剧名：Ploy's Yearbook 中译：人生纪念册 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：16 分类：BG爱情/5对情侣/Ploy和她们的男人/喜剧? 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP16 1/4：https://youtu.be/Gh3ziUR2kPA EP16 2/4：https://youtu.be/Lu27_2h3sV4 EP16 3/4：https://youtu.be/inXXej0xmU0 EP16 4/4：https://youtu.be/4NdGg_uM4nY 接档剧 《A Love So Beautiful/泰版致我们单纯的小美好》 预告：https://youtu.be/kZN8vj_Uuo8 (防雷) 1.完结洒花~~~ 这集当Prez把相框扔出去时我听到Thap的叫声时 我当下有一秒觉得Prez你会不会成为五个姊妹当中唯一一个死老公收尾的XDDD 还好Thap很会闪XDDDD https://i.imgur.com/lPOB1zA.jpeg 还有这集Prez和Thap在学校躲校警两人情话说完後 Prez突然一阵孕吐脸跑去旁边吐!!!! 我脑海当中浮起超多念头啊!!! 孩子是Win的还是TRhap的？ Prez你会大着肚子去参加Prof的婚礼吗!!!!真的会这样吗XDDD https://i.imgur.com/7mYvG3X.jpeg 还好并不是XDDDD 说到这个吐，本集开头Prez那个做报表做到吐的写实画面 身为社畜的您看到这画面有没有觉得感同身受orz 血淋淋的"忙到吐"就是这样~"~ 2.凹啦凹啦~ 完美结局不用猜大家早就都预料到了 只是这最後一集还是有满多有趣的曲折不是平铺直叙 很多地方我还是看得很开心啊!!! ★Prez(Namtan饰) & Thap(Earth饰) 这对当然是这集的主线，整个收得很不错可说是让我惊喜连连 开头就带着大家回顾Prez过去十年的苦与泪 坦白说当Prez向线上心理谘询说到"我变成一个做什麽都失败的人"的时候 其实是我满心有戚戚焉QQ 我想特别是在东方社会(尤其是东亚和东北亚)传统以来一直告诉每个人 "只要努力总有一天会成功" 可是大家出社会一段时间之後就会猛然发现 努力不见得会成功，努力後还可能很失败还可能越努力越失败 最终把人磨到一个对人生很难抱着希望很难向前的一个窘况 Prez在这部剧中就是一个一直想把所有事情做到好的人 为了让爸爸爱她她努力当上学生会长品学兼优但爸爸总是让她失望 为了让妈妈过更好的生活她愿意牺牲对艺术的爱好跑去念会计 最後因为压力太大做到吐做到心理失调无法继续下去只好辞职 https://i.imgur.com/UxzpFVW.jpeg 好吧，工作这麽努力最後还是不行那我嫁人可以吧？ 大学交的男友Win原本论及婚嫁 不但不支持Prez追梦还说得好听我们开咖啡厅结局是没帮屁忙还让Prez背一屁股债 这男人没有同甘共苦就算了又劈腿有小三跑来跟Prez分手还把Prez讲得有够难听 各种贬低Prez把责任往Prez身上推 https://i.imgur.com/vF96F5t.jpeg 事业完蛋爱情完蛋的Prez还要面对自己因为过度焦虑而造成的心因性呕吐 这就是EP1开头时Prez的惨况 但编剧完全没有在前面就慢慢释出这沉重的一切 全都堆在最後才讲出来实在是让我觉得这样很不该XDDD 至少也该让Prez从EP1就开始吐每集吐埋个梗这样会比较好 否则最後一集才说到Prez会有这种症状实在是太晚了= =" 在这部爱情喜剧的最後一集安排了这麽现实沉重的内容 实在是让我感受到编剧满满的恶意XDDD 但也看得出编剧和导演这样的安排也是在告诉生活在痛苦人生的大家 找个有钱又爱你会给你钱花的的男人有多重要555555555555 接续上一集最後Thap的深情告白後 