剧名：Pluto Series 中译：冥王星之恋/冥王星：故事，星球和爱/咫咫星辰恋/你是我的 冥王星 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV 预计播放集数：12 分类：GL爱情/悬疑/双胞胎与失明的女友 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 EP3 1/4：https://youtu.be/gRJ0Sta8a7M EP3 2/4：https://youtu.be/y48VBVL9WCg EP3 3/4：https://youtu.be/GlfTc0zptuw EP3 4/4：https://youtu.be/_g-irx8fNIQ EP4 预告：https://youtu.be/-B6DTbb5Kvk (防雷) (关於原着小说的内容讨论，为了避免暴雷还请板友直接开新的一篇，感谢您~) 1.这集一开头还是小强招待而且还爬在Aioon身上!!!! 天啊!!!!!!! 我要是Aioon第一件事就是衣服拿去烧XDDDDDDD 还好小强的部份很快就结束还在我的容忍范围www 这集谈到满多Aioon和May各自家庭的事 有趣的是百合剧还是会去谈到父母不接受子女出柜的情节 这点是和BL剧几乎极少谈到(出现率低於10%)的情形可说大不相同www 但无论是百合或BL，这些事件最终还是会把二位主角推在一起XDDD 除了主CP的线续跑之外副线也慢慢进发当中 只是当我看见Jan那间打不开门的房间时整个就是大笑出来 https://i.imgur.com/4toVw3P.png Jan你是不是住6楼XDDD 6楼很热闹喔有男医生会约炮喔 他炮友都会扮不同造型出现你是不是常在电梯遇到55555 https://i.imgur.com/C1Ag6JJ.png Jan这间房间过去一年在BL剧的使用率高到惊人 我今年已经看到第4次了吧w https://i.imgur.com/cXmrJ2c.png 简直是A剧组搬出去B剧组就搬进来跟May的主卧房使用率一样高XDDD GMMTV的《Wandee Goodday/佳期如许》拍完大概马上交给这戏的剧组去用了吧www 2.这集播出之後GMMTV卖的依然是350铢的明信片 至於Q4开始明信片涨100铢的事我已经嘴N次了不用再说一次但我还是说了(喂 我满好奇的是这戏会出什麽周边~ 香氛蜡烛吗？杀虫剂？ 这集May做的那个煎蛋卷(Kai Jiaow)呢 诸君那个没有烧焦喔!!!! 泰国的煎蛋就是长那样 May版的是有加料的有加虾和九层塔~ https://i.imgur.com/P4qtQ9H.png 虽然Aioon跟阿嬷说话那段英文字幕写的是甜罗勒sweet basil 可是Aioon的泰文讲的是"horapha"喔XDDD 这个是红骨九层塔(泰国罗勒/Thai basil)的意思 特写时也看得出来剧组准备的的确是红骨九层塔没错w https://i.imgur.com/l8S3RCb.png 是der~ 红骨九层塔外国人很常称为"泰国罗勒" 英字写Sweet Basil应该是欧美人对於这一类香草的总称啦 看起来应该不是特别指做青酱的热那亚罗勒 还有打抛叶是"圣罗勒"泰文是"kaphrao" 这二种是不一样的w 在泰国打抛叶和九层塔会用在不同料理也不容用错 绝不会像台湾的打抛猪用九层塔还加蕃茄XDDDDDDDD 一般比较常见的是没加料的 这集May有提到怎麽没有油爆的声音 Aioon则说我们当成是少油的健康版 这是因为泰国的煎蛋卷(KaiJiaow)是用大量的油有点类似炸的方式去做 所以大家看到的是外层微焦的脆酥状态 这跟台湾的煎蛋还有日本的蛋包饭是完全不一样的做法 泰国的荷包蛋是另一个单字是另一种说法 不是泰国没有煎荷包蛋~ 这是二种不同料理啦 至於我为什麽会知道煎蛋卷(KaiJiaow)是这样呢 因为之前一堆BL剧主角都很爱吃煎蛋卷(KaiJiaow)配饭 这是穷人主角必备三餐都长这样XDDDDD 一年看个几十次要我不记得都很难5555555 另外是阿嬷带着Aioon去拜的应该是四面佛没错 只是如果目前去曼谷拜那间香火最鼎盛的四面佛的话 虽然会准备香烛但都不会烧香点烛因为官方有宣导心意到就好不用真的点起来w 这集里面因为去的不是那个地点拍摄 所以戏里祖孙二人还还是有烧香有点烛火~ 3.