剧名：Only Boo! Series 中译：唯一宝贝 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：12 分类：BL爱情/喜剧/爱跳舞的公子爱上便当店穷人/男团出道立志传 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP4 1/4：https://youtu.be/Ad3PqPcv7fU EP4 2/4：https://youtu.be/juoVEeXGdU0 EP4 3/4：https://youtu.be/Y50dWQHFy9k EP4 4/4：https://youtu.be/MPdPHdrdYW8 EP5 预告：https://youtu.be/Qllq-PLp24U (防雷) 1.不得不说这集最帅的就是Potae二位前女友那个"拎邹骂烧给你啦!!!"的中指XDDD https://i.imgur.com/dyYW2DS.jpeg 真的是太帅了啊!!!!!!! Potae你死好啦你!!!!!! 你这死渣男最好给我好好对待Payos!!!! 而且最後二位前女友还手牵手走掉 果然在BL世界最安全的就是女女恋百合万岁!!!! 在BL世界女生和女生幸福快乐机率高达九成九吧我猜XDDDDD 毕竟BL世界超危险der~ 男人80%都是渣男 剩的19.9999%的男人都只喜欢男人55555555555555555 2.这集除了是打歌集之外呢 那个写了大大的M的外套我总觉得会是周边商品耶w 不过放周日播这个热度我看周边大概是很难卖orz 虽然说这戏热度不足 可是我觉得这戏到目前为止不管拍摄或剧本其实都满好的啊 现在也才播到EP4 希望Sea和Keen可以好一点播到後面可以吸到多一点粉丝注意啊QQ 还有，这集也让我们知道Ashi也是瘦到超级夸张XDDDD 衣服一脱我整个傻眼内心阿嬷魂(?)各种呐喊~~~~ 孩子你怎麽这麽瘦要吃多一点啊!!!多吃点这样不行啦太瘦了!!! https://i.imgur.com/t4aJ9Op.jpeg 虽然官网上写Ashi是178cm 65kg 比起Sea Dechchart的180/60比例好一点点w 可是看起来Ashi你的肉都长到腿上去了XDDDDDD 完全就是练舞功的那个腿真的肌肉满满但你上半身都没肉啊你XDDD 说到Sea Dechchart的瘦度呢 这集最後那个浪漫作梦场景理当Keen往Sea的腰一摸下去我瞬间愣住 你的腰是几寸可以报给我知吗XDDDD 这也太细了啦我好怕你哪天不小心折断XDDDDD 不过我好羡慕就是我也好想有这种细细的腰T_T 3.凹啦凹啦~ 这集好甜整个很可爱!!! 还有帅帅的Book登场，从预告看果然是一眼爱上Kang啦~~~ Book你有没有觉得你脑公Force在後面他很火(并没有w 这集开头就把上集没演完的给演完 简直是甜到都能挤出汁来了超甜的啊!!! Moo抓着Kang摸他胸ing的手死都不放一直都不放疯狂说我喜欢你XDDD 让我姨母笑到停不下来超开心啊怎麽这麽甜>///////< 而且呢，Moo就是已经修完「如何对付死傲娇」速成学分 我们的Kang就一直否认一直说我没喜欢你 可是Kang你也没有把手抽回来啊你的手就一直放在Moo的胸肌上啊!!!! 你这就是标准的口嫌体正直耶!!!!! https://i.imgur.com/RNudS1i.jpeg 因为啊~ 前一天Moo下课回到宿舍後就向舍监姊姊Neth打听Kang是不是真的有交往对象？ Neth自己都被吓到老娘跟Kang这麽熟怎麽可能不知道Kang有对象!!! 听完Moo的描述後Neth白眼翻到天外去~~ 小朋友~ 你说的那个就是我啦!!!我美不美!!! 对，Milk你那动作根本就是在问姊姊我水不水啊~~~~ 结果Moo竟然问了个更北七的问题：蛤？你是Kang的女朋友？ 孩子你前2天都没打开GMM25台看一下你面前的Neth姊姊已经把她脑婆亲下去了吗XDDD 话说这段Neth那无言的表情和那反应... 