劇名：Ploy's Yearbook 中譯：人生紀念冊 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 預計播放集數：16 分類：BG愛情/5對情侶/Ploy和她們的男人/喜劇? 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP16 1/4：https://youtu.be/Gh3ziUR2kPA EP16 2/4：https://youtu.be/Lu27_2h3sV4 EP16 3/4：https://youtu.be/inXXej0xmU0 EP16 4/4：https://youtu.be/4NdGg_uM4nY 接檔劇 《A Love So Beautiful/泰版致我們單純的小美好》 預告：https://youtu.be/kZN8vj_Uuo8 (防雷) 1.完結灑花~~~ 這集當Prez把相框扔出去時我聽到Thap的叫聲時 我當下有一秒覺得Prez你會不會成為五個姊妹當中唯一一個死老公收尾的XDDD 還好Thap很會閃XDDDD https://i.imgur.com/lPOB1zA.jpeg 還有這集Prez和Thap在學校躲校警兩人情話說完後 Prez突然一陣孕吐臉跑去旁邊吐!!!! 我腦海當中浮起超多念頭啊!!! 孩子是Win的還是TRhap的？ Prez你會大著肚子去參加Prof的婚禮嗎!!!!真的會這樣嗎XDDD https://i.imgur.com/7mYvG3X.jpeg 還好並不是XDDDD 說到這個吐，本集開頭Prez那個做報表做到吐的寫實畫面 身為社畜的您看到這畫面有沒有覺得感同身受orz 血淋淋的"忙到吐"就是這樣~"~ 2.凹啦凹啦~ 完美結局不用猜大家早就都預料到了 只是這最後一集還是有滿多有趣的曲折不是平鋪直敘 很多地方我還是看得很開心啊!!! ★Prez(Namtan飾) & Thap(Earth飾) 這對當然是這集的主線，整個收得很不錯可說是讓我驚喜連連 開頭就帶著大家回顧Prez過去十年的苦與淚 坦白說當Prez向線上心理諮詢說到"我變成一個做什麼都失敗的人"的時候 其實是我滿心有戚戚焉QQ 我想特別是在東方社會(尤其是東亞和東北亞)傳統以來一直告訴每個人 "只要努力總有一天會成功" 可是大家出社會一段時間之後就會猛然發現 努力不見得會成功，努力後還可能很失敗還可能越努力越失敗 最終把人磨到一個對人生很難抱著希望很難向前的一個窘況 Prez在這部劇中就是一個一直想把所有事情做到好的人 為了讓爸爸愛她她努力當上學生會長品學兼優但爸爸總是讓她失望 為了讓媽媽過更好的生活她願意犧牲對藝術的愛好跑去念會計 最後因為壓力太大做到吐做到心理失調無法繼續下去只好辭職 https://i.imgur.com/UxzpFVW.jpeg 好吧，工作這麼努力最後還是不行那我嫁人可以吧？ 大學交的男友Win原本論及婚嫁 不但不支持Prez追夢還說得好聽我們開咖啡廳結局是沒幫屁忙還讓Prez揹一屁股債 這男人沒有同甘共苦就算了又劈腿有小三跑來跟Prez分手還把Prez講得有夠難聽 各種貶低Prez把責任往Prez身上推 https://i.imgur.com/vF96F5t.jpeg 事業完蛋愛情完蛋的Prez還要面對自己因為過度焦慮而造成的心因性嘔吐 這就是EP1開頭時Prez的慘況 但編劇完全沒有在前面就慢慢釋出這沉重的一切 全都堆在最後才講出來實在是讓我覺得這樣很不該XDDD 至少也該讓Prez從EP1就開始吐每集吐埋個梗這樣會比較好 否則最後一集才說到Prez會有這種症狀實在是太晚了= =" 在這部愛情喜劇的最後一集安排了這麼現實沉重的內容 實在是讓我感受到編劇滿滿的惡意XDDD 但也看得出編劇和導演這樣的安排也是在告訴生活在痛苦人生的大家 找個有錢又愛你會給你錢花的的男人有多重要555555555555 