔有男醫生會約砲喔 他砲友都會扮不同造型出現你是不是常在電梯遇到55555 https://i.imgur.com/C1Ag6JJ.png Jan這間房間過去一年在BL劇的使用率高到驚人 我今年已經看到第4次了吧w https://i.imgur.com/cXmrJ2c.png 簡直是A劇組搬出去B劇組就搬進來跟May的主臥房使用率一樣高XDDD GMMTV的《Wandee Goodday/佳期如許》拍完大概馬上交給這戲的劇組去用了吧www 2.這集播出之後GMMTV賣的依然是350銖的明信片 至於Q4開始明信片漲100銖的事我已經嘴N次了不用再說一次但我還是說了(喂 我滿好奇的是這戲會出什麼週邊~ 香氛蠟燭嗎？殺蟲劑？ 這集May做的那個煎蛋卷(Kai Jiaow)呢 諸君那個沒有燒焦喔!!!! 泰國的煎蛋就是長那樣 May版的是有加料的有加蝦和九層塔~ https://i.imgur.com/P4qtQ9H.png 雖然Aioon跟阿嬤說話那段英文字幕寫的是甜羅勒sweet basil 可是Aioon的泰文講的是"horapha"喔XDDD 這個是紅骨九層塔(泰國羅勒/Thai basil)的意思 特寫時也看得出來劇組準備的的確是紅骨九層塔沒錯w https://i.imgur.com/l8S3RCb.png 是der~ 紅骨九層塔外國人很常稱為"泰國羅勒" 英字寫Sweet Basil應該是歐美人對於這一類香草的總稱啦 看起來應該不是特別指做青醬的熱那亞羅勒 還有打拋葉是"聖羅勒"泰文是"kaphrao" 這二種是不一樣的w 在泰國打拋葉和九層塔會用在不同料理也不容用錯 絕不會像台灣的打拋豬用九層塔還加蕃茄XDDDDDDDD 一般比較常見的是沒加料的 這集May有提到怎麼沒有油爆的聲音 Aioon則說我們當成是少油的健康版 這是因為泰國的煎蛋卷(KaiJiaow)是用大量的油有點類似炸的方式去做 所以大家看到的是外層微焦的脆酥狀態 這跟台灣的煎蛋還有日本的蛋包飯是完全不一樣的做法 泰國的荷包蛋是另一個單字是另一種說法 不是泰國沒有煎荷包蛋~ 這是二種不同料理啦 至於我為什麼會知道煎蛋卷(KaiJiaow)是這樣呢 因為之前一堆BL劇主角都很愛吃煎蛋卷(KaiJiaow)配飯 這是窮人主角必備三餐都長這樣XDDDDD 一年看個幾十次要我不記得都很難5555555 另外是阿嬤帶著Aioon去拜的應該是四面佛沒錯 只是如果目前去曼谷拜那間香火最鼎盛的四面佛的話 雖然會準備香燭但都不會燒香點燭因為官方有宣導心意到就好不用真的點起來w 這集裡面因為去的不是那個地點拍攝 所以戲裡祖孫二人還還是有燒香有點燭火~ 3.凹啦凹啦~ 這集有點暖又有點傷感，看到最後整個沉重w 開頭是先回到Aioon小時候的回憶 Aioon也是滿有才華的孩子還會寫文章去投稿雜誌 不過阿嬤開雜貨店的每天都跟客人閒聊Ooboom多好Aioon沒路用 https://i.imgur.com/g0ZA165.png 搞到Aioon自暴自棄有什麼好消息都拿去燒燬~~~~~還偷抽煙w https://i.imgur.com/Vg362yF.png 這邊出現了新角色Ben(Title飾) 看起來算是Aioon的兒時玩伴(?) 鄰居(?) 對Aioon真的很好啊還不讓她抽煙 "還沒上癮就免了吧你"這話講得真的很好，有些東西不要學比較健康 https://i.imgur.com/KmK31Sd.png 看到Title演這角色的當下我有緊張了一下 畢竟Title在進GMMTV後簡直是渣男、前男友專業戶 演出壞角機率高達8成，還好GMMTV最近都排一些比較不糟糕的角色給他XD GMMTV渣男前夫垃圾前男友演出率冠軍依然是另一位演員Papang獨佔鰲頭XDDDD Ben就帶著很心煩的Aioon去一個神秘的地方讓她可以好好發洩 這地點是哪要下一集才知道 因為這一集裡頭不管是開頭還是結尾都故意不講這地點www 有趣的是我原本以為騎車的會是Ben結果是Aioon 果然從小就是能頂半邊天的體質XDDD 一起出發的還有Pang和Thor飾演的另一個男生角色 當然如果你看過製作特輯就會知道這角色是誰，我就先不提 https://i.imgur.com/t353TgI.png Aioon真的很懂飆車和躲警察啊!!! 