二个人又要准备就地打炮的当下被Prez踩了煞车 我真的觉得Prez是怕背後那堆杯子花瓶会打破打个炮这样成本太高划不来一定要煞车XDDD 咳~ 反正因为Prez煞车让没炮打的Thap很生气XDDDD Thap不开心的理由也很简单啦 因为Thap觉得我花了好多时间才这麽努力回到你身边我这麽用心对你好你为什麽总把我推 开 可是我说Thap先生 在你这一集没有说出你花了10年跟私生饭一样追踪Prez的人生 我还真的不知道你是个跟踪狂耶XDDDD 你根本10年下来天天盯着Prez写日记啊你!!!! https://i.imgur.com/9KE6PAl.jpeg 对，Thap在生气之余把这10年来他的"努力"都告诉了Prez 你不要以为我们再度碰面是偶然!!!! 所有一切都是Thap精心规划好的XDDDD 不就还好这戏是喜剧还是最後一集!!!! 要是第一集播这画面我十成十觉得Thap你一定是变态XDDDDD 当然这边是要展现出Thap的深情啦 Thap整个很难过我这麽努力为什麽你还是不爱我连炮都不跟我打 不要说你不想伤害我你已经伤我了!!!! 然後就哭着跑掉w https://i.imgur.com/9Ba6qp8.jpeg Thap很闷就是找兄弟Mek打球 这跟前2集那个猛男打球画面真的差太多XDDD Earth和Jimmy都最後一集了你们脱一下酬谢广大观众是会怎样啦!!!! https://i.imgur.com/aJLIeCR.jpeg 然後Thap就被Pretty酸到飞出去XD 老娘早叫你用"追"的，你偏偏要"帮"她解决毕业册的问题 这段对话虽然短但如果你是从EP1追到这集 大概就能很快懂这段话的深入意义 也就是从小学就认识Thap的Pretty其实从EP1一开始就知道Thap注意Prez十年 当EP1-EP2中Pretty跑去找Thap闲聊时不只是吐苦水她找不到老公嫁 没播出来的是当时Pretty已经要Thap去好好追求Prez 但Thap就是死傲娇硬是要呛Prez你要解决毕业册电话弄错搞死大家的问题!!!! 所以这一集Pretty才会狂呛Thap老娘早跟你讲谁叫你不听!!!! 至於Thap怎麽报复Pretty我们等等再说XD 由於之前Plain等人跟Prez要过毕业册旧资料 Prez整理完後就请Ray送过去给Plain 结果Plain仔细一看大惊失色，这问题不是我们Ploy搞的啊!!! 当年在送去印之前他们有先印出一份草稿留底给老师确认有没有问题 可是这份草稿上的电话是没有错的 反倒是印刷厂印出来後电话位置全都不对 几个人想了想之後，Prez马上猜到是Mew干的好事 坦白说老爸二奶跟Prez无冤无仇，老爸本人也没那麽无聊 那唯一能接触到原稿电子档的就只剩下Mew 毕竟这印刷厂是老爸二奶介绍给Prez的 Prez就和Thap杀去找Mew算帐 https://i.imgur.com/Zzz1ctH.jpeg Mew除了坦承不讳之外还狂嘴Prez 总之就是除了抢男人之仇她还觉得Prez太完美硬要搞她就跟Cake-som心态一样XD Prez整个火大巴掌直接甩下去 https://i.imgur.com/LKk5q9E.jpeg 老爸整个觉得Prez不该这样打Mew啊她身体不好啊完全宠上天 Prez连老爸都一起嘴下去简言之就是慈父多败儿这种必取就你宠出来的 Prez骂的这段超赞的 "她有病身体不好？她这辈子都有病啦她!!!" 原本老爸很美送狂呛你是我女儿耶你竟然教训亲爹???? Prez更呛直接嘴回去 "原本我很想要老爸你的爱啦，可是你的爱只会养出这种必取，我还真真的不需要~" 找Thap来其实Prez是有意图的 坦白说从本剧一开头Thap就狂要Prez负责中後段还一直说Mew不是坏人 所以一次让Thap看清楚Mew不但是必取如果你要人负责请找Mew不要再来烦老娘!!! 