劇名：My Only 12% 中譯：我們相愛的概率是12% 出品/年份：Studio Wabi Sabi / 2022 播出平台：三台、愛奇藝、Studio Wabi Sabi YT 預計播放集數：14 分類：BL愛情/智障型手機年代的同志風BL 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP6 1/4：https://youtu.be/QFv_ucMvcg4 EP6 2/4：https://youtu.be/HUSwq-ZAwLU EP6 3/4：https://youtu.be/fikDhO0gS6A EP6 4/4：https://youtu.be/UzYJq1GGs1s (防雷) 1.這集真的是很有教育意義，特別是在這個詐騙滿天飛的年代w Prem飾演的哥哥Pao在開導Eiw的那段真的好棒 雖然是出一次禍學一次乖，但5000銖在那個年代真的是滿多錢的QQ 以當時泰國的物價水準，5000銖可以買到超多東西好嗎 Eiw真的是損失慘重orz 但似乎之後也沒演出來是否有把錢討回來的事 2.不過這集最重要的還是Cake似乎開始吃醋 這是好事啦，不然這樣一邊跟女友講電話一邊抱著Eiw睡覺我也覺得很奇妙 只是這集也埋下了一個重點，就是預告中說的Cake爸要去美國工作 所以大概是會舉家搬去美國，我猜高中篇大概不是EP7就是EP8就會結束 感動啊感動~ 小地球你終於可以高中畢業惹XDDDDDD 3.還有，本集個人最愛的幾場戲就是... a.Eiw聽到Cake在講電話時吃醋直接甩門!!!!! 這事我常幹XD 555555 b.Cake媽用衣架揍Cake~ 衣架真的很痛XDDD 大概只比熱熔膠不痛一點w 4.劇情的話這集主要是把Sand線收起來，還有Cake終於開始吃醋XDDD 開頭就Eiw一回家就看到Cake霸佔他的床還嫌Eiw回家太晚，跟來抓姦七成像w Cake就各種叫Eiw快去洗澡，他要睡這邊~ 結果Eiw才拿了浴巾要出房門 熟悉的來電聲害我整個臉變成：=0= 這來電聲簡直把我拉回N年前好可怕 Cake就開始跟女友Lin聊天，Eiw直接翻臉甩門 砰超大聲，Cake還整個嚇到XDDDD 不過Cake真的很找死，Eiw一邊唸書他竟然就在Eiw床上跟Lin聊天 你這樣Eiw是要怎麼唸書啦，就算不是跟Lin聊天也是很吵好不好 要是我早就拿一堆書扔死你XDDD Eiw整個放棄抵抗直接要去睡，Santa那個來吧抱抱pose一樣超犯規 還有Santa那超濃睫毛我好羨慕啊啊啊啊啊啊 不過明顯Cake很在意Eiw和Sand去玩的事情，一直問一直問比Eiw他媽還煩 這一晚二個人都睡不好，各種心事 這場床戲真的很棒的是，最後二個人都睜開眼各自想各自的，雖然是抱在一起 在學校裡的Cake整個就是被一堆人抱怨w 有女友就沒朋友啦你~ 也不來踢球了~ 啊就Lin不喜歡我踢完球全身溼啊~ 孩子，她是覺得你很臭，好嗎？XDDD 我超想吐槽這句的w 不過Cake在和Tah的聊天中，他其實是有感受到Eiw在生氣 總覺得Eiw現在沒有像以前一樣跟他那麼親了 但Tah真的是個頭腦很清楚的捧油啊w "我覺得生氣的是Cake你吧？" 而且Tah和Cake聊到隱私這件事，因為Tah覺得交朋友是Eiw的私事不用跟Cake報備吧? 當Cake說Eiw在他面前不該有隱私這事情時 Tah直接吐槽，你自己不就有Lin的事不會跟Eiw說 講到Cake整個無言以對，好像懂了什麼 另外是Cake遇到Kong(剛)時 Kong其實多少猜到Eiw喜歡Cake的事 也順便暗示Cake如果想認識Sand就要自己去找Eiw 不過Cake是覺得他也才陪女友Lin幾個小時，女友會生氣啦~ 現在你知道時間管理大師很難當了吧？ Kong那句"你好像很愛P'Lin齁" 搭上那個表情真的是意味深長XDDDD 至於好心的Eiw被Sand騙5000銖這事 我也只能說....Oreo你演技真好，連我都被你騙了QQ~ 結論就Sand只是個無良死孩子，根本沒什麼苦衷 Cake快打死他!!!給我往死裡打!!!! (毋湯 這天Eiw照例去叫Cake起床上學 不過Cake媽拉住兒子跟他講了些話之後，Cake整個笑不出來 從搭公車到學校都沒笑容，Eiw整個擔心到一下課就去問Cake發生何事 平常在學校Eiw都是能不跟Cake聊天就不聊的 可是Eiw真的發現Cake很不對 然後Cake的好兄弟們最不滿意的就是... Eiw完全可以把旁邊三個同學當空氣，你們好歹是同班你也打個招呼吧XDDD 不過Peak也不敢嫌太多啦，他還要追Eiw他姊，小舅子完全不能得罪w 吃完午飯後因為廁所被封導致Eiw和Fee(飛飛)去另個洗手間 無意間聽到Sand在講他騙到5000銖的事 當然整個很受傷的Eiw就哭到跑掉 這邊我是可以理解為啥Eiw不想直接去跟Sand撕破臉 第一是Eiw的個性真的是懦弱沒膽加上第一次被"朋友"騙整個難過 第二是Cake一直把Eiw照顧得很好，他大概不太知道要怎麼去討回公道 說不定Fee(飛飛)的戰力還比較強XDDD 一路哭的Eiw遇到Cake也不想多說哭著跑掉 Cake整個火大堵Fee要他講清楚XD Fee嚇到什麼都說w 然後就是Cake衝去狂扁Sand 根據Fee後來的說法，如果當下他不講，可能換他被Cake揍w 就如同預告Cake和Sand都被叫去訓導處 直到Cake媽把兒子和Eiw領回家時，Eiw才把他借錢給Sand的事講白 當然Eiw就被罵了好幾次XDDDD 5000銖~ 你知道你媽一碗麵賣幾多錢嗎XDDDD 後來哥哥Pao進來教弟弟做人的道理 這段真的是很好，畢竟真的是做人難，知人知面不知心 人心也只能慢慢觀察，但也不能疑心病太重，這樣會變被害妄想症w 只能說單純的Eiw在這段時間經過"愛在暹羅"和"Sand事件"的洗禮後 大概真的也成長不少 不過下一集開始有更多事要逼他長大了~ 至於Cake這邊.... 媽媽快揍爆這個死孩子XDDDD 衣架超痛的!!!! 揍他揍他揍他!!! 爸爸在旁邊看得超開心w 還問兒子有沒有打贏XDD 父子還在那邊給我五，真的是XDDDDDDD Cake媽倒是也就隨意教訓，畢竟兒子是幫Eiw出頭，也不能完全算是做壞事 只是有更好的處理方法就是了 然後Santa被打時那個德性要是遇到我老木這種媽，一定會把你揍到飛天XDDDDDDD 5.副線的部份~ Peak一心想追Hom姊，看到有競爭對手整個吃醋 Hom是喜歡Peak，但姊弟戀讓她卻步 加上同學閒聊那句"警察先生快抓她!!"真的太經典了 不過FBI只會抓戀童癖啦，Peak已經青少年了不要太擔心 而且2008年代的高中生，可能不少早就都不是處男惹(喂 6.下集預告真的是預告要開虐XD Cake你到底在吃什麼醋啦XD 你都把Sand揍成那樣 竟然還在問Eiw比較喜歡跟誰玩XDD 人家Eiw都沒有把你的電話扔出窗外了好嗎XD 二個人還吵翻了orz 而Eiw也聽到Cake親口跟他說要去美國的事 不會Cake去美國之前二人就絕交吧？拜託不要啊T_T 至於Peak追大姐姐就是整個安定發展w 這姊夫當定了~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.92.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1663370366.A.A1E.html