劇名：Last Twilight Series 中譯：不曾遺忘的暮色 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 預計播放集數：12 分類：BL愛情/看不見的羽球小王子愛上8+9看護的故事 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP3 1/4：https://youtu.be/H4rDx_cPh54 EP3 2/4：https://youtu.be/smh1iCyaovM EP3 3/4：https://youtu.be/v-cQw23TeXQ EP3 4/4：https://youtu.be/qWxwSybbkBo EP4 預告：https://youtu.be/qN_qEHirHSE (防雷) 1.話說二個人在找書的時候~ 我一直在想拿出來的會不會是右邊這本390銖的東西XDDD https://i.imgur.com/5aTUuyh.jpg 結果並不是555555 為什麼不順便廣告一下官方版小說呢XDDD 這集一看到那雙拖鞋我就又是下意識去翻GMMTV的IG 結果還是沒有開賣，我到底是有多想這雙拿出來賣我也不知道www https://i.imgur.com/rOcHaEh.jpg 倒是我不得不誇讚一下這一集賣Oishi飲料這技術很不錯啊!!!! 除了把Honey Lemon口味廣告之外，另外二款的鋁瓶裝的還一起入鏡 整個販賣機都Oishi真的很會啊!!!!! 乾爹一定很開心!!! https://i.imgur.com/ZRuw2e5.jpg 2.這集看到最後我是滿感動的 雖然我還滿想看一下Jimmy是怎麼一邊換衣服一邊走路一邊找人XD 至於那個衣服會不會拿出來賣我真的很好奇w 螢光桃紅真的很閃啊XDDD 但戲裡都講這種顏色應該很難賣，我想GMMTV應該不會拿出來賣才對w 帶貨就帶到這邊(? 3.凹啦凹啦~ 這集我很愛啊!!!整個甜甜的很棒 開頭就是我們Day的腳腳終於好惹 但是因為打死都不想整理房間跟我一樣覺得房間越亂越好馬上裝睡w 從Sea可以秒睡的記錄來看我總覺得這個當下Day是真的睡著XDDD https://i.imgur.com/8ZTUQ2b.jpg 最後搞到Mhok要公主抱時Day才不得不醒來 是說Day你就讓Mhok公主抱我要看啊!!! 今年泰國BL劇都流行公主抱啊，要扛得起來的才是男人!!! 看看那個Force看看那個Joong看看那個Bright哪一個不是奮力扛起來 Jimmy你可以的!!!!我等著看你把Sea公主抱起來!!! 整理房間這段很有趣 把Mhok個性中那個愛作亂的性格完全表露無遺w 找太陽眼鏡的時候可以發現Day已經抓到Mhok的尿性惹~ 我在盒子裡找不到絕對是你幹走的!!!!! https://i.imgur.com/POBgdjK.jpg 這邊讓我小失望的是打開衣櫥時Mhok沒有被壓死然後全劇終(喂 要多一點衣服滾下來像雪崩那樣有沒有!!!這樣才刺激啊!!! 至於本集讓Sea狂賣肉我當然是覺得很讚啦 都是很合理賣肉這樣很好 人家換衣服不小心被觀眾看到也是很正常的事 https://i.imgur.com/NxjT05U.jpg 但是呢!!!! 除了這件緊身衣真的太緊完全貼合我們劇情擠不進去就不要擠之外 還擠出了Sea美好的胸肌簡直可比調整型內衣(X) Mhok你根本就是看到就心動了對不對 還直接拍人家Day的奶奶你是怎麼回事，對"長輩"尊敬一點好嗎!!! https://i.imgur.com/FKuoVOO.jpg Day被拍完叫那一聲"哦~"害我笑超久，你到底是爽還是不爽www https://i.imgur.com/DxKHhBY.jpg 這二個人相處真的是各種互相玩弄非常好玩 折個衣服折到猜衣服 Mhok還蒙眼猜，嗆賭猜錯我讓你踢XD 結論當然是Mhok猜錯Day腳都伸出來了Mhok還賴掉真的很賴皮w https://i.imgur.com/JCesdWt.jpg 由於二人找到恐龍裝 Mhok就被Day要求去試看看這空氣恐龍裝還能不能穿 Jimmy那一臉厭世臉我給滿分!!!!!!