虽然Prez没说这话但我深深觉得是这样XDDDD https://i.imgur.com/8UW4nZx.jpeg 其他四个Ploy就是知道Prez过得不好要来带她回曼谷 但Prez跟Thap一样傲娇嘴硬可是大家这麽熟了谁不知道 最後当然还是四个姊妹一起安慰Prez https://i.imgur.com/usFWYAf.jpeg Prez也终於回家 妈妈从Prez念大学时就希望Prez去追梦去念自己想念的艺术好好做陶器 可是Prez知道妈妈辛苦想给妈妈好日子过就跑去念会计 十年来都想要赚大钱让妈妈过好日子没想到人生一败涂地 Prez不是不想念妈妈 她完全是觉得没脸面对妈妈觉得对不起妈妈我没法让你过好日子 https://i.imgur.com/pqSnkrN.jpeg 妈妈倒是一直觉得Prez在气她 狂追问女儿是不是因为当年没法去和老爸一起住在生她的气 不然为什麽十年来很少回老家回家也不想跟妈妈说话？ Prez已经撑不住最後就全盘托出又是跟妈妈哭到抱在一起QQ 傻孩子你妈只怕你过得不好，你真的把自己逼太紧了QQ 我个人最容易被这种亲情戏打动了QQ 这段是这集我最喜欢的一段 https://i.imgur.com/AJYkMgr.jpeg 最後这二集把Prez的爹娘当成了最佳对照组 我觉得Prez是很幸运的，她有一个真心疼爱她的妈妈 至於那个看起来很好的爸爸其实真的是完全不爱Prez这个女儿啊 和妈妈解释完误会的Prez回到学校旧地重游看到自己当年拍的照片整个火大 一秒扔出去乱丢垃圾差点谋杀亲夫XD 校友回来毁损公物校警当然要抓啊XDDD 又致敬了EP1那段Thap被追最後把Prez壁咚的画面 https://i.imgur.com/0xwm8gL.jpeg Prez告诉Thap我不做咖啡厅了留给星期三的那一组阿姨侄子去做(喂 这边Prez是决定去追梦好好做她一直想做的陶艺工房 Thap就让我们明白一个"上进的男人"该有的特质就是... "缺钱吗？我给你~ 我很有钱的!!!!!" https://i.imgur.com/T9d0b55.jpeg 果然泰剧都教我们嫁个有钱又会给你钱的人非常重要XD 本剧四个男主当中除了Tawan都很会赚 而且Punk放空比特币负债累累输到脱裤所以Tawan相对於她还是个有钱的男人55555 你GMMTV不管BL剧、GL剧、BG剧都是告诉大家找个有钱另一半超重要是怎麽回事!!!!! GL剧有吗？ 诸君，上周五完结《23.5》那个Sun小姐有讲到她大学毕业後要继承家业XDDDD 虽然没有明说家里是不是超有钱 但她的等级就跟本剧Prof一样毕业後就是公司CEO啊!!!!! 然後Prez就跑去吐准备带球嫁(X) 压力太大引发呕吐(○) 这边Thap似乎早就知道Prez会这样不是新闻 这也是为什麽我觉得编剧该让Prez从第一集就开始每集吐的原因 毕竟到这集才突然跳出这设定真的很突兀 回到曼谷後因为Cake-som又跑来乱 一发现Thap单身就黏紧紧和Thap打情骂俏LIVE直播让海景第一排的Prez看到整个快吐血 还一直跟姊妹们吐苦水：到底是谁说要等我的!!!这样叫等我吗!! https://i.imgur.com/Xr7BVe2.jpeg 然後同桌新郎倌Kram无情吐槽：他说等你他又没说他不会先找人玩玩w https://i.imgur.com/N3bmQPu.jpeg Kram你自己问题解决後整个很坏耶你!!! 而且Kram补刀还是连续技喔!!! 