但我還是要做一下交通安全宣導 騎車請記得戴安全帽還有不要超速www 這段只是要表現出Aioon小時候和朋友們的不羈 人家Aioon長大騎車送貨都有好好戴安全帽的喔~ https://i.imgur.com/lzcs0RM.png 時間回到現在~ Aioon和May雖然撲倒在床上但強哥依然不放過兩人XDD 在繼續和小強奮戰之後沒有殺生小強落跑成功~ 倒是Aioon和May互撞到頭好痛好痛XDDD https://i.imgur.com/CZfKqSo.png 二人穩定心情之後就到本集最有趣的一段 May各種用盡方式勾引Aioon 因為May有感受到剛剛倒在床上時Aioon那加速的心跳和呼吸 深深覺得時機到了我們可以好好爽♀爽♀瘋狂摸胸摸大腿超會撩 https://i.imgur.com/cMC5VlG.png https://i.imgur.com/ObGrSHY.png 那個直接騎上去準備請Aioon喝鮮奶的態度實在是連我都嚇到小姐你也太急XDDD https://i.imgur.com/PlInjfH.png 結果是一把菜刀拿出來砍下去秒變凶殺案現場(X) 秒變美食節目(○) https://i.imgur.com/YowLbwK.png 對，因為May有聽到Aioon說她餓了 所以May決定先填飽Aioon的肚子我們再慢慢喝鮮奶(無誤w 這段就看到May其實很獨立也很有能力照顧自己 雖然看不到但在熟悉的環境下還是能獨立操作廚房用品 https://i.imgur.com/oJcylNa.png Aioon是很不放心各種想要支援很怕出事 可是也看得出May熟門熟路 其實Aioon只要在旁邊看著如果有意外出個手也就夠了 https://i.imgur.com/lZ7oXQN.png Aioon是吃爽爽啦心愛的人做不管如何都好吃 https://i.imgur.com/7trtiuB.png 但這時阿嬤打來說Ooboom的病況不佳 這也逼得Aioon飯都沒吃完更不用說吃人就一定得趕去醫院 當然Aioon用的理由是阿嬤不舒服啦 https://i.imgur.com/yQxEvsX.png May雖然捨不得Aioon離開但她也就讓Aioon走 不過離開之前也做了約定 如果明天阿嬤好一點要記得回來陪我喔(心) 而且May還很貼心的把飯和煎蛋卷包在便當盒給Aioon帶回去吃 https://i.imgur.com/iQCVoBR.png Aioon在這集面對阿嬤可說是心情高高低低百轉千迴 就像她衝去醫院時阿嬤抱著她痛哭 可是Aioon卻很感嘆 "有時我以為我能取代Ooboom，但那從來沒發生過" https://i.imgur.com/5fzPHBJ.png 但阿嬤真的那麼偏心嗎？ 這一集當中先是虐了一下Aioon 因為阿嬷聽醫生說Ooboom已經沒事後就叫Aioon回家去燒香跟佛祖說謝謝 直接中離不甩Aioon的阿嬤整個超傷Aioon的心 https://i.imgur.com/A0TwznU.png 也導致Aioon回到停車場一邊吃May的愛心餐一邊哭 這更讓Aioon的心又往May那邊靠過去 在最孤獨的時間唯一給自己溫暖的竟然是May的愛心餐 Aioon邊吃邊哭真的好慘QQ https://i.imgur.com/Q6A7Rix.png 最後那個抱著自己哭的淒涼感真的好強T_T Namtan演得真的好棒整個感染力超強的我看得好難過 https://i.imgur.com/HdH3px4.png 哭完回家後的Aioon接到了May的視訊電話 Aioon馬上一秒吐槽你打視訊根本浪費錢啊你又看不到XDDDD 可是我們心機May馬上回答~ 我是要讓你看我啦~不爽不要看(X) 不爽那我關掉不給你看(○) https://i.imgur.com/ZiaMSEB.png Aioon馬上喊住手我想看XDDDD 二個人就開始一直視訊從吃飯到洗澡全部都直播 https://i.imgur.com/l5dB3Ew.png 滿腦子都在想色色的事的May還在Aioon洗澡直播時很故意的說 "今天是我最想眼睛看得到的日子"XDDDD 真的很會撩啊你May!!!! 