簡直是穿到懷疑人生w 好帥啊!!!!到底為什麼我這麼喜歡看Jimmy一臉厭世XDDDD https://i.imgur.com/VyODYvl.jpg Day還完全不放過Mhok 你要入戲啊!!要放感情啊!!!你現在是恐龍啊!!!快哀幾聲來聽聽 Mhok還真的很配合整個讓我笑翻w 之後的夫夫互追遊戲真的也滿讚的很好很好 https://i.imgur.com/F8Lei9H.jpg 看得出來Day自從生病後大概就沒有這麼開心玩過了吧 還要Mhok幫他拍照記錄一下 等之後器捐移植完他想好好看看這段時間的這些生活 這一部份是P'Aon給的建議啦 我個人覺得這建議是滿好的，就像之後大學教授說的 人要帶著希望活下去，留下這些照片也是給Day一些期待 讓他可以在等待器捐的時間中有更多的動力走下去 https://i.imgur.com/yWMaBpb.jpg 只是Mhok你幹嘛偷看人家的手機!!! 還好後面證明他沒有偷看只是剛好看到桌面長那樣 我一開始還以為他在看Day拍的所有照片 那表情害我以為你看到什麼色色的重口味東西怎麼會一臉不可置信臉5555555 https://i.imgur.com/XHJWIjw.jpg 這集Day媽又登場了 Day媽真的是這戲的標準工具人 不需要的時候就去出差，需要的時候自動降臨非常方便w 這集果然是很需要Day媽登場的集數w Day媽回來後看到Day跑來樓下吃飯還能自己拿調味料 雖然沒多說什麼但那態度就是覺得Day有進步了不一樣了 這邊也到了本集第一個主題，就是Day的學籍問題 明顯從上一集和這一集看來 Day媽在Day生病後大概是以Day去美國練球作為理由 可能暫時就辦了休學之類 但因為時限關係需要去學校辦延期之類 由於Day家沒有跟學校說實話，教授當然要求本人自己來辦 Day就是不願意 最大的原因就Mhok說的，Day不願意去面對同學 Mhok看他手機看到的就是所有通訊軟體被塞爆 Day就是不讀不回人間蒸發 我是可以接受Day的理由 他舉的那個例子其實滿好的 就是同學間互相體諒互相支援是好事 可是Day並不想當一個一直被可憐的人 https://i.imgur.com/ULHcVmW.jpg 這邊倒不是說Day覺得這樣很羞恥 因為從Day最後為了腦公嗆老木那段可以明白一件事 就是Day是很好強的人(所以他很傲嬌w) 他覺得很多事把我當一般人就好 偏偏他也很懂同學們對他很好一定會特別照顧他 但他就覺得：我不需要這種照顧我可以!! 這種情況當然是因人而異 這跟個性是非常有關係的 至少在這部戲的人設上還有導演編劇想要表達的是 有許多盲人就能夠自己好好生活很獨立 外界不見得一定要投以憐憫的目光 做更多更好的無障礙設施可能比一直表示同情來得更有用(這句我說的XDD Day就悲憤青年想說去申請退學一了百了還不想讓老媽知道 趁老媽不在家時帶著Mhok跑去辦退學 去學校之前Day還要求Mhok要幫他做一件很重要的事!!!! 幫我做造型XDDDDD 這年代真的是...網美年代啊~ 就像Day在收衣服時嗆Mhok的，我幹嘛為你打扮你誰!!! 可是去學校就是要帥，人家國家代表隊搞不好還當過校之月耶!! 這種看臉時代沒吃飽沒關係臉不好看不行你懂嗎!!! https://i.imgur.com/gbzBA5j.jpg Mhok幫Day弄頭髮這段果然又來到我們泰腐必備橋段 喜歡嗎？Day一句話問到Mhok都傻了 是滴!!