接續上一集最後Thap的深情告白後 二個人又要準備就地打砲的當下被Prez踩了煞車 我真的覺得Prez是怕背後那堆杯子花瓶會打破打個砲這樣成本太高划不來一定要煞車XDDD 咳~ 反正因為Prez煞車讓沒砲打的Thap很生氣XDDDD Thap不開心的理由也很簡單啦 因為Thap覺得我花了好多時間才這麼努力回到你身邊我這麼用心對你好你為什麼總把我推 開 可是我說Thap先生 在你這一集沒有說出你花了10年跟私生飯一樣追蹤Prez的人生 我還真的不知道你是個跟蹤狂耶XDDDD 你根本10年下來天天盯著Prez寫日記啊你!!!! https://i.imgur.com/9KE6PAl.jpeg 對，Thap在生氣之餘把這10年來他的"努力"都告訴了Prez 你不要以為我們再度碰面是偶然!!!! 所有一切都是Thap精心規劃好的XDDDD 不就還好這戲是喜劇還是最後一集!!!! 要是第一集播這畫面我十成十覺得Thap你一定是變態XDDDDD 當然這邊是要展現出Thap的深情啦 Thap整個很難過我這麼努力為什麼你還是不愛我連砲都不跟我打 不要說你不想傷害我你已經傷我了!!!! 然後就哭著跑掉w https://i.imgur.com/9Ba6qp8.jpeg Thap很悶就是找兄弟Mek打球 這跟前2集那個猛男打球畫面真的差太多XDDD Earth和Jimmy都最後一集了你們脫一下酬謝廣大觀眾是會怎樣啦!!!! https://i.imgur.com/aJLIeCR.jpeg 然後Thap就被Pretty酸到飛出去XD 老娘早叫你用"追"的，你偏偏要"幫"她解決畢業冊的問題 這段對話雖然短但如果你是從EP1追到這集 大概就能很快懂這段話的深入意義 也就是從小學就認識Thap的Pretty其實從EP1一開始就知道Thap注意Prez十年 當EP1-EP2中Pretty跑去找Thap閒聊時不只是吐苦水她找不到老公嫁 沒播出來的是當時Pretty已經要Thap去好好追求Prez 但Thap就是死傲嬌硬是要嗆Prez你要解決畢業冊電話弄錯搞死大家的問題!!!! 所以這一集Pretty才會狂嗆Thap老娘早跟你講誰叫你不聽!!!! 至於Thap怎麼報復Pretty我們等等再說XD 由於之前Plain等人跟Prez要過畢業冊舊資料 Prez整理完後就請Ray送過去給Plain 結果Plain仔細一看大驚失色，這問題不是我們Ploy搞的啊!!! 當年在送去印之前他們有先印出一份草稿留底給老師確認有沒有問題 可是這份草稿上的電話是沒有錯的 反倒是印刷廠印出來後電話位置全都不對 幾個人想了想之後，Prez馬上猜到是Mew幹的好事 坦白說老爸二奶跟Prez無冤無仇，老爸本人也沒那麼無聊 那唯一能接觸到原稿電子檔的就只剩下Mew 畢竟這印刷廠是老爸二奶介紹給Prez的 Prez就和Thap殺去找Mew算帳 https://i.imgur.com/Zzz1ctH.jpeg Mew除了坦承不諱之外還狂嘴Prez 總之就是除了搶男人之仇她還覺得Prez太完美硬要搞她就跟Cake-som心態一樣XD Prez整個火大巴掌直接甩下去 https://i.imgur.com/LKk5q9E.jpeg 老爸整個覺得Prez不該這樣打Mew啊她身體不好啊完全寵上天 Prez連老爸都一起嘴下去簡言之就是慈父多敗兒這種必取就你寵出來的 Prez罵的這段超讚的 "她有病身體不好？她這輩子都有病啦她!!!" 原本老爸很美送狂嗆你是我女兒耶你竟然教訓親爹???? Prez更嗆直接嘴回去 "原本我很想要老爸你的愛啦，可是你的愛只會養出這種必取，我還真真的不需要~" 找Thap來其實Prez是有意圖的 坦白說從本劇一開頭Thap就狂要Prez負責中後段還一直說Mew不是壞人 所以一次讓Thap看清楚Mew不但是必取如果你要人負責請找Mew不要再來煩老娘!!! 