劇名：23.5 中譯：世界傾斜23.5度 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / NetflixTH(Uncut) 預計播放集數：12 分類：GL愛情/喜劇/校園愛情 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP11 1/4：https://youtu.be/IJTG8RbWEik EP11 2/4：https://youtu.be/O-gvZZ94VPc EP11 3/4：https://youtu.be/8605Ye1PhdU EP11 4/4：https://youtu.be/W_2z7QpsS9Q EP11 預告：https://youtu.be/JznBkJfpNfk (防雷) 1.我好想問Milk你那段被保特瓶砸了幾次導演才給過啊啊啊啊啊 這集幕後花絮一定很有趣XDDD 光看Milk在那邊跑來跑去發瘋就整個很好玩了55555555555 https://i.imgur.com/TN9UjbJ.jpeg 這集很集中焦點在討論一段愛情裡的二人關係 Charoen和Tinh都說出了本集金句w Charoen用藝術電影來描述愛情這件事 "雖然很難懂，但還是會覺得很美好" https://i.imgur.com/wB0mWmG.jpeg Tinh則是明顯旁觀者清，對於Ongsa和Sun的戀情 "或許愛情本身並沒有過期，但如果互相瞭解不夠，那早晚還是會分開" 還有Alpha的金(幹)句(話)也很棒啊!!! "Ongsa你知道鐵杵磨成繡花針滴水總是會...讓石頭溼掉"XDDDD 另外有關P'Ton拿雞蛋花給Charoen被打槍的部份 這邊小科普一下 雞蛋花是外來種並不是泰國原生種的花據說是西洋人移植進來的 這花古代的發音和泰語的"悲傷"相似被視為不吉利 所以有些人家裡頭是不會種這種花的 古代也多半種在寺院居多 這集Charoen也因此才會說這花不吉利 但P'Ton這花八成也是跑去寺廟摘來要討Charoen歡心啦 2.說到那個周邊~~~~ 手鍊現在看起來是不打算賣了嗎？GMMTV~~ 這一點都不像你們公司啊我好不習慣啊啊啊啊 不過我猜狠一點的話 這手鍊八成會同捆在DVD裡一起賣XDDD 5555555555555 3.凹啦凹啦~ 這集的節奏算是目前GMMTV流行的一集解決不拖台錢路線 整個也就沒有很虐前面分手後頭復合二人都有所成長 只是這樣的"成長"馬上又遇到考驗w 上一集最後Sun騎車跑掉後是又跑去那個秋千坐著發呆 Ongsa大概也算到Sun會去那邊也跟著到 只是接下來這段"好好聊聊"真的是讓我看到搖頭嘆氣啊你們真的很欠溝通orz 根本就是回顧前10集大家來算總帳的概念w https://i.imgur.com/8b30QDJ.jpeg 想想之前這二位少女還真的沒有怎麼好好聊一下二人該如何相處 一般來說談戀愛也是這樣沒錯啦 熱戀的時候大家都一頭熱覺得我這樣做是為了對方為了這段感情好 問題是你覺得的好的對方不見得覺得這樣好啊(攤手 往往也是熱戀期完後大家開始磨合 磨合的下去的走長久 磨不下去的就掰掰不然就是持續抗戰死不放過對方或是最後一方不想努力了 Sun的表達是很清楚的 因為很愛Ongsa所以Sun努力配合 如同Sun說的你裝Earth跟我聊半天我發現了我也沒抓狂我秒接受 可是你真的覺得我不在意？ 只是因為很愛你所以我不去計較這事 https://i.imgur.com/3nW5Rzd.jpeg 你不想公開我就不要公開 可是你知道我有多想公開告訴大家這件事 Sun就覺得我的事我開心就好我才不在乎別人怎麼看我 但因為Ongsa"在意別人的眼光"所以Sun也就不公開 Sun選擇不去美國也是因為對Sun而言 去美國是夢想實現她會很幸福 但陪在Ongsa身邊也是一種幸福 所以她也願意犧牲 但對Sun而言她不能接受的是Ongsa的態度和反應 不管是她在面對同學或面對父母 表現出來的都是尷尬、慌張以及見不得人 這讓Sun很難過 我這麼愛你我也覺得我愛的人是最棒的人 結果你Ongsa的態度搞得我好像很任性一頭熱一樣 好啦聽Sun講到這邊其實我第一個反應是... 