劇名：The miracle of Teddy Bear / 中譯：泰迪熊奇緣/奇蹟熊先生 出品/年份： 三台 / 2022 播出平台：三台/NetFlix台灣 預計播放集數：15or16，每集1.5小時 (網飛目前僅顯示15集，但一般消息都是16集) 分類：BL劇/奇幻風熊變人/家庭劇？ (防雷，英文譯名都採用mydramalist.com版本滾動式修正，除了熊豆腐XD ) 1.還是愛亂發脾氣的Nut(納)最對味(X) 真的是完全不明就理的看到黑影就開槍的性格 雖然覺得這集開頭媽媽被罵得很冤枉，不過想想高中時大概Nut(納)被迫分手的事 媽媽大概也補了幾刀，才會讓Nut(納)恨成這樣 真是對愛恨交纏的母子~"~ 2.這集集中火力在講述Nut(納)高中時的所有戀愛事蹟 也等於是把高中時Nut(納)和TaThan(塔譚)如何在一起的過程清楚說明 只是還沒有講到怎麼被迫和TaThan(塔譚)分手的過去 3.這集開頭豆腐在詢問Song(宋)之後，大概猜到Nut(納)的高中前男友是TaThan(塔譚) 回家後也經由媽媽的鑑定證實這件事，言談中媽媽的確知道Nut(納)很愛他 可能經過當年的事情，媽媽覺得不該再有遺憾，整個態度變得很開放 不過Nut(納)前半段什麼都沒聽到，只聽到沒幾句就直接認定媽媽在破壞他們感情 馬上直接大爆炸狂罵媽媽，然後7PuPu開車走人 當然想跟豆腐故意親親給媽媽看被豆腐推開也是一個點啦 這邊實在是......媽媽真的無辜，不過考慮到過去媽媽可能做過的事 我實在也很難多說什麼，有時啊~ 可憐之人必有可恨之處這話也不是假的 4.豆腐只好找上唯一的朋友Song(宋)幫忙，可愛的Song(宋)大概猜到能去哪找人 就拎著豆腐到Gen(庚)家拜訪，果不其然沒朋友的Nut只能找上Gen訴苦正要吃飯 Gen爸Gen媽準備一桌招待孩子們，可是Nut那個態度真的超沒禮貌 還好Gen爸Gen媽真的是超級好人兼當和事佬，讓這餐飯可以吃下去 吃完飯後，Nut順便報復一下好友(乾~ 當你朋友真雖小XD) 好啦~ Nut其實也是想讓Gen快點和Song在一起吧 故意跟Song說那些，講白也是想幫Gen面對過不去的情關 果然醫別人最行，自己的事永遠搞不定XDDDD 這邊開始就正式分成二條線 5.Nut和豆腐跑到公園聊天 由於豆腐想知道Nut過去和TaThan(塔譚)的事，Nut就從頭說起 從小時候老爸怎麼把他的紙娃娃拿去用火球術燒掉之類的事 還有偷穿媽媽高跟鞋的事被老爸看到被狂罵 (這邊看到小Nut真的好可憐，找這麼可愛的小童星演這個戲，那是真的哭吧) 當然這都是標準傳統軍人父親的正常反應， 這是個爸爸是軍人、媽媽是老師的極度傳統家庭 之後老爸大概為了要監控兒子，就轉學到TaThan(塔譚)的學校 這邊一次把之前堆起來的線都解明， 包括媽媽偷看兒子寫的東西被兒子發現，然後Nut學老爸火球之術!!!燒燬!!!! 還有把所有之前的片段都連起來 像是轉學之後第一次看到Nueng(冷)、在廁所被霸凌、 情人節去Nueng(冷)家告白之類的事都全部連成一線 中間為了不讓這段對話太長，還用怕豆腐傷心當理由先中斷 看到這邊只能說TaThan(塔譚)整個心機超重XDDDD 真的很會撩學弟，難怪本集最後停在二人接吻w 6.