作者Lunakaoru (春城無處不飛花)
看板ThaiDrama
標題[心得] Not Me 他不是我 EP3
時間Mon Dec 27 21:37:13 2021
劇名：Not Me / 中譯：他不是我(暫譯)
出品/年份：GMMTV / 2021
播出平台：GMMTV YT
預計播放集數：14
分類：BL愛情/雙胞互換/激進主義(?)
(防雷)
1.本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
翻得不好就是YT的問題不要問我XD
EP4 1/4：
https://youtu.be/6eUzaRaEte8
EP4 2/4：
https://youtu.be/pwCatXM2Ep4
EP4 3/4：
https://youtu.be/_3CvDUZYm18
EP4 4/4：
https://youtu.be/6-l1CFFlatc
EP5 預告：
https://youtu.be/OPRs_NCEiXw
2.這集很多地方真的發人深省，努力檢討泰國政府XDDD
小白去面試政府外交部(YT很愛翻成魔法部XD)的工作那段真的只能說...
在泰國把姓氏端出來大概就決定你的未來
當然一部份這跟泰國姓氏的特殊性有關，要相同並不太容易
加上這個國家政商幾乎是世代世襲的情形，造成的不公平不難想像
面試時的問題：如果因為人權問題造成申請世界文化遺產被排除，要如何辯護？
小白的回答非常好，但在現實世界幾乎不可能
在現實世界的回答：像某國一樣私下塞錢買通主席就能解決(? 可能馬上錄取吧XD
另外就是UNAR那幅街頭塗鴉真的頗有意趣
如果常看泰劇大概不難發現是軍警制服、只差沒有穿白色的將軍服XDDDDD
畫白色的將軍服本劇馬上被禁播還會被告上法院XDDD
3.小白真的是時間管理大師w
還好他也不用上課只需要和把拔交待一下就能過去
如果翻譯沒錯，小黑小白一家真的是顯赫官家啊
爸爸是駐俄外交官、媽媽是法官，不管哪一邊都是姓氏拿出來就能嚇死人
連Sean(Off飾)都這樣認為，小黑也是贏在起跑點上的貴族
但也因為這樣，小黑願意跳出來做激進反抗行為更讓其他人佩服
小白在和老爸吵完後也越來越走向小黑的這條路了
只是小白在戰技上真的輸小黑太多XDDD
還要再練練 by Gumpa
4.這集滿多地方有點甜
置入Oishi碳酸飲料(我猜是汽泡飲啦)的部份很自然
這樣的業配我是給讚的~ 兩個人搶飲料很有趣XD
另外像是小白彈Sean的額頭、搶毛巾、抓住手躺床不給跑之類的都不錯
不過主線的愛意比較不足，主要是目前Sean的設定相對很壓抑不能太奔放
但Sean也開始懷疑小黑的真實身份了...
兩人睡一起是沒有什麼太特別的互動，
小白半夜起來偷翻Sean的包包找證據結果只找到Sean根本是文青XDDD
5.比起主CP的壓抑，副CP的奔放讓我超開心
First看到Fluke那眼神真的很有愛啊啊啊啊啊
喜悅真是溢於言表
在這個人人都有槍的曼谷(X)，一個街頭畫家拿出手槍也是很合理的事(?
雖然Yok一度被逼退，但是愛情會讓你不顧一切往前衝的!!! GO!!!!
