劇名：Only Boo! Series 中譯：唯一寶貝 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 預計播放集數：12 分類：BL愛情/喜劇/愛跳舞的公子愛上便當店窮人/男團出道立志傳 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP4 1/4：https://youtu.be/Ad3PqPcv7fU EP4 2/4：https://youtu.be/juoVEeXGdU0 EP4 3/4：https://youtu.be/Y50dWQHFy9k EP4 4/4：https://youtu.be/MPdPHdrdYW8 EP5 預告：https://youtu.be/Qllq-PLp24U (防雷) 1.不得不說這集最帥的就是Potae二位前女友那個"拎鄒罵燒給你啦!!!"的中指XDDD https://i.imgur.com/dyYW2DS.jpeg 真的是太帥了啊!!!!!!! Potae你死好啦你!!!!!! 你這死渣男最好給我好好對待Payos!!!! 而且最後二位前女友還手牽手走掉 果然在BL世界最安全的就是女女戀百合萬歲!!!! 在BL世界女生和女生幸福快樂機率高達九成九吧我猜XDDDDD 畢竟BL世界超危險der~ 男人80%都是渣男 剩的19.9999%的男人都只喜歡男人55555555555555555 2.這集除了是打歌集之外呢 那個寫了大大的M的外套我總覺得會是週邊商品耶w 不過放週日播這個熱度我看週邊大概是很難賣orz 雖然說這戲熱度不足 可是我覺得這戲到目前為止不管拍攝或劇本其實都滿好的啊 現在也才播到EP4 希望Sea和Keen可以好一點播到後面可以吸到多一點粉絲注意啊QQ 還有，這集也讓我們知道Ashi也是瘦到超級誇張XDDDD 衣服一脫我整個傻眼內心阿嬤魂(?)各種吶喊~~~~ 孩子你怎麼這麼瘦要吃多一點啊!!!多吃點這樣不行啦太瘦了!!! https://i.imgur.com/t4aJ9Op.jpeg 雖然官網上寫Ashi是178cm 65kg 比起Sea Dechchart的180/60比例好一點點w 可是看起來Ashi你的肉都長到腿上去了XDDDDDD 完全就是練舞功的那個腿真的肌肉滿滿但你上半身都沒肉啊你XDDD 說到Sea Dechchart的瘦度呢 這集最後那個浪漫作夢場景理當Keen往Sea的腰一摸下去我瞬間愣住 你的腰是幾吋可以報給我知嗎XDDDD 這也太細了啦我好怕你哪天不小心折斷XDDDDD 不過我好羨慕就是我也好想有這種細細的腰T_T 3.凹啦凹啦~ 這集好甜整個很可愛!!! 還有帥帥的Book登場，從預告看果然是一眼愛上Kang啦~~~ Book你有沒有覺得你腦公Force在後面他很火(並沒有w 這集開頭就把上集沒演完的給演完 簡直是甜到都能擠出汁來了超甜的啊!!! Moo抓著Kang摸他胸ing的手死都不放一直都不放瘋狂說我喜歡你XDDD 讓我姨母笑到停不下來超開心啊怎麼這麼甜>///////< 而且呢，Moo就是已經修完「如何對付死傲嬌」速成學分 我們的Kang就一直否認一直說我沒喜歡你 可是Kang你也沒有把手抽回來啊你的手就一直放在Moo的胸肌上啊!!!! 你這就是標準的口嫌體正直耶!!!!! https://i.imgur.com/RNudS1i.jpeg 因為啊~ 前一天Moo下課回到宿舍後就向舍監姊姊Neth打聽Kang是不是真的有交往對象？ Neth自己都被嚇到老娘跟Kang這麼熟怎麼可能不知道Kang有對象!!! 聽完Moo的描述後Neth白眼翻到天外去~~ 小朋友~ 你說的那個就是我啦!!!我美不美!!! 對，Milk你那動作根本就是在問姊姊我水不水啊~~~~ 結果Moo竟然問了個更北七的問題：蛤？你是Kang的女朋友？ 孩子你前2天都沒打開GMM25台看一下你面前的Neth姊姊已經把她腦婆親下去了嗎XDDD 話說這段Neth那無言的表情和那反應... 