我都懷疑你這心機May是不是有偷錄下來等以後眼睛好了可以重播再重播XDD https://i.imgur.com/SMil8JQ.png 最後二人就開著視訊睡著 完全體現出這二支手機的續航力有多強 請問蘋果&三星你們真的不考慮買一下置入嗎XDDDD https://i.imgur.com/5tbcxqa.png 隔天Aioon就照樣造句做了一模一樣的煎蛋卷配飯去給阿嬤吃 可是阿嬤就是各種要照顧Ooboom不吃不吃不吃 最終是Aioon威壓阿嬤你不吃我要扛你出去吃喔!!! 阿嬤才很勉強的最後出去吃 https://i.imgur.com/qlYXjzB.png 可是阿嬤去吃飯前還是先抱怨了一下為什麼乖巧的Ooboom會遇到這種慘事 講到Aioon受不了放棄人生直接回嘴~ 是是是，要是發生在我身上不是發生在Ooboom身上就好了 https://i.imgur.com/WxWTrPA.png 阿嬤當下是直接嘴Aioon：現在是挖苦我的時候嗎= = https://i.imgur.com/sp1SnxC.png 冰凍三尺非一日之寒啦 Aioon就一直覺得阿嬤只愛Ooboom不愛她 講到Ooboom多可憐多可憐Aioon就只想翻白眼阿嬤你都不知道Ooboom根本超渣好嗎 裝得跟個聖人一樣結果根本時間管理大師就只會做表面功夫 不過Aioon的難過最主要的不是阿嬤沒看透Ooboom的真實一面 她是長期覺得被阿嬤忽略和責備好像自己做啥都不對被唸到都快自暴自棄放棄人生 之後Aioon到病房外時就又想起昨晚視訊時May告訴她的 "當我覺得只剩自己一個人時，你是那個唯一在我身邊的人" https://i.imgur.com/qv9vuGz.png 這段有趣的是Aioon不自覺的對May說出了自己對May的第一印象 她覺得May的生活方正嚴謹，不像是個會說出這種承認自己軟弱一面的人 我們心機May的回答真的很會講 "雖然我覺得我好像該生氣可是你的聲音讓我覺得好溫暖~"讓Aioon爽翻 學起來啊大家!!!這就是說話的藝術XDDDDDD https://i.imgur.com/XvkaNdK.png 這時阿嬤捧著便當盒出來 大家仔細看一下阿嬤撈起那蛋和飯時那顫抖的手還有先深呼吸做好心理準備的表情!!! 大家應該可以猜到阿嬤大概常看BL劇 都知道孫子做出來的絕對都有毒吃了很容易死人XDDD https://i.imgur.com/gdfeCRS.png 不過阿嬤不用擔心啦!!!我們是百合劇孫女做的很安全 BL劇的孫子做的那種毒物級料理並不會出現在這邊XDDDD 而且那種都專毒腦公謀殺親夫用的你也吃不到www 阿嬤吃了超驚訝啊好好吃啊!!! 完全無法相信每天騎車趴趴走的Aioon竟然做得出來 接下來也就看出阿嬤不是不關心Aioon 明顯是阿嬤不懂怎麼和Aioon溝通XDDDDD 阿嬤還是把Aioon剛才那自暴自棄的話放心上 特別出來告訴Aioon不要再說這種話還整個哭爆 https://i.imgur.com/efbjdEQ.png 不過Aioon只感動一秒 https://i.imgur.com/nCFokmd.png 下一秒就被阿嬤那句"我的Ooboom"搞到超無奈感動都巴庫倒流回去 也只能告訴自己偶爾當個替代品也不錯 https://i.imgur.com/kwrdIYw.png 坦白說呢 我是覺得阿嬤雖然對二個孫女不公平 可是她沒有比較偏愛Ooboom 她只是很傳統的想用批判的方式想要"教育"Aioon 讓她變得跟Ooboom一樣的"好" 滿多老人家就是這樣子，因為她們心中"好女孩"的標準就是Ooboom那種型 https://i.imgur.com/y4dcs4z.png 一直教不聽阿嬤當然態度就越來越差加強力度 只是她也沒想到這只是逼得Aioon離她更遠 反倒是Ooboom出事後讓阿嬤看到Aioon好的那一面 Aioon說的話阿嬤真的沒聽進去嗎 這老人家有聽進去只是很傲嬌 她先是帶著Aioon去拜四面佛要Aioon代替她每天帶東西來拜她要開店回歸日常 祖孫倆雖然是小鬥嘴但阿嬤還是跟Aioon說了謝謝 