二人回家之後，Nut(納)對媽媽整個就是採用攻擊戰術 各種逼媽媽面對現實，一直拉著豆腐曬恩愛刺激媽媽 可是你真的不曉得媽媽早就每天看在眼裡笑得很開心嗎XD 我都懷疑你媽在老公死了之後就轉職當腐女了呢~ 前一集還會戲弄豆腐：床單我來洗啦~ Nut你真的搞不清楚狀況，豆腐夾在中間超級為難 個人是覺得媽媽難過的點不是在於Nut一直逼她面對現實 媽媽難過的點是在於當年做過的事害兒子變成這樣，她真的自責又不知該怎麼辦 加上太懂兒子在爆走狀態什麼話都聽不進去~"~ 所以不管是餵狗或是看著兒子曬恩愛，媽媽是滿臉無奈而不是痛哭 最後豆腐真的受不了只好拉著Nut去講清楚 對比之前Nut拉著豆腐要豆腐低調不要傷到媽媽的心，整個讓我白眼翻不完XDD 剛好臨居阿伯經過，就帶著豆腐去散心，幫豆腐分析狀況 這是代溝無誤，也順便造就豆腐在下一集當橋樑 7.豆腐回家之後和Nut又開始聊之前和TaThan(塔譚)的舊事 Nut整個就是無奈滿滿，那段時期在學校像在天堂、回家彷彿地獄般的生活 要說Nut會一心向著TaThan(塔譚)，其實當爸媽的也該負上一堆責任 你們把孩子推得越遠，孩子當然也就跑得越遠，不是嗎？ 總之這集結尾只到Nut和TaThan接吻整個甜， 下一集八成就是虐到不行，特別是老爸老媽怎麼逼二人分手的事 8.這邊插個話，在GMMTV《Drag, I Love You》當中有提到 在泰國LGBTQ+圈有個簡單的男同志分類，分成是變性欲者(人妖)、娘娘腔、GAY 因為我泰文不好，以上這三種翻譯是權宜，就照意思簡單翻 在《Drag, I Love You》很清楚的分類這三種類型的差異 在本集裡面，Nut爸在他穿高跟鞋時、還有廁所霸凌時 爸爸一開始罵他是要當人妖嗎？你要當娘娘腔嗎？ 而後半段Nut在頂撞媽媽的時候，用的都是Gay或是男生愛男生的戲 這部份有相當微妙的不同，因為牽涉到性別認同問題，編劇在選用字可說很精準 爸爸的反應、同學的反應都是羞辱式的，只會用變性欲者(人妖)、娘娘腔做攻擊 這在許多戲很常聽到，反倒是比較純愛的BL劇似乎就能閃就閃沒人想踩雷 9.高中時期Nut偷聞Nueng(冷)球衣的部份害我笑超久 球衣超臭的好嗎XDDDDD 還好這段不是在隔壁棚《非你默屬》上演~ 否則Nueng(冷)的球衣會天天失蹤XDDDDD 天天有新衣服穿XDDDDD 10.另外是Song(宋)和Gen(庚)的部份， 這邊真是BL劇標準結構啊，Gen爸Gen媽不反對還當推手，簡直是天堂 Gen(庚)真的是好男友，還為了前男友親手種菜 後頭還和Song(宋)邊種菜邊打泥巴大戰 看來Gen(庚)之前的感情問題是被甩吧？整個過不去 加上和Song(宋)差了9歲，完全對這段感情沒信心 就是標準的"如果未來會分手，不如一開始不要在一起"的標準思維 Gen爸果然是BL劇才會出現的老爸，教Song(宋)死纏爛打一定要追到Gen(庚) 果然是丈人看女婿越看越滿意？ 後頭大概也是Gen爸Gen媽出手去說服Song(宋)的警察老爸吧？ 編劇就是一臉拿這家當幸福美好範例，把Nut家當成地獄百景圖w 11.這集Prip_PP小姐只有一場戲，她也大概猜到了Nut是Tathan的前男友 後面破案篇就靠妳啦~ 下一集就是Nut和媽媽大合解，所有的爛事不意外老爸Sib一肩扛起 -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.93.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1650226142.A.23C.html