我都想說Neth下一句會不會是拿出Love照片說：我有女朋友了XD https://i.imgur.com/trVMVhk.jpeg 這邊Neth當然是只有否認自己才沒跟Kang交往 重點是!!! Neth直接賣掉Kang~~~~ 當Moo承認自己喜歡Kang的當下Neth一臉就是腐女魂爆發XDDDD 她就告訴Moo呢~ Kang啊~就是個死傲嬌他說"No"就是"Yes"他說"不喜歡"就是"喜歡"~懂咩??? 這邊Neth除了告訴Moo不要相信傲嬌嘴之外呢 還順便告訴Moo你是第一個主動喜歡Kang想追他的人喔!!! Moo就完全不懂為啥Kang做人這麼好這麼帥但卻沒人追是發生什麼事？ 他就嘴賤啊XDDDD 嘴巴很壞到處嘴別人誰會喜歡他XDDD 由於Moo就是銅牆鐵壁罵都罵不怕被拒絕都不會臉紅的那種還是想追Kang Neth就傳授如何翻譯"死傲嬌語"的絕學給了Moo~ Kang就是一直不要不要我沒有喜歡你不要啦母湯啦 可是Moo很堅決啊直接嗆白，你不喜歡我我就追你追到你會喜歡我!! 完全就是直球對決講到Kang差點頂不住 然後手手又被Moo抓著不放Kang整個就是很想跑但又跑不掉 然後他又開始嘴砲講幹話幫Moo想理由 "我跟你說你沒有喜歡我這吊橋效應你只是因為很寂寞加上我照顧你才有這種錯覺 這一切都是假的只是一時的感覺你很快就會忘記了你懂嗎?????" https://i.imgur.com/vD4OWKH.jpeg Kang你根本就是把自己內心的真心話說出來啊 你就是用這些話去說服你自己Moo沒有喜歡你Moo只是一時衝動對不對XDDDD 可是生病中的Moo就還是頭腦很清楚超堅決的 馬上列舉"我真的喜歡你"的原因 a.因為你對我很好你是好人 b.因為你讓我心跳加速小鹿亂撞 https://i.imgur.com/mZWVLhE.jpeg "你看看你害我這麼喜歡你你要怎麼負責!!!你給我說!!!!" 對，當Moo講出這話時換我翻白眼XDDD 你這死孩子讓我感動沒兩秒就馬上回歸正題硬要人家娶你你也是很厲害我佩服XDDD 這話把人家Kang嚇到吃手手 Kang整個就是慌亂XDDDDD "我只會負責你生病的事沒有要負責你一輩子啊你這麼會講病應該都好了快去睡 明天醒來你就會忘記這些事了掰掰~" 諸君有沒看到我們Kang的手是一直到話講完才抽回來XD 光速逃出門外後還一臉幸福偷笑 完全就是得了死傲嬌這種病的標準病徵XDDD https://i.imgur.com/sKJ1rot.jpeg 就在Kang上樓摸人家Moo胸肌還被狂告白的當下呢 Neth在樓下也面臨審問XDDDD Kang媽就覺得鵝子從來沒有對誰這麼好為什麼對Moo這麼好Neth你快說是不是發生什麼事 !!! Neth完全就是腐女她就是想繼續每天上班都看到活的BL在眼前上演當然打死不會說混過去 Kang回來面對老媽的質問也是理由百百種明正言順閃過去XD https://i.imgur.com/vIRNRNB.jpeg 這集的Moo就完全展現出他的天真和北七 上網找追男攻略開始繼續講幹話XDDD 招術一：讓他笑出來 所以我們Moo就開始講幹話要逗Kang笑w 當Kang問Moo是不是又是吃錯藥時呢 Moo就用了ai結尾押韻梗說... 我不是吃錯"藥"我是很想"要" ↑這只是我舉例，類似是這種玩法 劇中對話中翻起來應該是我不想繼續有病(ben kai)我比較想變成對的人(ben chai) https://i.imgur.com/GbTMqwM.jpeg 至於後面那一串甜到噁心的幹話請自己看 我泰文很爛很難翻出他幹話的精髓XDDD 結果還真的把Kang逗笑但Kang一秒回復正常還叫Moo不要擋路我客人來了w 一個便當吃不夠你可以吃第二個 Moo當然就來第二招 網路教學第二招是要"眼神交流" Moo就趁Kang坐在店裡時一直飄來飄去用眼神跟他交流 幾乎已經是螃蟹走路的方式在橫向移動還一直拋魅眼 Kang整個覺得Moo很有病叫他去點藥水看醫生啦快滾賣擱來亂啊~~~~~ https://i.imgur.com/P361p23.jpeg 那因為已經玩了一集多的講幹話看起來是治不了Kang這末期傲嬌癌 導演看來也沒很想玩下去w 這時Neth打來說有訪客~ Moo一下樓就看到帥氣的Book(X) Shone(○)站在車子旁邊 馬~~~~上兩個人就嗆起來!!! 