也算是慢慢摸索出要怎麼跟Aioon相處 https://i.imgur.com/9bFlkdF.png 回家後是很溫暖的 Aioon趁阿嬤睡著時跑去幫阿嬤蓋被子還抱了阿嬤一下才離開 老人家就是很容易醒啦這老人家我超懂55555 Aioon離開後阿嬤馬上醒來臉色很凝重好像有在反省www https://i.imgur.com/zUpM0dL.png 這一晚另一個重點還有Aioon劃掉了自己日記本當中 "我一直在騙她"、"我不能再繼續騙她"的這二句話 也就是Aioon決定好好繼續騙May下去 沒辦法，這二人現在簡直都是對方的救命稻草抓著就不想放也是很正常 https://i.imgur.com/EdkX8xJ.png 隔天一早Aioon就被吵醒馬上想起來要幫阿嬤去拜四面佛 衝下樓狂親阿嬤讓阿嬤一臉傲嬌的說你快去拜啦你 https://i.imgur.com/EjFDz74.png 拜完四面佛的Aioon依約要去看May 卻聽到May電話接起來叫她不要來 我一刷時沒怎麼細想 二刷真的覺得May你好心機XDDD 你這不就是反著叫Aioon你快來嗎5555555 https://i.imgur.com/EtbkggT.png Aioon一聽就知道出事馬上殺去May家發現May在跟老爸大吵 https://i.imgur.com/g8CUx9r.png 老爸很生氣May不去看他介紹的神醫之外 還順便再嘴一次May是同性戀的事 還講得超難聽一直說May讓她很丟臉講到May眼淚都掉出來 https://i.imgur.com/pazZiFu.png 不要說都什麼年代還有人講出這種話 就是有而且不久前我才看到有男同志小朋友被爹娘講這種話然後翻臉的 倒是May也很嗆直接嗆回去：有你這種老爸我才覺得丟臉啊 https://i.imgur.com/RG1c8L0.png 下集預告中有出現May尚未失明時和老爸翻臉的片段 也就是她和老爸互嗆早就不是一兩天的事情了 今天不是第一次也不會是最後一次 離開前這老爸也沒給Aioon好臉色看 Aioon最關心的就是May當然是趕去看May 游泳池邊Aioon告訴May我可以當你的肩膀 May很開心覺得Aioon很溫暖還告訴Aioon她很羨慕Aioon有個簡單的家庭 https://i.imgur.com/WhXkMHN.png 問題是這話是講到Aioon超心酸 我阿嬤才沒有那麼溫暖orz https://i.imgur.com/DqxY49z.png 這段也簡單讓May描述了自己的家庭 媽媽似乎是生了May後就無法再懷孕 她很清楚老爸想要有個兒子對她的教育也很嚴格 問題是May完全跟老爸處不來 這老爸也只會罵老婆不好好教女兒只會逃避問題就是最讓人討厭的那種傳統老爸性格 最終劇情又連結回開頭那個好友Ben要帶Aioon去"某個地方"的事 下一集就會解答那地方是哪啦~ 會是二人坐車頂唸故事書那個地方嗎？ https://i.imgur.com/aNiApvb.png 4.下集預告呢~ 看來是約會集，Aioon帶著May趴趴走還偷舔人家May的手手 Aioon也講到想要體會被愛的感覺 May過去和老爸翻臉的全記錄大概也會播出來 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第2名 聲量累積到隔天早上超過249K https://i.imgur.com/eZtgm1g.jpeg 我撈資料的2個網站都是第2說不定GMMTV撈到的會有第1名 昨晚剛好撞到TikTok抖音泰國的年度典禮上不去很正常 就看下午GMMTV公布的最終資料會是怎樣 這集滿細膩的描繪Aioon和阿嬤間的親情和矛盾還有May和老爸再度撕破臉的痛心 也因為這樣讓二人的心更靠近 下一集看來會甜半集吧~ 一起期待下週囉~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1730601613.A.E48.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.215.249 臺灣), 11/03/2024 10:52:53