我都想说Neth下一句会不会是拿出Love照片说：我有女朋友了XD https://i.imgur.com/trVMVhk.jpeg 这边Neth当然是只有否认自己才没跟Kang交往 重点是!!! Neth直接卖掉Kang~~~~ 当Moo承认自己喜欢Kang的当下Neth一脸就是腐女魂爆发XDDDD 她就告诉Moo呢~ Kang啊~就是个死傲娇他说"No"就是"Yes"他说"不喜欢"就是"喜欢"~懂咩??? 这边Neth除了告诉Moo不要相信傲娇嘴之外呢 还顺便告诉Moo你是第一个主动喜欢Kang想追他的人喔!!! Moo就完全不懂为啥Kang做人这麽好这麽帅但却没人追是发生什麽事？ 他就嘴贱啊XDDDD 嘴巴很坏到处嘴别人谁会喜欢他XDDD 由於Moo就是铜墙铁壁骂都骂不怕被拒绝都不会脸红的那种还是想追Kang Neth就传授如何翻译"死傲娇语"的绝学给了Moo~ Kang就是一直不要不要我没有喜欢你不要啦母汤啦 可是Moo很坚决啊直接呛白，你不喜欢我我就追你追到你会喜欢我!! 完全就是直球对决讲到Kang差点顶不住 然後手手又被Moo抓着不放Kang整个就是很想跑但又跑不掉 然後他又开始嘴炮讲干话帮Moo想理由 "我跟你说你没有喜欢我这吊桥效应你只是因为很寂寞加上我照顾你才有这种错觉 这一切都是假的只是一时的感觉你很快就会忘记了你懂吗?????" https://i.imgur.com/vD4OWKH.jpeg Kang你根本就是把自己内心的真心话说出来啊 你就是用这些话去说服你自己Moo没有喜欢你Moo只是一时冲动对不对XDDDD 可是生病中的Moo就还是头脑很清楚超坚决的 马上列举"我真的喜欢你"的原因 a.因为你对我很好你是好人 b.因为你让我心跳加速小鹿乱撞 https://i.imgur.com/mZWVLhE.jpeg "你看看你害我这麽喜欢你你要怎麽负责!!!你给我说!!!!" 对，当Moo讲出这话时换我翻白眼XDDD 你这死孩子让我感动没两秒就马上回归正题硬要人家娶你你也是很厉害我佩服XDDD 这话把人家Kang吓到吃手手 Kang整个就是慌乱XDDDDD "我只会负责你生病的事没有要负责你一辈子啊你这麽会讲病应该都好了快去睡 明天醒来你就会忘记这些事了掰掰~" 诸君有没看到我们Kang的手是一直到话讲完才抽回来XD 光速逃出门外後还一脸幸福偷笑 完全就是得了死傲娇这种病的标准病徵XDDD https://i.imgur.com/sKJ1rot.jpeg 就在Kang上楼摸人家Moo胸肌还被狂告白的当下呢 Neth在楼下也面临审问XDDDD Kang妈就觉得鹅子从来没有对谁这麽好为什麽对Moo这麽好Neth你快说是不是发生什麽事 !!! Neth完全就是腐女她就是想继续每天上班都看到活的BL在眼前上演当然打死不会说混过去 Kang回来面对老妈的质问也是理由百百种明正言顺闪过去XD https://i.imgur.com/vIRNRNB.jpeg 这集的Moo就完全展现出他的天真和北七 上网找追男攻略开始继续讲干话XDDD 招术一：让他笑出来 所以我们Moo就开始讲干话要逗Kang笑w 当Kang问Moo是不是又是吃错药时呢 Moo就用了ai结尾押韵梗说... 我不是吃错"药"我是很想"要" ↑这只是我举例，类似是这种玩法 剧中对话中翻起来应该是我不想继续有病(ben kai)我比较想变成对的人(ben chai) https://i.imgur.com/GbTMqwM.jpeg 至於後面那一串甜到恶心的干话请自己看 我泰文很烂很难翻出他干话的精髓XDDD 结果还真的把Kang逗笑但Kang一秒回复正常还叫Moo不要挡路我客人来了w 一个便当吃不够你可以吃第二个 Moo当然就来第二招 网路教学第二招是要"眼神交流" Moo就趁Kang坐在店里时一直飘来飘去用眼神跟他交流 几乎已经是螃蟹走路的方式在横向移动还一直抛魅眼 Kang整个觉得Moo很有病叫他去点药水看医生啦快滚卖搁来乱啊~~~~~ https://i.imgur.com/P361p23.jpeg 那因为已经玩了一集多的讲干话看起来是治不了Kang这末期傲娇癌 导演看来也没很想玩下去w 这时Neth打来说有访客~ Moo一下楼就看到帅气的Book(X) Shone(○)站在车子旁边 马~~~~上两个人就呛起来!!! 