二人嗆到Neth覺得要出大事了拼命打電話找Kang來救Moo https://i.imgur.com/aeB6ZNJ.jpeg 至於那個讓我尷尬癌發作的兄弟打招呼就算了XDDD 看得出來二個人兄弟交情非常的好 這邊順便告訴我們Moo只來了大約一週的時間 七天就演了4集這故事時間流逝得好慢啊w 原本我以為Moo花2萬買腳踏車是被騙 結果他真的是花錢買了專業競速用腳踏車(?) 這一段滿有趣的是我們看到Moo相當能屈能伸大丈夫啊!!!! 一發現有好料的吃馬上畢恭畢敬歐尼醬好棒棒人家Moo最乖惹 https://i.imgur.com/U5Zo8P6.jpeg 那個泰國蝦大餐看得我好想吃啊啊啊啊啊啊 只是我很好奇中間那個火是點來幹嘛的XD 單純裝飾用帥一下的嗎XDDD https://i.imgur.com/eBHLMDA.jpeg Shone來主要是幾個目的，但絕對不包括剝蝦給Moo吃啦 他會跑來是因為剛好他要到附近拍一些素材順便被Moo媽委託來看Moo過得怎樣 Shone是真的很疼Moo啦，還偷偷告訴Moo有個大型的選秀要舉辦 https://i.imgur.com/DFYm5o4.jpeg 雖然Moo感覺上是想好好認真唸書，但這明顯就是埋梗 Shone說的這比賽大概就是開頭Kang載他去的那個比賽 另外Shone也和Moo聊到感情的事 還教Moo要用"我幫你剝蝦"戰術去追Kang Shone還順便附贈了一盒蝦給Moo真的很周到 https://i.imgur.com/fnJMaHq.jpeg 回到Moo宿舍時Shone還塞了3000銖給Moo至少讓他過完這個月w 但這被Neth偷偷看到以為Shone和Moo關係不單純 問題是當Neth跑去跟Kang說這事時 Kang又傲嬌癌發作一直(很生氣的又裝沒事的)說：關我屁事我才不會心痛我跟他又沒什麼 關係 https://i.imgur.com/oA63Gq8.jpeg 那因為Kang就是嘴硬搞到Neth很想直接從頭給他巴下去你比隔壁棚Ongsa還難教耶你 最後在Neth直接問出口之後呢... Kang你竟然說我才不想知道直接氣到跑掉XDDDD 沒關係，你不想知道但Moo想讓你知道XDDDD Moo都已經一盒蝦到手怎麼可能不做剝蝦戰術 除了表示Shone只是他的堂哥(?)之外呢 等等，你Moo對著單身觀眾嗆那句是什麼意思!!! 你竟然玩弄單身狗你罪大惡極不怕被詛咒嗎XDDD 我們Moo就一邊聊一邊進行剝蝦戰術 結果你連蝦子都不會剝我真的很想知道你到底是怎麼把蝦剝到只勝尾巴的XD 連Kang都看不下去馬上示範如何剝一手好泰國蝦w Moo你怎麼沒有頭湊過去吃下去順便含一下Kang的手指(喂 https://i.imgur.com/ga0vrFA.jpeg 是的~Moo才沒有我這麼有病~~~~ 他只是一邊把Kang的手擦乾淨順便還說我想很清楚我真的很喜歡你喔 https://i.imgur.com/WCsc92X.jpeg 之後還親了人家Kang的手一下驗證上面沒有蝦味真的很會XDDDD https://i.imgur.com/2xx192q.jpeg Kang當然又拒絕一次整個就是害羞跑掉還又暗爽偷笑XDDD https://i.imgur.com/nKioEcG.jpeg 剝蝦戰術失敗後Moo只好討救兵又找Shone Shone就告訴Moo你可以打歌啊(X) 你可以做你擅長的事打動他啊(○) 我們Moo就想起除了跳舞他很懂吟詩作對 https://i.imgur.com/xVYIWk4.jpeg 隔天跑去學校開始用古典泰文情詩格式現代詩填詞開始示愛 最後是一連串很大聲的"親愛的""親愛的""親愛的""親愛的""親愛的""親愛的" 大聲到後面一群腐女被腐到瘋狂拍下男男示愛LIVE現場XDDDD https://i.imgur.com/ZoUrB14.jpeg