雖然Prez沒說這話但我深深覺得是這樣XDDDD https://i.imgur.com/8UW4nZx.jpeg 其他四個Ploy就是知道Prez過得不好要來帶她回曼谷 但Prez跟Thap一樣傲嬌嘴硬可是大家這麼熟了誰不知道 最後當然還是四個姊妹一起安慰Prez https://i.imgur.com/usFWYAf.jpeg Prez也終於回家 媽媽從Prez唸大學時就希望Prez去追夢去唸自己想唸的藝術好好做陶器 可是Prez知道媽媽辛苦想給媽媽好日子過就跑去唸會計 十年來都想要賺大錢讓媽媽過好日子沒想到人生一敗塗地 Prez不是不想念媽媽 她完全是覺得沒臉面對媽媽覺得對不起媽媽我沒法讓你過好日子 https://i.imgur.com/pqSnkrN.jpeg 媽媽倒是一直覺得Prez在氣她 狂追問女兒是不是因為當年沒法去和老爸一起住在生她的氣 不然為什麼十年來很少回老家回家也不想跟媽媽說話？ Prez已經撐不住最後就全盤托出又是跟媽媽哭到抱在一起QQ 傻孩子你媽只怕你過得不好，你真的把自己逼太緊了QQ 我個人最容易被這種親情戲打動了QQ 這段是這集我最喜歡的一段 https://i.imgur.com/AJYkMgr.jpeg 最後這二集把Prez的爹娘當成了最佳對照組 我覺得Prez是很幸運的，她有一個真心疼愛她的媽媽 至於那個看起來很好的爸爸其實真的是完全不愛Prez這個女兒啊 和媽媽解釋完誤會的Prez回到學校舊地重遊看到自己當年拍的照片整個火大 一秒扔出去亂丟垃圾差點謀殺親夫XD 校友回來毀損公物校警當然要抓啊XDDD 又致敬了EP1那段Thap被追最後把Prez壁咚的畫面 https://i.imgur.com/0xwm8gL.jpeg Prez告訴Thap我不做咖啡廳了留給星期三的那一組阿姨姪子去做(喂 這邊Prez是決定去追夢好好做她一直想做的陶藝工房 Thap就讓我們明白一個"上進的男人"該有的特質就是... "缺錢嗎？我給你~ 我很有錢的!!!!!" https://i.imgur.com/T9d0b55.jpeg 果然泰劇都教我們嫁個有錢又會給你錢的人非常重要XD 本劇四個男主當中除了Tawan都很會賺 而且Punk放空比特幣負債累累輸到脫褲所以Tawan相對於她還是個有錢的男人55555 你GMMTV不管BL劇、GL劇、BG劇都是告訴大家找個有錢另一半超重要是怎麼回事!!!!! GL劇有嗎？ 諸君，上週五完結《23.5》那個Sun小姐有講到她大學畢業後要繼承家業XDDDD 雖然沒有明說家裡是不是超有錢 但她的等級就跟本劇Prof一樣畢業後就是公司CEO啊!!!!! 然後Prez就跑去吐準備帶球嫁(X) 壓力太大引發嘔吐(○) 這邊Thap似乎早就知道Prez會這樣不是新聞 這也是為什麼我覺得編劇該讓Prez從第一集就開始每集吐的原因 畢竟到這集才突然跳出這設定真的很突兀 回到曼谷後因為Cake-som又跑來亂 一發現Thap單身就黏緊緊和Thap打情罵俏LIVE直播讓海景第一排的Prez看到整個快吐血 還一直跟姊妹們吐苦水：到底是誰說要等我的!!!這樣叫等我嗎!! https://i.imgur.com/Xr7BVe2.jpeg 然後同桌新郎倌Kram無情吐槽：他說等你他又沒說他不會先找人玩玩w https://i.imgur.com/N3bmQPu.jpeg Kram你自己問題解決後整個很壞耶你!!! 而且Kram補刀還是連續技喔!!! 