剧名：My Only 12% 中译：我们相爱的概率是12% 出品/年份：Studio Wabi Sabi / 2022 播出平台：三台、爱奇艺、Studio Wabi Sabi YT 预计播放集数：14 分类：BL爱情/智障型手机年代的同志风BL 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP6 1/4：https://youtu.be/QFv_ucMvcg4 EP6 2/4：https://youtu.be/HUSwq-ZAwLU EP6 3/4：https://youtu.be/fikDhO0gS6A EP6 4/4：https://youtu.be/UzYJq1GGs1s (防雷) 1.这集真的是很有教育意义，特别是在这个诈骗满天飞的年代w Prem饰演的哥哥Pao在开导Eiw的那段真的好棒 虽然是出一次祸学一次乖，但5000铢在那个年代真的是满多钱的QQ 以当时泰国的物价水准，5000铢可以买到超多东西好吗 Eiw真的是损失惨重orz 但似乎之後也没演出来是否有把钱讨回来的事 2.不过这集最重要的还是Cake似乎开始吃醋 这是好事啦，不然这样一边跟女友讲电话一边抱着Eiw睡觉我也觉得很奇妙 只是这集也埋下了一个重点，就是预告中说的Cake爸要去美国工作 所以大概是会举家搬去美国，我猜高中篇大概不是EP7就是EP8就会结束 感动啊感动~ 小地球你终於可以高中毕业惹XDDDDDD 3.还有，本集个人最爱的几场戏就是... a.Eiw听到Cake在讲电话时吃醋直接甩门!!!!! 这事我常干XD 555555 b.Cake妈用衣架揍Cake~ 衣架真的很痛XDDD 大概只比热熔胶不痛一点w 4.剧情的话这集主要是把Sand线收起来，还有Cake终於开始吃醋XDDD 开头就Eiw一回家就看到Cake霸占他的床还嫌Eiw回家太晚，跟来抓奸七成像w Cake就各种叫Eiw快去洗澡，他要睡这边~ 结果Eiw才拿了浴巾要出房门 熟悉的来电声害我整个脸变成：=0= 这来电声简直把我拉回N年前好可怕 Cake就开始跟女友Lin聊天，Eiw直接翻脸甩门 砰超大声，Cake还整个吓到XDDDD 不过Cake真的很找死，Eiw一边念书他竟然就在Eiw床上跟Lin聊天 你这样Eiw是要怎麽念书啦，就算不是跟Lin聊天也是很吵好不好 要是我早就拿一堆书扔死你XDDD Eiw整个放弃抵抗直接要去睡，Santa那个来吧抱抱pose一样超犯规 还有Santa那超浓睫毛我好羡慕啊啊啊啊啊啊 不过明显Cake很在意Eiw和Sand去玩的事情，一直问一直问比Eiw他妈还烦 这一晚二个人都睡不好，各种心事 这场床戏真的很棒的是，最後二个人都睁开眼各自想各自的，虽然是抱在一起 在学校里的Cake整个就是被一堆人抱怨w 有女友就没朋友啦你~ 也不来踢球了~ 啊就Lin不喜欢我踢完球全身湿啊~ 孩子，她是觉得你很臭，好吗？XDDD 我超想吐槽这句的w 不过Cake在和Tah的聊天中，他其实是有感受到Eiw在生气 总觉得Eiw现在没有像以前一样跟他那麽亲了 但Tah真的是个头脑很清楚的捧油啊w "我觉得生气的是Cake你吧？" 而且Tah和Cake聊到隐私这件事，因为Tah觉得交朋友是Eiw的私事不用跟Cake报备吧? 当Cake说Eiw在他面前不该有隐私这事情时 Tah直接吐槽，你自己不就有Lin的事不会跟Eiw说 讲到Cake整个无言以对，好像懂了什麽 另外是Cake遇到Kong(刚)时 Kong其实多少猜到Eiw喜欢Cake的事 也顺便暗示Cake如果想认识Sand就要自己去找Eiw 不过Cake是觉得他也才陪女友Lin几个小时，女友会生气啦~ 现在你知道时间管理大师很难当了吧？ Kong那句"你好像很爱P'Lin齁" 搭上那个表情真的是意味深长XDDDD 至於好心的Eiw被Sand骗5000铢这事 我也只能说....Oreo你演技真好，连我都被你骗了QQ~ 结论就Sand只是个无良死孩子，根本没什麽苦衷 Cake快打死他!!!给我往死里打!!!! (毋汤 这天Eiw照例去叫Cake起床上学 不过Cake妈拉住儿子跟他讲了些话之後，Cake整个笑不出来 从搭公车到学校都没笑容，Eiw整个担心到一下课就去问Cake发生何事 平常在学校Eiw都是能不跟Cake聊天就不聊的 可是Eiw真的发现Cake很不对 然後Cake的好兄弟们最不满意的就是... Eiw完全可以把旁边三个同学当空气，你们好歹是同班你也打个招呼吧XDDD 不过Peak也不敢嫌太多啦，他还要追Eiw他姊，小舅子完全不能得罪w 吃完午饭後因为厕所被封导致Eiw和Fee(飞飞)去另个洗手间 无意间听到Sand在讲他骗到5000铢的事 当然整个很受伤的Eiw就哭到跑掉 这边我是可以理解为啥Eiw不想直接去跟Sand撕破脸 第一是Eiw的个性真的是懦弱没胆加上第一次被"朋友"骗整个难过 第二是Cake一直把Eiw照顾得很好，他大概不太知道要怎麽去讨回公道 说不定Fee(飞飞)的战力还比较强XDDD 一路哭的Eiw遇到Cake也不想多说哭着跑掉 Cake整个火大堵Fee要他讲清楚XD Fee吓到什麽都说w 然後就是Cake冲去狂扁Sand 根据Fee後来的说法，如果当下他不讲，可能换他被Cake揍w 就如同预告Cake和Sand都被叫去训导处 直到Cake妈把儿子和Eiw领回家时，Eiw才把他借钱给Sand的事讲白 当然Eiw就被骂了好几次XDDDD 5000铢~ 你知道你妈一碗面卖几多钱吗XDDDD 後来哥哥Pao进来教弟弟做人的道理 这段真的是很好，毕竟真的是做人难，知人知面不知心 人心也只能慢慢观察，但也不能疑心病太重，这样会变被害妄想症w 只能说单纯的Eiw在这段时间经过"爱在暹罗"和"Sand事件"的洗礼後 大概真的也成长不少 不过下一集开始有更多事要逼他长大了~ 至於Cake这边.... 妈妈快揍爆这个死孩子XDDDD 衣架超痛的!!!! 揍他揍他揍他!!! 爸爸在旁边看得超开心w 还问儿子有没有打赢XDD 父子还在那边给我五，真的是XDDDDDDD Cake妈倒是也就随意教训，毕竟儿子是帮Eiw出头，也不能完全算是做坏事 只是有更好的处理方法就是了 然後Santa被打时那个德性要是遇到我老木这种妈，一定会把你揍到飞天XDDDDDDD 5.副线的部份~ Peak一心想追Hom姊，看到有竞争对手整个吃醋 Hom是喜欢Peak，但姊弟恋让她却步 加上同学闲聊那句"警察先生快抓她!!"真的太经典了 不过FBI只会抓恋童癖啦，Peak已经青少年了不要太担心 而且2008年代的高中生，可能不少早就都不是处男惹(喂 6.下集预告真的是预告要开虐XD Cake你到底在吃什麽醋啦XD 你都把Sand揍成那样 竟然还在问Eiw比较喜欢跟谁玩XDD 人家Eiw都没有把你的电话扔出窗外了好吗XD 二个人还吵翻了orz 而Eiw也听到Cake亲口跟他说要去美国的事 不会Cake去美国之前二人就绝交吧？拜托不要啊T_T 至於Peak追大姐姐就是整个安定发展w 这姊夫当定了~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.92.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1663370366.A.A1E.html