Kang覺得超丟臉當然要Moo賣擱亂啊~~~ 可是Moo這麼欠揍他才不甩你咧~~~~親愛derrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr https://i.imgur.com/Po7TUyY.jpeg 然後你Kang竟然兇後面的腐女妹妹說再笑就不要吃你很壞耶你XD 難怪沒人敢追你XDDDDDDDD 之後呢~ Moo就開始認真的把本劇主題曲的歌詞抄100次 不是，是Moo開始把他對Kang的愛寫成歌詞還懂作曲唱情歌w 由於Moo為了幫Potae和Payos去追夢試鏡 就被超親切但很愛整學生的校長帶回去校長室練數學 考卷沒考100分不能離開我還以為Moo一輩子都走不出校長室了呢 可是我們Moo真的是天縱英才啊 他竟然可以一邊寫數學考卷一邊把本劇主題曲生出來真的是超強XD 一寫完考卷就跑去唱給Kang聽簡直神速XDDD https://i.imgur.com/BfApVSI.jpeg 我真的要說這段Moo好有愛好會撩啊 撩到之後Kang回味無窮 https://i.imgur.com/mBii8T7.jpeg 一邊唱一邊越靠越近還唱到Kang耳朵旁邊還從鼻子摸到下巴真的很會w 甜到我都害羞了>//////////////< https://i.imgur.com/wKGHj82.jpeg 之後因為Kang媽閃到腰剛好被Shone所救 Kang就邀請了Shone到店裡來吃飯要好好感謝Shone 由於Moo從沒有給Shone看過Kang的照片Shone只知道Moo有喜歡的人但不曉得是Kang 就演變成Moo和Shone各自都喜歡Kang的局面XDDD https://i.imgur.com/0Heb1Xr.jpeg Moo下課後因為之前仗義相助幫忙Potae和Payos的事得到了第一位朋友Payos之外 https://i.imgur.com/FfzakZH.jpeg 他也發現Kang不在美食街卻看到地上有打翻的醬汁就開始幫忙整理Kang的店 Kang回來之後Moo還把臭臭的外套亂丟想說反正都髒了也沒差 我們口嫌體正直的Kang一邊說我又沒說要幫你洗但是身體很誠實自己帶回家手工洗XDDD https://i.imgur.com/TaMn875.jpeg 洗完衣服的Kang就聽起Moo寄來的本劇主題曲XDD https://i.imgur.com/zi8zGl4.jpeg 一邊曬衣服還一邊幻想Moo跑來撒嬌親他的手在他耳邊唱歌55555555555555 https://i.imgur.com/ec1fzuA.jpeg 這段幻想的最後整個很有趣 原本是Moo想親過來但Kang自己往後退 https://i.imgur.com/cYYoYM4.jpeg 但Kang大概快忍不住了覺得這是我自己的幻想那就不用再傲嬌自己往前親555555 https://i.imgur.com/pvMaT7L.jpeg 整個看到最後害我尖叫啊啊啊啊啊啊啊啊 果然悶騷的人最會幻想XDDDDDDD https://i.imgur.com/trbtL2P.jpeg 整個好甜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊看了好開心啊啊啊啊啊啊啊啊啊 Kang你就不要忍了快點讓美夢成真吧DDDDDD 這段幻想我看好多次真的好甜啊><bbbbbbbbbb https://i.imgur.com/azQ5105.jpeg 4.