二人呛到Neth觉得要出大事了拼命打电话找Kang来救Moo https://i.imgur.com/aeB6ZNJ.jpeg 至於那个让我尴尬癌发作的兄弟打招呼就算了XDDD 看得出来二个人兄弟交情非常的好 这边顺便告诉我们Moo只来了大约一周的时间 七天就演了4集这故事时间流逝得好慢啊w 原本我以为Moo花2万买脚踏车是被骗 结果他真的是花钱买了专业竞速用脚踏车(?) 这一段满有趣的是我们看到Moo相当能屈能伸大丈夫啊!!!! 一发现有好料的吃马上毕恭毕敬欧尼酱好棒棒人家Moo最乖惹 https://i.imgur.com/U5Zo8P6.jpeg 那个泰国虾大餐看得我好想吃啊啊啊啊啊啊 只是我很好奇中间那个火是点来干嘛的XD 单纯装饰用帅一下的吗XDDD https://i.imgur.com/eBHLMDA.jpeg Shone来主要是几个目的，但绝对不包括剥虾给Moo吃啦 他会跑来是因为刚好他要到附近拍一些素材顺便被Moo妈委托来看Moo过得怎样 Shone是真的很疼Moo啦，还偷偷告诉Moo有个大型的选秀要举办 https://i.imgur.com/DFYm5o4.jpeg 虽然Moo感觉上是想好好认真念书，但这明显就是埋梗 Shone说的这比赛大概就是开头Kang载他去的那个比赛 另外Shone也和Moo聊到感情的事 还教Moo要用"我帮你剥虾"战术去追Kang Shone还顺便附赠了一盒虾给Moo真的很周到 https://i.imgur.com/fnJMaHq.jpeg 回到Moo宿舍时Shone还塞了3000铢给Moo至少让他过完这个月w 但这被Neth偷偷看到以为Shone和Moo关系不单纯 问题是当Neth跑去跟Kang说这事时 Kang又傲娇癌发作一直(很生气的又装没事的)说：关我屁事我才不会心痛我跟他又没什麽 关系 https://i.imgur.com/oA63Gq8.jpeg 那因为Kang就是嘴硬搞到Neth很想直接从头给他巴下去你比隔壁棚Ongsa还难教耶你 最後在Neth直接问出口之後呢... Kang你竟然说我才不想知道直接气到跑掉XDDDD 没关系，你不想知道但Moo想让你知道XDDDD Moo都已经一盒虾到手怎麽可能不做剥虾战术 除了表示Shone只是他的堂哥(?)之外呢 等等，你Moo对着单身观众呛那句是什麽意思!!! 你竟然玩弄单身狗你罪大恶极不怕被诅咒吗XDDD 我们Moo就一边聊一边进行剥虾战术 结果你连虾子都不会剥我真的很想知道你到底是怎麽把虾剥到只胜尾巴的XD 连Kang都看不下去马上示范如何剥一手好泰国虾w Moo你怎麽没有头凑过去吃下去顺便含一下Kang的手指(喂 https://i.imgur.com/ga0vrFA.jpeg 是的~Moo才没有我这麽有病~~~~ 他只是一边把Kang的手擦乾净顺便还说我想很清楚我真的很喜欢你喔 https://i.imgur.com/WCsc92X.jpeg 之後还亲了人家Kang的手一下验证上面没有虾味真的很会XDDDD https://i.imgur.com/2xx192q.jpeg Kang当然又拒绝一次整个就是害羞跑掉还又暗爽偷笑XDDD https://i.imgur.com/nKioEcG.jpeg 剥虾战术失败後Moo只好讨救兵又找Shone Shone就告诉Moo你可以打歌啊(X) 你可以做你擅长的事打动他啊(○) 我们Moo就想起除了跳舞他很懂吟诗作对 https://i.imgur.com/xVYIWk4.jpeg 隔天跑去学校开始用古典泰文情诗格式现代诗填词开始示爱 最後是一连串很大声的"亲爱的""亲爱的""亲爱的""亲爱的""亲爱的""亲爱的" 大声到後面一群腐女被腐到疯狂拍下男男示爱LIVE现场XDDDD https://i.imgur.com/ZoUrB14.jpeg Kang觉得超丢脸当然要Moo卖搁乱啊~~~ 