小姐你其實也該通知一下人家Ongsa你要在她爸媽面前出櫃啊 這件事再怎麼說也是跟她有關你也好歹跟她討論一下再說 不過回頭想想，Sun也只有這事沒和Ongsa先討論 其他事她倒是都有先問Ongsa然後她選擇配合 Ongsa的"解釋"是聽到Sun快吐血 不敢跟爸媽說是怕爸媽會反對，這樣會讓Sun很難過 不敢公開關係是因為怕Sun會被人指指點點怎麼會喜歡上我這樣不優的人 美國是真的沒辦法去，可是還是希望Sun可以去追求夢想 其實我都是有為Sun你想的啊~~~~~~ 然後Sun劈頭就是一句：那你有問過我的感受嗎？ 看到這句時，我是整個笑出來XDDDD 之後Sun那句 "到最後，你的決定我都是第一個受傷的那個人" 我也不是不懂Sun為什麼會這麼失望啦 對Sun而言她就是覺得很委屈 我這麼愛你Ongsa，你想怎樣我都配合都照你的意見 可是你為什麼在做你的決定前都沒先來問我的意見 然後當我做我想做的事沒先問你時你又一臉為難尷尬好像錯的都是我 那我到底要怎樣才對？ Sun的個性就是有什麼說什麼的那種人 反正這是我私人的事我開心我分享 你不爽不要聽嘴長在我身上耳朵在你身上不是嗎？ 可是Ongsa剛好相反 她就很怕說了之後旁人的觀感如何 要是這些觀感讓Sun不開心那就糟糕了不能這樣 所以都是能不說就不說，看似在想辦法但根本就是用逃避去面對問題 但然逃避可恥但很有用我也是認同啦 https://i.imgur.com/DCk26xT.jpeg 這樣的個性要磨合就會出現本集秋千對話的情形 Sun一路忍很久最後忍不住爆炸 Ongsa一路拖延戰術但她無法解決她自己的問題點只是一直拖 我想就算是提早討論最終二個人還是會鬧到分手的地步 這個性和想法真的是差很多 https://i.imgur.com/SAXr1HC.jpeg 也不要覺得這二個人為啥為了些小事就變這樣 看一下身邊親朋好友在談戀愛談到鬧翻的誰不是為了小事 連牙膏怎麼擠馬桶坐墊要不要掀起來都成吵了何況是這些牽涉到根本立場不同的事 Sun退婚之後Ongsa回家就是抱著姊姊Alpha大哭 https://i.imgur.com/24mDY3J.jpeg 隔天去學校後Sun看到Ongsa就轉頭閃人 不管是在學校美食街或是體育課上面都是 https://i.imgur.com/5I6cwcX.jpeg 然後受不了沒Sun愛的Ongsa就跑去到處發瘋XDDDDD 完全沒有考慮到Sun會不會因為這樣更尷尬XDDDDDDD Sun拿保特瓶丟Ongsa那段真的讓我笑超久 https://i.imgur.com/juvYfNl.jpeg 丟一個怎麼夠你應該整桶資源回收桶拿出來扔才對好嗎!!!! 你Ongsa不想公開說是怕Sun會丟臉 你這樣全校亂跑亂吼搞得Sun不是更丟臉嗎55555 https://i.imgur.com/QoiXKH7.jpeg 話說回來Sun跑去扔保特瓶我覺得也是Sun在暗示Ongsa "請你自己來找我好好談不要再縮起來不要在我背後做這些小動作" 而且Ongsa你寄768封訊息給我但你見到我時吐不出幾個字來!!!! 也難怪Sun氣到叫Ongsa你給我抬頭看著老娘我講話!!!! https://i.imgur.com/XuKzn13.jpeg 結果Ongsa抬頭後竟然是問：你這麼愛我的話為什麼離我而去？ 我聽到這句我也是傻眼我完全懂Sun為什麼聽完更不爽直接翻白眼 更不用說之後Ongsa接著還問我該怎麼做才會讓你原諒我T_T https://i.imgur.com/GpDMzSr.jpeg Sun一臉就是整個快腦溢血 Ongsa你有好好想過這一二天下來Sun說過的那些話嗎XD 也難怪最後Sun還是告訴Ongsa"你不懂我" https://i.imgur.com/4cceRRx.jpeg Ongsa回家之後還是超級陰沉到爸媽覺得安捏母湯 還是要Ongsa坐下來把事情解決 爸媽並沒有一如Ongsa所害怕的反對Ongsa喜歡女生這件事 https://i.imgur.com/uqs6ec7.jpeg 坦白說當Ongsa說出 "我怕爸媽你們會失望，因為我喜歡的是女生"時 害我猛然想起上週《Only Boo!