凹啦凹啦~ 这集有点暖又有点伤感，看到最後整个沉重w 开头是先回到Aioon小时候的回忆 Aioon也是满有才华的孩子还会写文章去投稿杂志 不过阿嬷开杂货店的每天都跟客人闲聊Ooboom多好Aioon没路用 https://i.imgur.com/g0ZA165.png 搞到Aioon自暴自弃有什麽好消息都拿去烧毁~~~~~还偷抽烟w https://i.imgur.com/Vg362yF.png 这边出现了新角色Ben(Title饰) 看起来算是Aioon的儿时玩伴(?) 邻居(?) 对Aioon真的很好啊还不让她抽烟 "还没上瘾就免了吧你"这话讲得真的很好，有些东西不要学比较健康 https://i.imgur.com/KmK31Sd.png 看到Title演这角色的当下我有紧张了一下 毕竟Title在进GMMTV後简直是渣男、前男友专业户 演出坏角机率高达8成，还好GMMTV最近都排一些比较不糟糕的角色给他XD GMMTV渣男前夫垃圾前男友演出率冠军依然是另一位演员Papang独占鳌头XDDDD Ben就带着很心烦的Aioon去一个神秘的地方让她可以好好发泄 这地点是哪要下一集才知道 因为这一集里头不管是开头还是结尾都故意不讲这地点www 有趣的是我原本以为骑车的会是Ben结果是Aioon 果然从小就是能顶半边天的体质XDDD 一起出发的还有Pang和Thor饰演的另一个男生角色 当然如果你看过制作特辑就会知道这角色是谁，我就先不提 https://i.imgur.com/t353TgI.png Aioon真的很懂飙车和躲警察啊!!! 但我还是要做一下交通安全宣导 骑车请记得戴安全帽还有不要超速www 这段只是要表现出Aioon小时候和朋友们的不羁 人家Aioon长大骑车送货都有好好戴安全帽的喔~ https://i.imgur.com/lzcs0RM.png 时间回到现在~ Aioon和May虽然扑倒在床上但强哥依然不放过两人XDD 在继续和小强奋战之後没有杀生小强落跑成功~ 倒是Aioon和May互撞到头好痛好痛XDDD https://i.imgur.com/CZfKqSo.png 二人稳定心情之後就到本集最有趣的一段 May各种用尽方式勾引Aioon 因为May有感受到刚刚倒在床上时Aioon那加速的心跳和呼吸 深深觉得时机到了我们可以好好爽♀爽♀疯狂摸胸摸大腿超会撩 https://i.imgur.com/cMC5VlG.png https://i.imgur.com/ObGrSHY.png 那个直接骑上去准备请Aioon喝鲜奶的态度实在是连我都吓到小姐你也太急XDDD https://i.imgur.com/PlInjfH.png 结果是一把菜刀拿出来砍下去秒变凶杀案现场(X) 秒变美食节目(○) https://i.imgur.com/YowLbwK.png 对，因为May有听到Aioon说她饿了 所以May决定先填饱Aioon的肚子我们再慢慢喝鲜奶(无误w 这段就看到May其实很独立也很有能力照顾自己 虽然看不到但在熟悉的环境下还是能独立操作厨房用品 https://i.imgur.com/oJcylNa.png Aioon是很不放心各种想要支援很怕出事 可是也看得出May熟门熟路 其实Aioon只要在旁边看着如果有意外出个手也就够了 https://i.imgur.com/lZ7oXQN.png Aioon是吃爽爽啦心爱的人做不管如何都好吃 https://i.imgur.com/7trtiuB.png 但这时阿嬷打来说Ooboom的病况不佳 这也逼得Aioon饭都没吃完更不用说吃人就一定得赶去医院 当然Aioon用的理由是阿嬷不舒服啦 https://i.imgur.com/yQxEvsX.png May虽然舍不得Aioon离开但她也就让Aioon走 不过离开之前也做了约定 如果明天阿嬷好一点要记得回来陪我喔(心) 而且May还很贴心的把饭和煎蛋卷包在便当盒给Aioon带回去吃 https://i.imgur.com/iQCVoBR.png Aioon在这集面对阿嬷可说是心情高高低低百转千回 就像她冲去医院时阿嬷抱着她痛哭 可是Aioon却很感叹 "有时我以为我能取代Ooboom，但那从来没发生过" https://i.imgur.com/5fzPHBJ.png 但阿嬷真的那麽偏心吗？ 