本集就是前面Mhok被撩到魂都飛惹，最後瘋狂報仇的一集!!! "還過得去啦"Mhok的回答雖然是這樣 可是那個看著Day的臉根本愛意滿滿XD https://i.imgur.com/WW5lZ76.jpg 你要退學當然要教授點頭啊 二人找教授時教授就是一臉不解為什麼練球要練到放棄學業 直到Day把眼鏡拿下來教授就懂了 帥教授那個震驚演得真好，順便告訴大家Day生病消息大概完全封鎖住 https://i.imgur.com/x2u6pSC.jpg 由於教授自己也是正在面對人生劇變 似乎是因為肝臟病變讓教授更覺得要正面看待人生 這邊就完全拿來跟Day作為對照組 跟Day那種完全放棄什麼都不要的態度相比 教授就是告訴Day，很多事或許明天就會發生不見得永遠不會發生 抱著希望往前走總是好的QQ 二刷的時候讓我猛然想到... 該不會最後是教授掰了然後就捐給Day吧QQ 無論如何最後就是辦理保留學籍繼續休養就對了 畢竟本人都來了教授也鑑定過之後叫Night補個醫生證明大概就OK吧 行政程序不重要不要浪費時間約會比較重要我們這BL劇w Mhok就很會找機會要拖著Day四處跑 坦白說我一直覺得Mhok明明是你不想窩在Day家覺得很無聊XD Day因為想去圖書館找一本書二人就一起去 那這書因為圖書館沒有就直接接到之後二人去洽圖洽買書的線上 在學校這邊就...除了告訴大家我們Oishi乾爹有販賣機之外呢 Film飾演的角色也在這邊出現 原來她是同班女同學下一集就是個紅娘XDD Day的狀態就是不知道也不想面對同學完全不想讓同學發現他來學校 https://i.imgur.com/KAi8Uj2.jpg 可是厚... 這邊我還是多少有疑問啦 泰國人最瘋的球類就排球、羽毛球、足球幾種 足球都瘋英國人歐洲人那另一回事，可是排球和羽球都泰國人天下 Day這種國家級明星球員去學校不是一進學校就所有社群媒體傳遍嗎XD 怎麼會自己班上同學渾然不知XDDDD 不管如何Mhok各種cover過去就對了 可是Day你頭髮做那麼漂亮不就是要來帥給同學看的怎麼現在又縮惹 這心態真的是很矛盾啊QQ 換個角度想也完全呈現出Day這角色內心有多糾結XD 在學校這邊還順便講到有聲書的部份 重點當然是當Day說我用聽聲音我就能夠知道你是什麼樣的人!!!我有超能力!!! Mhok就想知道我天籟美聲這麼有磁性的聲音你覺得我是什麼樣的人？ https://i.imgur.com/IwfPaHs.jpg Day回答的這句是髒話大家不要學喔>///////< 當然這句翻成垃圾、人渣、混蛋我都有看過 只能說這句萬用還能當語助詞各種翻法都適用w https://i.imgur.com/ggYJZ11.jpg 由於找不到要的書又不是GMMTV賣的那本w Mhok就告訴Day我有個地方很有機會可以找到這書 Day當然就是衝!!!! 你都沒問哪你都不覺得Mhok會把你抓去賣嗎XD 我其實滿意外這集推的泰國景點是洽圖洽(恰圖恰)市集 這裡超有名幾乎是去曼谷必逛的一個點 也如同所有你能查到的旅遊資訊所說的 由於這洽圖洽市集非常的大涵蓋三個地鐵站 不管是搭BTS或是MRT都一定能到相當方便 這集就順便看到Mhok帶著Day搭地鐵 還在地鐵上各種曬恩愛 我不要博愛座我只要你在我身邊>///////< 在捷運車箱裡靠這麼近真的是太棒了這曖昧氣氛真美好~ https://i.imgur.com/8qD786Z.jpg Day反正就是生病後就很少離開家更不用說逛街 看起來他也不是個只買名牌的大少爺整個逛洽圖洽逛很開心 可是Mhok你故意整人家拿螢光桃紅衣服來你就不怕馬上業力引爆嗎？ 沒~錯~ 這段的重點當然是Day要試穿衣服Mhok得陪著他 Mhok啊Mhok，你都已經把人家全身看光光了還害羞什麼!!! 你害羞就代表你...是不是在想色色的東西你說!!!! 話說這段我實在覺得二人對話讓我很想吐槽 什麼叫我沒有跟別人這樣一起進試衣間過XDDD 你們幹嘛裝純情處男說"我是第一次"我才不相信!!!!! Mhok你都進去關過你不要騙我沒看過泰國監獄片啊!!! 你住的那間監獄有獨立更衣間嗎？我才不信啦XD https://i.imgur.com/TIIf6dL.jpg 至於Day!!! 最好你當運動員都沒有在休息室換過衣服給隊友看 你都抱著衣服害羞跑去淋浴間換嗎XDDD 哪個打球的沒看過隊友打赤膊啦!!!