看Prez已经够惨了他还多补一脚：我觉得他有想跟Cake-som试看看耶 新郎倌你嘴这麽坏真的好吗XDDDDD https://i.imgur.com/G7zHgYA.jpeg Punk她们几个就决定要帮Prez把Thap抢回来 https://i.imgur.com/Jt9WGrU.jpeg 一票人先把Cake-som合理架走还要Thap帮Prez的陶艺品拍照宣传 当然又是致敬高中时那段Thap看Prez好漂酿的画面 https://i.imgur.com/wZgJBSe.jpeg 最後就直接在摄影棚打炮Prez还自拍拿下Thap的床照送进群组给大家看XDDDDDD 小姐你这样算偷拍有犯法之虞喔XDDDDD https://i.imgur.com/PkhVPRS.jpeg 最後一集了不用在意那麽多啦~ 我们Prez就是看开啦觉得人生就这样跌倒再爬起来我就试着再重新开始 反正钱不够Thap会给我他的钱就是我的钱我财富自由惹(她没说我说的w 之後Cake-som还是跑来勾勾缠但Thap这次很清楚道歉加婉拒 十年後的Cake-som也是看开了而且最後一集没空间让她表演天女散花XD https://i.imgur.com/zqSTM96.jpeg 在跟Thap话别之後想说我叫了台Uber我坐上去很正常 哪知坐错车坐到Alex的车二个人就凑成一对去参加Prof和Kram的婚礼XDDDDD https://i.imgur.com/tBxi3bc.jpeg 这我可以接受啦 Alex一直是好人 Cake-som在Plain篇也是全力支援弄爆渣男Sandee 如果Cake-som不配给Alex那她只剩一个坐牢的和一个垃圾级渣男对她来说太残忍了XD 配给Alex也算皆大欢喜w Thap和Prez就这样幸福快乐在一起吗？ 并没有XDDDD Thap非常不开心Prez根本工作狂只会捏陶都不理人家我有女友却比单身狗还孤单 而且Thap看来是每天靠夭给助理Ray听 Ray完全不想甩Thap还疯狂嘴Thap 我不想听单身狗吠啦我要去约会我脑公是有钱留美大律师掰掰 https://i.imgur.com/CtybvyU.jpeg 不过Ray也不是那麽没良心啦 他和脑公Plaimas还是帮Thap接了个工作在老家尖竹汶府 Thap虽然觉得很不想去但还是跑了一趟 对方还约在自己母校见面 https://i.imgur.com/cnzdtz3.jpeg 哪知Thap一到就听到Prez的广播 看来这次Prez有提早借到学校合法使用XD 而且Prez还拿出戒指下跪求婚让Thap吓到 Thap就觉得求婚是我的工作吧你不要抢啊这位太太 https://i.imgur.com/OgoG7aI.jpeg Prez的回答很有道理啊!!! 我想结所以我求婚这有什麽问题吗??? 编剧真的是很爱玩XDDDD 但这样也好啦，传统的男生单膝下跪求婚看多了来点女生单膝下跪求婚也不错w 这一对就这样圆满啦~ https://i.imgur.com/vsqQZFS.jpeg ★Plain(Aye饰) & Pimai(Toy饰) 上集最後Pimai开完刀後 这集睁开眼马上先装失忆耍一下大家 https://i.imgur.com/EnPj6LC.jpeg 下一秒狂放闪让Thap完全就是觉得你们这二对情侣都要欺负我单身狗T_T https://i.imgur.com/UOcZydS.jpeg 另一对是谁 当然是Plaimas和Ray啊 倒是Pimai亲Plain时Plaimas干嘛不让Ray看XDDDD https://i.imgur.com/LhsG2aX.jpeg Pimai出院後就是变成小Play的新把鼻 和Plain三人变成幸福小家庭w https://i.imgur.com/ymmyRAq.jpeg ★Pretty(Punpun饰) & Mek(Jimmy饰) 本集在球场Pretty狂嘴Thap後马上被反击XD Thap气到把前一晚Mek跟他喝酒时讲的全都讲给Pretty听 Pretty你好意思嘴我不敢追Prez???? 你Pretty还不是不敢带Mek回家见家长你在跟我说你多会追男人？ https://i.imgur.com/7YeECqs.jpeg Thap地图炮放完直接走人Mek超无辜XDDD 不过这边也透露出二人的问题点 就是Pretty很怕让Mek又误会她是为了家人为了结婚才跟Mek又在一起 所以她就不敢讲不敢问不敢带Mek回家见爹娘见阿嬷 可是Mek很想去他又不敢主动问只好约Thap喝酒吐苦水 然後就被Thap地图炮炸飞非常可怜w https://i.imgur.com/UlsQPkF.jpeg 二人说开後Pretty当然就带着Mek回家见爹娘 Mek还练习切海南鸡XDDDD 请问P'Aof《Moonlight Chiken》有要做第二季吗？ 