这一集当中先是虐了一下Aioon 因为阿嬷听医生说Ooboom已经没事後就叫Aioon回家去烧香跟佛祖说谢谢 直接中离不甩Aioon的阿嬷整个超伤Aioon的心 https://i.imgur.com/A0TwznU.png 也导致Aioon回到停车场一边吃May的爱心餐一边哭 这更让Aioon的心又往May那边靠过去 在最孤独的时间唯一给自己温暖的竟然是May的爱心餐 Aioon边吃边哭真的好惨QQ https://i.imgur.com/Q6A7Rix.png 最後那个抱着自己哭的凄凉感真的好强T_T Namtan演得真的好棒整个感染力超强的我看得好难过 https://i.imgur.com/HdH3px4.png 哭完回家後的Aioon接到了May的视讯电话 Aioon马上一秒吐槽你打视讯根本浪费钱啊你又看不到XDDDD 可是我们心机May马上回答~ 我是要让你看我啦~不爽不要看(X) 不爽那我关掉不给你看(○) https://i.imgur.com/ZiaMSEB.png Aioon马上喊住手我想看XDDDD 二个人就开始一直视讯从吃饭到洗澡全部都直播 https://i.imgur.com/l5dB3Ew.png 满脑子都在想色色的事的May还在Aioon洗澡直播时很故意的说 "今天是我最想眼睛看得到的日子"XDDDD 真的很会撩啊你May!!!! 我都怀疑你这心机May是不是有偷录下来等以後眼睛好了可以重播再重播XDD https://i.imgur.com/SMil8JQ.png 最後二人就开着视讯睡着 完全体现出这二支手机的续航力有多强 请问苹果&三星你们真的不考虑买一下置入吗XDDDD https://i.imgur.com/5tbcxqa.png 隔天Aioon就照样造句做了一模一样的煎蛋卷配饭去给阿嬷吃 可是阿嬷就是各种要照顾Ooboom不吃不吃不吃 最终是Aioon威压阿嬷你不吃我要扛你出去吃喔!!! 阿嬷才很勉强的最後出去吃 https://i.imgur.com/qlYXjzB.png 可是阿嬷去吃饭前还是先抱怨了一下为什麽乖巧的Ooboom会遇到这种惨事 讲到Aioon受不了放弃人生直接回嘴~ 是是是，要是发生在我身上不是发生在Ooboom身上就好了 https://i.imgur.com/WxWTrPA.png 阿嬷当下是直接嘴Aioon：现在是挖苦我的时候吗= = https://i.imgur.com/sp1SnxC.png 冰冻三尺非一日之寒啦 Aioon就一直觉得阿嬷只爱Ooboom不爱她 讲到Ooboom多可怜多可怜Aioon就只想翻白眼阿嬷你都不知道Ooboom根本超渣好吗 装得跟个圣人一样结果根本时间管理大师就只会做表面功夫 不过Aioon的难过最主要的不是阿嬷没看透Ooboom的真实一面 她是长期觉得被阿嬷忽略和责备好像自己做啥都不对被念到都快自暴自弃放弃人生 之後Aioon到病房外时就又想起昨晚视讯时May告诉她的 "当我觉得只剩自己一个人时，你是那个唯一在我身边的人" https://i.imgur.com/qv9vuGz.png 这段有趣的是Aioon不自觉的对May说出了自己对May的第一印象 她觉得May的生活方正严谨，不像是个会说出这种承认自己软弱一面的人 我们心机May的回答真的很会讲 "虽然我觉得我好像该生气可是你的声音让我觉得好温暖~"让Aioon爽翻 学起来啊大家!!!这就是说话的艺术XDDDDDD https://i.imgur.com/XvkaNdK.png 这时阿嬷捧着便当盒出来 大家仔细看一下阿嬷捞起那蛋和饭时那颤抖的手还有先深呼吸做好心理准备的表情!!! 大家应该可以猜到阿嬷大概常看BL剧 都知道孙子做出来的绝对都有毒吃了很容易死人XDDD https://i.imgur.com/gdfeCRS.png 不过阿嬷不用担心啦!!!我们是百合剧孙女做的很安全 BL剧的孙子做的那种毒物级料理并不会出现在这边XDDDD 而且那种都专毒脑公谋杀亲夫用的你也吃不到www 阿嬷吃了超惊讶啊好好吃啊!!! 完全无法相信每天骑车趴趴走的Aioon竟然做得出来 接下来也就看出阿嬷不是不关心Aioon 明显是阿嬷不懂怎麽和Aioon沟通XDDDDD 阿嬷还是把Aioon刚才那自暴自弃的话放心上 特别出来告诉Aioon不要再说这种话还整个哭爆 https://i.imgur.com/efbjdEQ.png 不过Aioon只感动一秒 https://i.imgur.com/nCFokmd.png 下一秒就被阿嬷那句"我的Ooboom"搞到超无奈感动都巴库倒流回去 也只能告诉自己偶尔当个替代品也不错 https://i.imgur.com/kwrdIYw.png 坦白说呢 我是觉得阿嬷虽然对二个孙女不公平 可是她没有比较偏爱Ooboom 她只是很传统的想用批判的方式想要"教育"Aioon 让她变得跟Ooboom一样的"好" 满多老人家就是这样子，因为她们心中"好女孩"的标准就是Ooboom那种型 https://i.imgur.com/y4dcs4z.png 一直教不听阿嬷当然态度就越来越差加强力度 