全身看光的都一堆了 不要騙我沒看過運動員更衣室各種基情好嗎XDDDD https://i.imgur.com/UUGJrYT.jpg 沒關係~我們純愛BL劇~我們不要計較那些~ 重點當然是二個換衣服越換越害羞 當Mhok幫Day穿襯衫時那粉紅泡泡更是從畫面滿出來 然後我們的心機Day竟然又說我覺得穿剛剛試穿那件好惹 逼得我們害羞的Mhok還要幫你再脫一次讓你重穿 Day你是不是故意勾引人家就是要Mhok把你套住!!!!!!! https://i.imgur.com/hHBIslw.jpg 當然我上週完預告期待會有什麼跟《Only Friends》一樣 什麼摸○○的劇情當然是沒有發生讓我失望了一秒w 賣完肉(X) 買完衣服(○)後二人去找書 Mhok很貼心啊，自己找到還故意塞旁邊讓Day自己發現真的很棒 倒是書店老闆好眼熟啊!!! 原本我以為他會因為Day是盲人算便宜一點 結果350算便宜一點賣500真的是讓我整個笑翻w 最後也是以Mhok的親友價為理由賣300這很讚沒有違背本劇宗旨w https://i.imgur.com/ZK0uItq.jpg 之後就到結尾重點 由於乾爹只支援一瓶樣品喝光了就沒了 加上Day不想去人擠人 Mhok就只好把Day先安置在人行道上自己衝去買飲料 哪知道剛好遇到Porjai的未婚夫帶小三出來逛街還在大街上摸小三屁屁 Mhok超火大前幾天Porjai才帶著你在我面前放閃閃到我快瞎 現在你給我帶小三逛街？ 我要是Mhok我一定直接開直播給Porjai看抓姦實錄XD 不過Mhok就是腦衝個性一拳就給他尻下去 二男對打打到一片混亂被勸開後Mhok猛然發現...啊我的Day呢!!!! https://i.imgur.com/slXL2ua.jpg Day原本很安全但是那邊人來人往他太擋路就被擠到路中間 到這邊我大概可以理解為什麼挑洽圖洽市集 畢竟這邊車流量真的很低相對好拍相對也安全 比較不會有一個盲人逛大馬路卻因為幸運值999完全沒事的太扯畫面發生w https://i.imgur.com/lr56GkB.jpg 這一段Day的洽圖洽馬路漂流看得出導演的想法 一部份是拍出世間百態人情冷暖 有些人不會去注意到Day是盲人，但也有好心人會幫忙他走一段路 有人撞倒他，但Day跌坐在地的時候也有不少人關心他 這一段我滿喜歡的，主要原因就是把很多不一樣的反應都拍出來 沒有硬放聖光整路都好人XDDDD 當然我們是BL劇就直接接到愛的吶喊從天而降 Mhok還換了那套Day故意報復他買給他的螢光桃紅衣服 這邊也看出Mhok明白雖然Day視距有限 但對於顏色的辨識能力還是有的，特別是太過鮮豔的顏色w https://i.imgur.com/RcuJTdS.jpg 我很愛這段是導演有拍到讓我有感動 那個從模糊到清楚的Mhok完全呈現出Day內心的情緒轉變 整個拍攝真的很讚啊QQ 二個人抱在一起真的很甜啊QQ Day還哭惹QQ https://i.imgur.com/msefHDM.jpg 完全告訴我們Day為什麼會愛上Mhok https://i.imgur.com/jknnxoL.jpg 二人回家後因為媽媽一直找不到Day當然就覺得是Mhok的錯 而且Mhok還滿臉都是傷讓Day媽很害怕 Day媽就覺得你這樣不行啊 拎周罵找不到兒子上班時間你還跟別人打架你明天不用來惹啦!! 結果!!!! (還沒)嫁出去的兒子(已經是)潑出去的水!!!! Day全力護夫跟老媽直接槓上XD https://i.imgur.com/nLMuWre.jpg 雖然老媽直接嗆我知道Mhok你的底細啦 Mhok也坦承自己坐過牢 可是Day才不管那麼多!!!! 比專業這個比之前的那些專業多了他還完全把我當成一個"普通人"對待 比帥氣就算我看不到我用摸的也摸得出這醫美級的細嫩肌膚手感超好(沒有這段謝謝 Day就森七七拉了腦公進房間留下傻眼媽咪 而且連Night都不挺媽媽XDDD 除了抓交替抓這麼久好不容易找到一個撐得住又耐操的 Mhok來了之後Day轉變了多少了媽咪你不是看在眼裡嗎？ 