/唯一寶貝》的男主出櫃戲 "我怕媽你會對失望，因為我喜歡的是男生"XDDDD 後續也是一模一樣爸媽都完全不介意只要孩子幸福就好直接解決w 台詞九成九一模一樣我都懷疑你們編劇是不是轉頭互相抄作業w 二部Milk都有演5555555 https://i.imgur.com/xTm0dOs.jpeg GMMTV的編劇和導演們對於出櫃戲都抱持著鼓勵家長的角度為主啦 我想這些導演和編劇也很清楚 會看GL和BL劇的觀眾其實都偏年輕 有一天這些人都會長大都有可能當父母親 強調身為父母的都會反對或許是一種對現實的描寫 但告訴大家你也可以選擇成為支持孩子決定的父母親，這是一種對未來的期待 要改變老人太難，給年輕人多一個選擇比較容易w 這段出櫃戲的另一個重點是爸爸說的那段話 他真的很懂Ongsa啊 Ongsa的確是太過在意別人的眼光 這在傳統社會是有必要的畢竟幾十年前生活圈小的確是那樣 可是Ongsa你活在這個年代 很多時候別人的眼光真的不重要 https://i.imgur.com/J6xikON.jpeg 你該在乎的是你關心你的人 也不用怕跟這些人好好溝通 愛你的人始終是會花時間去懂你 爸爸這段話大概也讓Ongsa想清楚自己真的活在自己的恐懼中 缺少了好好去瞭解Sun真正在意的是什麼 Ongsa自己也被這股恐懼綁住導致她什麼都不敢做 只會問Sun我該怎麼辦 想通了之後Ongsa就衝去Sun家拼了命的奪命連環call要Sun出來聊聊還拼命鬼吼鬼叫XD https://i.imgur.com/n7qVr9B.jpeg 這樣大半夜的狂按電鈴Sun你爸媽是不是躲在房間等著看好戲XDDDD 要是我媽早就殺出去罵人了Sun你爸媽脾氣真好55555555555555555 https://i.imgur.com/AbcNTbe.jpeg Alpha大概也很怕等等鄰居叫警察把Ongsa帶走 玩了一下滴水不會穿石只會弄溼石頭的幹話之後 當然是勸Ongsa看開一點啦 今天哄不成你還有明天，明天哄不成你可以吃2個便當再繼續哄啊w https://i.imgur.com/3Vnkeay.jpeg 這時我們Sun知道只剩一集不能拖台錢趕快出來收尾(X) Sun還是很愛Ongsa啦也捨不得她這樣一直哭喊(○) 由於Ongsa終於懂自己的問題在哪 Sun當然也就原諒Ongsa二人再度回到交往狀態可喜可賀 https://i.imgur.com/PYPGtsU.jpeg 那Sun自己就完全沒有問題嗎？ 我相信也有不少人會覺得編劇是否太偏袒Sun了 這集最後編劇和導演也給了大家一個解釋 首先是Sun雖然嘴巴上講說我很愛Ongsa我為愛犧牲 可是Sun爸媽看到女兒都快用湯匙戳破碗了怎麼會看不出來她有多困擾 這邊也讓Sun說出了真心話 雖然我願意為愛犧牲可是我還是想做自己啊我也沒想要這麼犧牲啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/NATwsBk.jpeg Sun自己也有注意到自己的過度付出最終還是讓自己受到委屈 因為一但對方沒有付出相應的回報 做人難免會覺得自己犧牲太多回報太少這樣不公平你不夠愛我我好難過 Sun爹娘告訴Sun的話是很好的 https://i.imgur.com/KwCqQ5n.jpeg 很多人為了愛情會不斷付出或不斷去修正自己變成對方喜歡的樣子 談個戀愛是否真的要談到無法做自己？ 愛你的人會去接受真實的你才對吧？ 哪有談戀愛不會吵架的？重要的是衝突讓你們學到什麼 學會怎麼去愛但又不失去原本的自我，這樣的愛情才會健康長久啊 聰明的Sun很懂反省也懂己所不欲勿施於人啊 她也找來了Ongsa向Ongsa道歉 https://i.imgur.com/WRZPpXk.jpeg Sun也知道這一整集下來自己也有點過頭了 一直要Ongsa懂她配合她變成她想要的Ongsa Sun也是懂了，自己這樣也沒比她不能接受的那個Ongsa好到哪去 https://i.imgur.com/V5nqABc.jpeg 這也算是一個很好的收尾啦 這戲從開頭就描繪Sun是一個完美的人 但事實上沒有人是完美無缺的 戀愛中的人是最容易看到對方缺點的那個人 Sun自己也學會了很多事 所以讓我們繼續回到一直解決不掉跟鬼打牆一樣的留學問題5555555 Sun聽了媽媽的建議一邊努力維持感情一邊追夢決定去當交換學生 Ongsa雖然捨不得分開一年，但妳自己要人家去的妳就乖乖吞下去吧妳XD https://i.imgur.com/HCLiY8f.jpeg 4.