可是Moo这麽欠揍他才不甩你咧~~~~亲爱derrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr https://i.imgur.com/Po7TUyY.jpeg 然後你Kang竟然凶後面的腐女妹妹说再笑就不要吃你很坏耶你XD 难怪没人敢追你XDDDDDDDD 之後呢~ Moo就开始认真的把本剧主题曲的歌词抄100次 不是，是Moo开始把他对Kang的爱写成歌词还懂作曲唱情歌w 由於Moo为了帮Potae和Payos去追梦试镜 就被超亲切但很爱整学生的校长带回去校长室练数学 考卷没考100分不能离开我还以为Moo一辈子都走不出校长室了呢 可是我们Moo真的是天纵英才啊 他竟然可以一边写数学考卷一边把本剧主题曲生出来真的是超强XD 一写完考卷就跑去唱给Kang听简直神速XDDD https://i.imgur.com/BfApVSI.jpeg 我真的要说这段Moo好有爱好会撩啊 撩到之後Kang回味无穷 https://i.imgur.com/mBii8T7.jpeg 一边唱一边越靠越近还唱到Kang耳朵旁边还从鼻子摸到下巴真的很会w 甜到我都害羞了>//////////////< https://i.imgur.com/wKGHj82.jpeg 之後因为Kang妈闪到腰刚好被Shone所救 Kang就邀请了Shone到店里来吃饭要好好感谢Shone 由於Moo从没有给Shone看过Kang的照片Shone只知道Moo有喜欢的人但不晓得是Kang 就演变成Moo和Shone各自都喜欢Kang的局面XDDD https://i.imgur.com/0Heb1Xr.jpeg Moo下课後因为之前仗义相助帮忙Potae和Payos的事得到了第一位朋友Payos之外 https://i.imgur.com/FfzakZH.jpeg 他也发现Kang不在美食街却看到地上有打翻的酱汁就开始帮忙整理Kang的店 Kang回来之後Moo还把臭臭的外套乱丢想说反正都脏了也没差 我们口嫌体正直的Kang一边说我又没说要帮你洗但是身体很诚实自己带回家手工洗XDDD https://i.imgur.com/TaMn875.jpeg 洗完衣服的Kang就听起Moo寄来的本剧主题曲XDD https://i.imgur.com/zi8zGl4.jpeg 一边晒衣服还一边幻想Moo跑来撒娇亲他的手在他耳边唱歌55555555555555 https://i.imgur.com/ec1fzuA.jpeg 这段幻想的最後整个很有趣 原本是Moo想亲过来但Kang自己往後退 https://i.imgur.com/cYYoYM4.jpeg 但Kang大概快忍不住了觉得这是我自己的幻想那就不用再傲娇自己往前亲555555 https://i.imgur.com/pvMaT7L.jpeg 整个看到最後害我尖叫啊啊啊啊啊啊啊啊 果然闷骚的人最会幻想XDDDDDDD https://i.imgur.com/trbtL2P.jpeg 整个好甜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊看了好开心啊啊啊啊啊啊啊啊啊 Kang你就不要忍了快点让美梦成真吧DDDDDD 这段幻想我看好多次真的好甜啊><bbbbbbbbbb https://i.imgur.com/azQ5105.jpeg 4.副CP的部份呢 不枉我上周狂碎念Potae你这死渣男 这集马上报应就来XDDDDD 由於某个试镜机会到手 Potae和Payos很努力还跑去订做跳舞用的衣服 试穿的时候Potae就硬要和Payos挤一间 衣服一脱就是... Ashi你太瘦了要吃多点啊XDDDD 人家Aun那身材真的很棒啊!!!!! https://i.imgur.com/UbzUGB1.jpeg 连我看了我都害羞惹5555 Payos当然也是害羞到不敢看连扣子都扣错位子 https://i.imgur.com/oQI7YRv.jpeg Potae真的很懂撩 除了帮Payos把衣服扣好之外又玩人家Payos的头发w 