看Prez已經夠慘了他還多補一腳：我覺得他有想跟Cake-som試看看耶 新郎倌你嘴這麼壞真的好嗎XDDDDD https://i.imgur.com/G7zHgYA.jpeg Punk她們幾個就決定要幫Prez把Thap搶回來 https://i.imgur.com/Jt9WGrU.jpeg 一票人先把Cake-som合理架走還要Thap幫Prez的陶藝品拍照宣傳 當然又是致敬高中時那段Thap看Prez好漂釀的畫面 https://i.imgur.com/wZgJBSe.jpeg 最後就直接在攝影棚打砲Prez還自拍拿下Thap的床照送進群組給大家看XDDDDDD 小姐你這樣算偷拍有犯法之虞喔XDDDDD https://i.imgur.com/PkhVPRS.jpeg 最後一集了不用在意那麼多啦~ 我們Prez就是看開啦覺得人生就這樣跌倒再爬起來我就試著再重新開始 反正錢不夠Thap會給我他的錢就是我的錢我財富自由惹(她沒說我說的w 之後Cake-som還是跑來勾勾纏但Thap這次很清楚道歉加婉拒 十年後的Cake-som也是看開了而且最後一集沒空間讓她表演天女散花XD https://i.imgur.com/zqSTM96.jpeg 在跟Thap話別之後想說我叫了台Uber我坐上去很正常 哪知坐錯車坐到Alex的車二個人就湊成一對去參加Prof和Kram的婚禮XDDDDD https://i.imgur.com/tBxi3bc.jpeg 這我可以接受啦 Alex一直是好人 Cake-som在Plain篇也是全力支援弄爆渣男Sandee 如果Cake-som不配給Alex那她只剩一個坐牢的和一個垃圾級渣男對她來說太殘忍了XD 配給Alex也算皆大歡喜w Thap和Prez就這樣幸福快樂在一起嗎？ 並沒有XDDDD Thap非常不開心Prez根本工作狂只會捏陶都不理人家我有女友卻比單身狗還孤單 而且Thap看來是每天靠夭給助理Ray聽 Ray完全不想甩Thap還瘋狂嘴Thap 我不想聽單身狗吠啦我要去約會我腦公是有錢留美大律師掰掰 https://i.imgur.com/CtybvyU.jpeg 不過Ray也不是那麼沒良心啦 他和腦公Plaimas還是幫Thap接了個工作在老家尖竹汶府 Thap雖然覺得很不想去但還是跑了一趟 對方還約在自己母校見面 https://i.imgur.com/cnzdtz3.jpeg 哪知Thap一到就聽到Prez的廣播 看來這次Prez有提早借到學校合法使用XD 而且Prez還拿出戒指下跪求婚讓Thap嚇到 Thap就覺得求婚是我的工作吧你不要搶啊這位太太 https://i.imgur.com/OgoG7aI.jpeg Prez的回答很有道理啊!!! 我想結所以我求婚這有什麼問題嗎??? 編劇真的是很愛玩XDDDD 但這樣也好啦，傳統的男生單膝下跪求婚看多了來點女生單膝下跪求婚也不錯w 這一對就這樣圓滿啦~ https://i.imgur.com/vsqQZFS.jpeg ★Plain(Aye飾) & Pimai(Toy飾) 上集最後Pimai開完刀後 這集睜開眼馬上先裝失憶耍一下大家 https://i.imgur.com/EnPj6LC.jpeg 下一秒狂放閃讓Thap完全就是覺得你們這二對情侶都要欺負我單身狗T_T https://i.imgur.com/UOcZydS.jpeg 另一對是誰 當然是Plaimas和Ray啊 倒是Pimai親Plain時Plaimas幹嘛不讓Ray看XDDDD https://i.imgur.com/LhsG2aX.jpeg Pimai出院後就是變成小Play的新把鼻 和Plain三人變成幸福小家庭w https://i.imgur.com/ymmyRAq.jpeg ★Pretty(Punpun飾) & Mek(Jimmy飾) 本集在球場Pretty狂嘴Thap後馬上被反擊XD Thap氣到把前一晚Mek跟他喝酒時講的全都講給Pretty聽 Pretty你好意思嘴我不敢追Prez???? 你Pretty還不是不敢帶Mek回家見家長你在跟我說你多會追男人？ https://i.imgur.com/7YeECqs.jpeg Thap地圖砲放完直接走人Mek超無辜XDDD 不過這邊也透露出二人的問題點 就是Pretty很怕讓Mek又誤會她是為了家人為了結婚才跟Mek又在一起 所以她就不敢講不敢問不敢帶Mek回家見爹娘見阿嬤 可是Mek很想去他又不敢主動問只好約Thap喝酒吐苦水 然後就被Thap地圖砲炸飛非常可憐w https://i.imgur.com/UlsQPkF.jpeg 二人說開後Pretty當然就帶著Mek回家見爹娘 Mek還練習切海南雞XDDDD 請問P'Aof《Moonlight Chiken》有要做第二季嗎？ 我們Jimmy醫生這刀工不錯耶反正醫生也是拿刀混飯吃的應該很快就能上手你就找他演吧 XDDD https://i.imgur.com/g8JRdSM.jpeg 這段Pretty的阿嬤也很可愛跟孫女簡直一個樣XD 當然Pretty和Mek也修成正果囉 ★Punk(Film飾) & Tawan(Joong飾) Tawan看來是決定去和Punk一起一段時間 雖然沒明講但大概會去義大利吧 Jaochan很貼心說我家Pat會幫你管理拳館放心啦 Pat當然還是要和Tawan鬥嘴非常可愛：我一天收一萬管理費~ https://i.imgur.com/4T9o0h6.jpeg Tawan馬上一臉：Jao你腦公又欺負人家QQ https://i.imgur.com/yebNLsW.jpeg 害Pat馬上被Jaochan兇5555555555555555 https://i.imgur.com/hgJRwhl.jpeg 反正這拳館就留給Pat他們去代管 Pat則是要Tawan他們記得回來參加自己和Jaochan的婚禮 之後Punk當然就是拖走Tawan 二個人在海邊畫畫重現高中時的畫面但... 為什麼不是義大利海邊呢？因為沒經費飛去啊!!! https://i.imgur.com/hepHUJv.jpeg ★Prof(Jamie飾) & Kram(Mond飾) 我真心想問Kram為啥你們挑竹林拍婚紗這很妙耶XDDD 而且這片林子一直害我想起Kram你被捅的那片森林 不會那麼剛好是同一個地方吧??????? https://i.imgur.com/sKT5eKj.jpeg 這集最後就是Kram和Prof的婚禮啦 明顯其他八位就是伴郎和伴娘那個衣服非常之一致挑得也很好看 https://i.imgur.com/eLl3xt9.jpeg 最後還送上了五對男女主角的高中造型當結尾w https://i.imgur.com/XLD2syu.jpeg 3.比起去年的《The Jungle/叢林獵愛》呢 我個人是喜歡這一部比較多 畢竟這部的槽點真的比較少而且我個人偏好喜劇 雖然《The Jungle/叢林獵愛》也跟喜劇有8成像XDDDD 這戲的喜劇基調是完全有對到我的笑點 特別是Punpun演傻妹讓我相當驚豔 以往常以壞女人形象登場的Jamie、Kapook也都演出了她們比較不常接的角色 在選角上可說是很用心 當然如果你偏好的是一對男女主角為主軸的愛情戲 可能就會覺得這部戲相堆鬆散塞太多東西 像我是看膩了只有一對男女主角的愛情戲覺得弄不好就會很乏味很拖台錢只想快轉 相對來說我比較喜歡看這種一票人一堆事情的複雜故事XDD 喜歡不喜歡最終還是看個人口味啦 明顯的Snap25在劇情安排和掌握度上上比去年的《The Jungle/叢林獵愛》好很多 但還是略有不及之前的《Ps. I Hate You》 可是如果就喜劇的角度來看，我個人是覺得這戲算成功啦 如果是看膩了深情淚水狂虐沉重相愛狗血巴掌 想要看點清新搞笑的輕鬆歡樂喜劇 這部我個人是還滿推薦的，笑完無負擔該有的也都有 不過喜劇這東西還是要看笑點有沒有對到 這部份相對來說我覺得就影響滿大的 如果無法接受Earth、Jimmy、Joong親女生的話 那就直接跳過吧XDDDDD 不然你會看得很痛苦555555555555 就這樣囉www -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1716947960.A.E5D.html