只是她也没想到这只是逼得Aioon离她更远 反倒是Ooboom出事後让阿嬷看到Aioon好的那一面 Aioon说的话阿嬷真的没听进去吗 这老人家有听进去只是很傲娇 她先是带着Aioon去拜四面佛要Aioon代替她每天带东西来拜她要开店回归日常 祖孙俩虽然是小斗嘴但阿嬷还是跟Aioon说了谢谢 也算是慢慢摸索出要怎麽跟Aioon相处 https://i.imgur.com/9bFlkdF.png 回家後是很温暖的 Aioon趁阿嬷睡着时跑去帮阿嬷盖被子还抱了阿嬷一下才离开 老人家就是很容易醒啦这老人家我超懂55555 Aioon离开後阿嬷马上醒来脸色很凝重好像有在反省www https://i.imgur.com/zUpM0dL.png 这一晚另一个重点还有Aioon划掉了自己日记本当中 "我一直在骗她"、"我不能再继续骗她"的这二句话 也就是Aioon决定好好继续骗May下去 没办法，这二人现在简直都是对方的救命稻草抓着就不想放也是很正常 https://i.imgur.com/EdkX8xJ.png 隔天一早Aioon就被吵醒马上想起来要帮阿嬷去拜四面佛 冲下楼狂亲阿嬷让阿嬷一脸傲娇的说你快去拜啦你 https://i.imgur.com/EjFDz74.png 拜完四面佛的Aioon依约要去看May 却听到May电话接起来叫她不要来 我一刷时没怎麽细想 二刷真的觉得May你好心机XDDD 你这不就是反着叫Aioon你快来吗5555555 https://i.imgur.com/EtbkggT.png Aioon一听就知道出事马上杀去May家发现May在跟老爸大吵 https://i.imgur.com/g8CUx9r.png 老爸很生气May不去看他介绍的神医之外 还顺便再嘴一次May是同性恋的事 还讲得超难听一直说May让她很丢脸讲到May眼泪都掉出来 https://i.imgur.com/pazZiFu.png 不要说都什麽年代还有人讲出这种话 就是有而且不久前我才看到有男同志小朋友被爹娘讲这种话然後翻脸的 倒是May也很呛直接呛回去：有你这种老爸我才觉得丢脸啊 https://i.imgur.com/RG1c8L0.png 下集预告中有出现May尚未失明时和老爸翻脸的片段 也就是她和老爸互呛早就不是一两天的事情了 今天不是第一次也不会是最後一次 离开前这老爸也没给Aioon好脸色看 Aioon最关心的就是May当然是赶去看May 游泳池边Aioon告诉May我可以当你的肩膀 May很开心觉得Aioon很温暖还告诉Aioon她很羡慕Aioon有个简单的家庭 https://i.imgur.com/WhXkMHN.png 问题是这话是讲到Aioon超心酸 我阿嬷才没有那麽温暖orz https://i.imgur.com/DqxY49z.png 这段也简单让May描述了自己的家庭 妈妈似乎是生了May後就无法再怀孕 她很清楚老爸想要有个儿子对她的教育也很严格 问题是May完全跟老爸处不来 这老爸也只会骂老婆不好好教女儿只会逃避问题就是最让人讨厌的那种传统老爸性格 最终剧情又连结回开头那个好友Ben要带Aioon去"某个地方"的事 下一集就会解答那地方是哪啦~ 会是二人坐车顶念故事书那个地方吗？ https://i.imgur.com/aNiApvb.png 4.下集预告呢~ 看来是约会集，Aioon带着May趴趴走还偷舔人家May的手手 Aioon也讲到想要体会被爱的感觉 May过去和老爸翻脸的全记录大概也会播出来 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第2名 声量累积到隔天早上超过249K https://i.imgur.com/eZtgm1g.jpeg 我捞资料的2个网站都是第2说不定GMMTV捞到的会有第1名 昨晚刚好撞到TikTok抖音泰国的年度典礼上不去很正常 就看下午GMMTV公布的最终资料会是怎样 这集满细腻的描绘Aioon和阿嬷间的亲情和矛盾还有May和老爸再度撕破脸的痛心 也因为这样让二人的心更靠近 下一集看来会甜半集吧~ 一起期待下周罗~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.215.249 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1730601613.A.E48.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.215.249 台湾), 11/03/2024 10:52:53