我们Jimmy医生这刀工不错耶反正医生也是拿刀混饭吃的应该很快就能上手你就找他演吧 XDDD https://i.imgur.com/g8JRdSM.jpeg 这段Pretty的阿嬷也很可爱跟孙女简直一个样XD 当然Pretty和Mek也修成正果罗 ★Punk(Film饰) & Tawan(Joong饰) Tawan看来是决定去和Punk一起一段时间 虽然没明讲但大概会去义大利吧 Jaochan很贴心说我家Pat会帮你管理拳馆放心啦 Pat当然还是要和Tawan斗嘴非常可爱：我一天收一万管理费~ https://i.imgur.com/4T9o0h6.jpeg Tawan马上一脸：Jao你脑公又欺负人家QQ https://i.imgur.com/yebNLsW.jpeg 害Pat马上被Jaochan凶5555555555555555 https://i.imgur.com/hgJRwhl.jpeg 反正这拳馆就留给Pat他们去代管 Pat则是要Tawan他们记得回来参加自己和Jaochan的婚礼 之後Punk当然就是拖走Tawan 二个人在海边画画重现高中时的画面但... 为什麽不是义大利海边呢？因为没经费飞去啊!!! https://i.imgur.com/hepHUJv.jpeg ★Prof(Jamie饰) & Kram(Mond饰) 我真心想问Kram为啥你们挑竹林拍婚纱这很妙耶XDDD 而且这片林子一直害我想起Kram你被捅的那片森林 不会那麽刚好是同一个地方吧??????? https://i.imgur.com/sKT5eKj.jpeg 这集最後就是Kram和Prof的婚礼啦 明显其他八位就是伴郎和伴娘那个衣服非常之一致挑得也很好看 https://i.imgur.com/eLl3xt9.jpeg 最後还送上了五对男女主角的高中造型当结尾w https://i.imgur.com/XLD2syu.jpeg 3.比起去年的《The Jungle/丛林猎爱》呢 我个人是喜欢这一部比较多 毕竟这部的槽点真的比较少而且我个人偏好喜剧 虽然《The Jungle/丛林猎爱》也跟喜剧有8成像XDDDD 这戏的喜剧基调是完全有对到我的笑点 特别是Punpun演傻妹让我相当惊艳 以往常以坏女人形象登场的Jamie、Kapook也都演出了她们比较不常接的角色 在选角上可说是很用心 当然如果你偏好的是一对男女主角为主轴的爱情戏 可能就会觉得这部戏相堆松散塞太多东西 像我是看腻了只有一对男女主角的爱情戏觉得弄不好就会很乏味很拖台钱只想快转 相对来说我比较喜欢看这种一票人一堆事情的复杂故事XDD 喜欢不喜欢最终还是看个人口味啦 明显的Snap25在剧情安排和掌握度上上比去年的《The Jungle/丛林猎爱》好很多 但还是略有不及之前的《Ps. I Hate You》 可是如果就喜剧的角度来看，我个人是觉得这戏算成功啦 如果是看腻了深情泪水狂虐沉重相爱狗血巴掌 想要看点清新搞笑的轻松欢乐喜剧 这部我个人是还满推荐的，笑完无负担该有的也都有 不过喜剧这东西还是要看笑点有没有对到 这部份相对来说我觉得就影响满大的 如果无法接受Earth、Jimmy、Joong亲女生的话 那就直接跳过吧XDDDDD 不然你会看得很痛苦555555555555 就这样罗www -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.215.90 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1716947960.A.E5D.html