玩到Payos春心荡漾小鹿乱撞赶快落跑XD https://i.imgur.com/u0zWohj.jpeg 哪知一到门外就遇到Potae新任女友 马~~~上从天堂掉进地狱因为Potae一秒就放生Payos和女友去看电影 整个就是很该死= = https://i.imgur.com/H1VZ5lO.jpeg 不过没关系Potae报应明天就来XD 由於隔天就是试镜，Potae和Payos因为得要赶去曼谷试镜就得一大早翘课 在Moo的壮烈牺牲之下二人顺利逃学跑去拿衣服 Potae却发现自己的舞台装被女友拿走了 二人转头一看... 已经变成前任的原现任女友和前前任女友各拿了一半舞台装 https://i.imgur.com/fTpWf9D.jpeg 趁着隔壁阿嬷烧金纸的当下一起烧给Potae先帮他存在地狱银行等他死後去领超贴心的啊 !!! 那个中指二重奏真太赞了画面好美XDDDD 二个前女友还手牵手离开完全就是懂了男人都是渣百合万万岁的道理XDDDDDD https://i.imgur.com/dyYW2DS.jpeg 从衣服看起来呢 这二女生不同校，大概就是Potae脚踏两条船 上一集利用Payos甩了其中一个，结果她就跑去找另一个一起来报仇XD Potae没了衣服就没办法去试镜啊 Payos这麽爱他当然是牺牲自己把自己的衣服给了Potae还跟Potae说我没办法出道没差啦 反正我也没有很爱跳舞我也没有一定要走这行你快去实现梦想!!!! https://i.imgur.com/MyqXUcu.jpeg 坦白说我觉得Payos这话是真心话 这个痴情小笨蛋如果没有Potae一起的话他大概真的没想去比赛出道 然而最後Potae还是没被选上 Payos除了帮忙写作业还要去安慰Potae真的是爱到卡惨死五告歹命 https://i.imgur.com/OvJkvfm.jpeg Potae的闷闷不乐竟然不是因为参加海选失败而是Payos不跟他一起追梦 Payos解释完他只是权宜之计後Potae竟然跟Payos说：你知道我只有你一个人啊!!! https://i.imgur.com/DPLtGzv.jpeg 讲到Payos整个就是又陷入被虐循环XDDDD Payos当然知道Potae说的是追梦而不是爱情 问题是Payos一定抱着一点点的希望继续待在Potae身旁 https://i.imgur.com/npPxqBl.jpeg 还好我们这是甜剧Potae一定会和Payos在一起XD 没在一起的话我看Potae大概会被观众诅咒到死XDDD 5.下集预告呢~ 明显就是Moo、Poate和Payos变成好朋友还一起聊追Kang的事XD Poate和Payos竟然教Moo把情歌广播出来强制Kang一定要听真的很坏w 而Shone也对Kang展开攻势 Moo则是继续追Kang~~ 你们有没考虑三人行XDDDDDD Force：+1+1~~ (并没有w 这集播出後在泰国趋势排行最高只有到第4名 https://i.imgur.com/HA9A6Dg.jpeg 周日这时段让新人来扛真的是很艰难的事情啊 不过4集看下来我是觉得戏整个节奏很好也很甜内容也安排很棒 如果持续下去都没歪掉的话应该後面至少可以培养出一些SeaKeen的粉丝没有问题 但能不能到最後有至少200K的推量就要看SeaKeen的命了 至少我个人到目前为止很爱这部戏 不只是因为Sea Dechchart的颜值啦 4集下来我个人觉得是水准以上的好作品 每一集看完都让我很期待下一集啊啊啊~~~~~ -- 本集心得的Podcast版已上架~ 欢迎收听~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.214.43 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1714350883.A.F73.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.214.43 台湾), 04/30/2024 09:52:43