Yok身上那個"母"的刺青在這集終於有說明
刺這個字不是因為他是受w
主要是他的母親是瘖啞人士，在找工作方面受到許多歧視
這部份其實我看得很難過，這實在是社會難以扭轉的不公平
Yok和媽媽的互動過程中可以看出這家人吃了多少苦
不難明白為什麼Yok會走向激進的路線QQ
就這部份來看，之後包括Sean、Gram、Gumpa、Dan
大概都會各自代表一個泰國現實社會底層的寫照吧？
6.下一集連催淚彈都出來了
可以預見下一集回有比較大的激盪，期待中
還有那個主題曲為什麼我在iTunes都找不到啦orz
快點上架好不好><"
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.6.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1640612237.A.85D.html
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.6.161 臺灣), 12/27/2021 21:40:03
1F：推 IanPan: 想要繼續KA唇膏廣告看Up攻First受 似乎是不可能了 12/27 21:46
這難講 如果不是一線已定的CP 我觀察GMMTV也是跟著民意起伏
也是會有機會的XD 畢竟不知道這部FirstFluke搭不搭得起來
2F：推 fubu7410: 吐槽小白的右手，騎車揮拳搶毛巾都沒問題，但要整理sean 12/27 21:46
3F：→ fubu7410: 床上的雜物就不行了XD 很會。 12/27 21:46
手是他的無誤 5555555
面對Sean很自然耍公子脾氣XD 小黑八成也這樣 555555
Sean整個完全能接受w
4F：推 kitedolphin: 我覺得這集蠻好看的～～正式入坑～～ 12/27 22:12
我很喜歡這部在檢討時政的風格XD
甜戲和取鏡也整個很棒
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.6.161 臺灣), 12/27/2021 22:20:04
5F：推 KyloRen5566: 1樓讓我看到一個好不得了的東西XDD 12/27 22:48
6F：→ KyloRen5566: 這集Gram直接消失，我一直覺得有什麼事 12/27 22:48
7F：推 vivian1076: 搶毛巾那邊Gun是真的全裸XD 有人截圖發現屁屁，Off解 12/27 22:49
8F：→ vivian1076: 答XD 看到WhiteBlack媽是法官那段有驚訝到，但後來想 12/27 22:49
9F：→ vivian1076: 也是啦 爸爸是外交官，媽媽應該也不會差到哪去，不過 12/27 22:49
10F：→ vivian1076: Gumpa都知道White不是Black卻沒直接問，好妙喔，啊 S 12/27 22:49
11F：→ vivian1076: ean在看的書和背包那些書都是跟政治或社會議題相關的 12/27 22:49
12F：→ vivian1076: 另外OST算了一下時間，可能還要一星期，快的話說不定 12/27 22:55
13F：→ vivian1076: 這星期會上線（希望XD）我也在等這首嗚嗚 12/27 22:55
14F：推 peggy74: gun的身材不錯啊，他腿很細的，沒想到上半身還是有料。不 12/28 01:50
15F：→ peggy74: 過我總覺得大哥發現真相，可惜要等2周了 12/28 01:50
16F：推 vivian1076: OST Spotify上線了! 昨天剛講完 今天就上線了XD 12/28 08:44
17F：→ Lunakaoru: 謝謝V大XD iTunes也上架了 已購 12/28 08:58
18F：推 infinity8: 這部也會停播嗎？所以下週是不是都停播了QQ這集也很好 12/28 10:55
19F：→ infinity8: 看耶這樣又要等14年了 12/28 10:55
20F：推 vivian1076: 對，這周日Not Me也停播一次 12/28 11:10
21F：推 eeeasy: 覺得First演得蠻好的，眼神很有戲 12/28 11:32
22F：推 IanPan: 原來這個Fluke不是魂穿情移那個...平常不記名想說長不像 12/28 12:04
23F：推 vivian1076: First的手語戲很讚捏 看到Mix說連平常First也會對他比 12/28 12:19
24F：→ vivian1076: 手語XD Yok身上的紋身和這段戲帶出Yok的背景覺得很棒 12/28 12:20
25F：推 vancepeng: 這部真的硬派寫實啊 12/28 15:03
26F：→ vancepeng: 不管發生在泰國還是臺灣社會階級決定你的生長環境與教 12/28 15:03
27F：→ vancepeng: 育資源 12/28 15:03
28F：→ vancepeng: 不管努不努力 即便你用了100%的力量往未來衝去 別人已 12/28 15:03
29F：→ vancepeng: 經利用資源輕鬆超過你的100% 12/28 15:03
30F：→ vancepeng: 可能會想試著去改變 但家庭環境條件卻不允許你自由的展 12/28 15:07
31F：→ vancepeng: 翅高飛 失望然後放棄 困在生活的囹圄 12/28 15:07
32F：推 etak: 好想看black到底是什麼樣子喔！white真的是小公子可愛氣太 12/29 20:41
33F：→ etak: 重了，好想看gun戾氣全開的樣子 12/29 20:41
34F：→ Lunakaoru: 我覺得有機會 Black沒死透 後面如果出來會更精彩 12/29 22:44
35F：推 vivian1076: 預告和訪談都有說有雙胞胎打架的場景，很期待這段啊 12/29 22:52
36F：推 etak: 是說black被爆打後的妝容實在化得很好，但white後來再去看他 12/29 23:24
37F：→ etak: 時已經過了一陣子，照理說瘀傷應該要褪掉不少，不過妝容差別 12/29 23:24
38F：→ etak: 不大，有點可惜，只能解釋成昏迷時新陳代謝變慢（？ 12/29 23:24
39F：→ Lunakaoru: 只是導演一次拍完忘了要讓傷變淡吧w 12/31 20:29