主線相對沉重，這集糖都在副CP身上 Luna和Aylin就是閃光全開各種無節制放糖55555 吃個午飯也要曬恩愛黏緊緊還笑人家同學都單身狗非常過份XDDD https://i.imgur.com/zRt2ypV.jpeg 倒是Aylin慢慢克服的心中恐懼沒把所有人都當壞人 已經可以開始跟對她友善的人進一步相處 這真的是很大的進步 https://i.imgur.com/ePeZQN4.jpeg 就在Ongsa衝去Sun家狂按電鈴吵死人的當下 Luna跑到Ongsa家要住一晚 https://i.imgur.com/rAb17Yg.jpeg 當Luna聽到Alpha說不讓Aylin一起跟去陪Ongsa的時候 Luna完全講出內心話 "Alpha這決定也沒錯，叫你去也是沒屁用" Aylin整個就是很不爽我有這麼沒用嗎你給我說清楚!!! https://i.imgur.com/hNOr9vC.jpeg Luna秒回答："對啊" https://i.imgur.com/GXx1Y2P.jpeg 旁邊Ongsa爸媽已經忍笑忍到快內傷 我是大笑到很怕被鄰居檢舉噪音太大XDDDDDDD Aylin和Luna的情侶互嘴真的很有趣 甜到連Ongsa爸媽都開始想當年55555555555555 放糖只有放這樣嗎~ 當然不只XD 進房間唸書後Luna一直故意哀哀叫我唸得好累有沒人來幫我按摩一下 結果轉過頭只看到外星人睡得跟豬一樣XDDDDD Luna就想說這人是不是裝睡一直狂戳Aylin的臉但Aylin都沒反應一點都不好玩 https://i.imgur.com/eAaoj59.jpeg 既然機會都來了Luna也不客氣就要給她親下去卻...被一指擋掉XD 乾你Aylin明明裝睡!!!果然裝睡的人叫不醒!!!! https://i.imgur.com/Y04INtp.jpeg Aylin整個就是覺得你不要趁我睡覺時想吃豆腐啊門都沒有哼哼哼 話說之前你去Luna家睡是不是就被親過所以這次很警戒XDDD Luna直接否認啊!!!! 小姐你醒著耶你又沒睡著我才不是趁人之危不要亂說~~~~ 然後就被Aylin趁人之危強吻(X) 抓準時機偷襲親下去(○) https://i.imgur.com/C35Wv9I.jpeg 你Luna自己講的喔!!!!! 人清醒就不是趁人之危喔XDDDD 這麼熱鬧看來二個人這一晚也是不用睡了(?) 5.下集就是最後一集啦~ 沒意外大概半集都在放糖 比較讓我好奇的是最後會不會有什麼辦婚禮驚喜之類的 由於Sun拿到交換學生獎學金 Luna也即將畢業唸大學 當然二對都是離情依依 就順便拍一下Vlog記錄一下甜蜜生活在分開時可以拿出來回味一下w 這集播出後在X平台(原推特)的趨勢排行上 我這邊二個網站都是抓到第二名 但通常這情形下GMMTV使用的網站記錄大概都會有泰趨第一 推文量在台灣早上時間6點已經累計到640K 如無意外最終數字大概還是會破1M沒有問題 https://i.imgur.com/CrAixKv.jpeg 昨晚的泰國趨勢榜真的是GL星光熠熠 除了本劇的tag之外 FreenBecky前往法國坎城的tag破了1M 以及週四晚上起Engfa主演《Bangkok Blossom/曼谷名妓》也依然火熱 整個就是GL明星們大放光彩的一天w https://i.imgur.com/aF7zcLC.jpeg 下集就是最後一集 希望除了花式放糖之外也有意外驚喜~~~~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1715986386.A.851.html