副CP的部份呢 不枉我上週狂碎唸Potae你這死渣男 這集馬上報應就來XDDDDD 由於某個試鏡機會到手 Potae和Payos很努力還跑去訂做跳舞用的衣服 試穿的時候Potae就硬要和Payos擠一間 衣服一脫就是... Ashi你太瘦了要吃多點啊XDDDD 人家Aun那身材真的很棒啊!!!!! https://i.imgur.com/UbzUGB1.jpeg 連我看了我都害羞惹5555 Payos當然也是害羞到不敢看連扣子都扣錯位子 https://i.imgur.com/oQI7YRv.jpeg Potae真的很懂撩 除了幫Payos把衣服扣好之外又玩人家Payos的頭髮w 玩到Payos春心蕩漾小鹿亂撞趕快落跑XD https://i.imgur.com/u0zWohj.jpeg 哪知一到門外就遇到Potae新任女友 馬~~~上從天堂掉進地獄因為Potae一秒就放生Payos和女友去看電影 整個就是很該死= = https://i.imgur.com/H1VZ5lO.jpeg 不過沒關係Potae報應明天就來XD 由於隔天就是試鏡，Potae和Payos因為得要趕去曼谷試鏡就得一大早翹課 在Moo的壯烈犧牲之下二人順利逃學跑去拿衣服 Potae卻發現自己的舞台裝被女友拿走了 二人轉頭一看... 已經變成前任的原現任女友和前前任女友各拿了一半舞台裝 https://i.imgur.com/fTpWf9D.jpeg 趁著隔壁阿嬤燒金紙的當下一起燒給Potae先幫他存在地獄銀行等他死後去領超貼心的啊 !!! 那個中指二重奏真太讚了畫面好美XDDDD 二個前女友還手牽手離開完全就是懂了男人都是渣百合萬萬歲的道理XDDDDDD https://i.imgur.com/dyYW2DS.jpeg 從衣服看起來呢 這二女生不同校，大概就是Potae腳踏兩條船 上一集利用Payos甩了其中一個，結果她就跑去找另一個一起來報仇XD Potae沒了衣服就沒辦法去試鏡啊 Payos這麼愛他當然是犧牲自己把自己的衣服給了Potae還跟Potae說我沒辦法出道沒差啦 反正我也沒有很愛跳舞我也沒有一定要走這行你快去實現夢想!!!! https://i.imgur.com/MyqXUcu.jpeg 坦白說我覺得Payos這話是真心話 這個癡情小笨蛋如果沒有Potae一起的話他大概真的沒想去比賽出道 然而最後Potae還是沒被選上 Payos除了幫忙寫作業還要去安慰Potae真的是愛到卡慘死五告歹命 https://i.imgur.com/OvJkvfm.jpeg Potae的悶悶不樂竟然不是因為參加海選失敗而是Payos不跟他一起追夢 Payos解釋完他只是權宜之計後Potae竟然跟Payos說：你知道我只有你一個人啊!!! https://i.imgur.com/DPLtGzv.jpeg 講到Payos整個就是又陷入被虐循環XDDDD Payos當然知道Potae說的是追夢而不是愛情 問題是Payos一定抱著一點點的希望繼續待在Potae身旁 https://i.imgur.com/npPxqBl.jpeg 還好我們這是甜劇Potae一定會和Payos在一起XD 沒在一起的話我看Potae大概會被觀眾詛咒到死XDDD 5.下集預告呢~ 明顯就是Moo、Poate和Payos變成好朋友還一起聊追Kang的事XD Poate和Payos竟然教Moo把情歌廣播出來強制Kang一定要聽真的很壞w 而Shone也對Kang展開攻勢 Moo則是繼續追Kang~~ 你們有沒考慮三人行XDDDDDD Force：+1+1~~ (並沒有w 這集播出後在泰國趨勢排行最高只有到第4名 https://i.imgur.com/HA9A6Dg.jpeg 週日這時段讓新人來扛真的是很艱難的事情啊 不過4集看下來我是覺得戲整個節奏很好也很甜內容也安排很棒 如果持續下去都沒歪掉的話應該後面至少可以培養出一些SeaKeen的粉絲沒有問題 但能不能到最後有至少200K的推量就要看SeaKeen的命了 至少我個人到目前為止很愛這部戲 不只是因為Sea Dechchart的顏值啦 4集下來我個人覺得是水準以上的好作品 每一集看完都讓我很期待下一集啊啊啊~~~~~ -- 本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1714350883.A.F73.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.214.43 臺灣), 04/30/2024 09:52:43