也是講到Day媽無言以對 https://i.imgur.com/y1ybDXA.jpg Day雖然嘴巴上很傲嬌但Mhok很懂Day是關心他 所以我們Mhok決定用撩的報復一下我們的Day https://i.imgur.com/UxFsbdR.jpg 在Day要求唸書背簡介時 Mhok翻到內頁就順便講了一句"祝你好夢(Fan Dee，通常翻成晚安)" https://i.imgur.com/nPu431I.jpg 有些人可能會不懂為什麼講個"晚安"會讓Day害羞成這樣 但如果你看過《2Gether/只因我們天生一對》這部戲 或許你還記得其中有一段就是 Sarawat送Tine回家時由於要偽裝成情侶 所以Tine要Sarawat跟他說情侶會說的再見或晚安 我記得那段到最後Sarawat是說了這句"祝你好夢na~(Fan Dee Na)" 也就是其實在朋友狀態下是說"再見"居多 在有感情關係或很親蜜的人之間才會用到"祝你好夢(Fan Dee)" 因此這邊Mhok講出那句後Day才會傻住 還拼了命的去看是不是這本舊書後面真的寫了這句還是Mhok故意說的 https://i.imgur.com/Xebun3R.jpg Mhok整個就是知道自己射中紅心還回來續撩XDDD 真的很故意在旁邊偷看 當Day看到真的有那句時整個失望，但Mhok就是：很失望厚~~~~ 搞到Day就是傲嬌性起"你走開啦!!人家才沒有期待什麼呢哼哼哼哼哼" https://i.imgur.com/onlcaZc.jpg 那因為Day瘋狂趕人 Mhok在離開時就又補了一句："祝你好夢na~(Fan Dee Na)" 還註明這是我自己想說的，不是別人寫的XDDD Day害羞到丟枕頭叫Mhok快滾還偷笑真的很可愛啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/8uKlOwe.jpg 離開的Mhok看著自己穿的那個螢光桃紅衣服 整個也是覺得自己很傲嬌報應來得真快 自己講穿這衣服有損我帥氣壞男人形象結果自己還是穿爽爽5555 GMMTV確定不賣看看這件衣服嗎XDDDD https://i.imgur.com/AkjR4um.jpg 4.下集預告就是二位紅娘降臨拼命牽紅線 Porjai一直明知故問Day是不是覺得我們Mhok不錯啊~ Film演的這位女同學根本就是閨蜜等級啊!!! 我跟你說Mhok不只聲音好聽人還很帥捏!!!! 還一直說他唱歌都看你唷~ 一直對你笑捏~~~~ 這位同學你很努力要把他們湊一起你腐女對不對!!! 然後現在真的都不流行感情進展慢慢來 下一集就一起睡了真快速XDDDD 個人很愛這集啊~ 各種有趣又甜整個很棒w 主題很特別也不是純糖劇很有內容 希望能保持下去這品質我覺得很OK 請問下一集會有床戲嗎？P'Aof~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 至於那個泰國趨勢 昨晚最高似乎就是第二啦~ https://i.imgur.com/DcUpbsb.jpg 所以會不會有榜單貼就要看GMMTV有沒抓到其他國家第一的資料了 註：有網友提到，本劇中Mhok這個角色 在台灣是被稱為"視障輔佐員"的工作 今年(2023)伊甸基金會也有相關的招募與訓練 有興趣想多瞭解的朋友們 不妨點以下連結前往伊甸基金會看看更多訊息~ https://reurl.cc/QZoGV9 -- 本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.24.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1700871105.A.A6D.html ※ 編輯: Lunakaoru (223.139.24.67 臺灣), 11/25/2023 08:13:03 ※ 編輯: Lunakaoru (223.139.51.16 臺灣), 01/03/2024 10:50:16