剧名：Not Me / 中译：他不是我(暂译) 出品/年份：GMMTV / 2021 播出平台：GMMTV YT 预计播放集数：14 分类：BL爱情/双胞互换/激进主义(?) (防雷) 1.本剧可以在GMMTV YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 翻得不好就是YT的问题不要问我XD EP4 1/4：https://youtu.be/6eUzaRaEte8 EP4 2/4：https://youtu.be/pwCatXM2Ep4 EP4 3/4：https://youtu.be/_3CvDUZYm18 EP4 4/4：https://youtu.be/6-l1CFFlatc EP5 预告：https://youtu.be/OPRs_NCEiXw 2.这集很多地方真的发人深省，努力检讨泰国政府XDDD 小白去面试政府外交部(YT很爱翻成魔法部XD)的工作那段真的只能说... 在泰国把姓氏端出来大概就决定你的未来 当然一部份这跟泰国姓氏的特殊性有关，要相同并不太容易 加上这个国家政商几乎是世代世袭的情形，造成的不公平不难想像 面试时的问题：如果因为人权问题造成申请世界文化遗产被排除，要如何辩护？ 小白的回答非常好，但在现实世界几乎不可能 在现实世界的回答：像某国一样私下塞钱买通主席就能解决(? 可能马上录取吧XD 另外就是UNAR那幅街头涂鸦真的颇有意趣 如果常看泰剧大概不难发现是军警制服、只差没有穿白色的将军服XDDDDD 画白色的将军服本剧马上被禁播还会被告上法院XDDD 3.小白真的是时间管理大师w 还好他也不用上课只需要和把拔交待一下就能过去 如果翻译没错，小黑小白一家真的是显赫官家啊 爸爸是驻俄外交官、妈妈是法官，不管哪一边都是姓氏拿出来就能吓死人 连Sean(Off饰)都这样认为，小黑也是赢在起跑点上的贵族 但也因为这样，小黑愿意跳出来做激进反抗行为更让其他人佩服 小白在和老爸吵完後也越来越走向小黑的这条路了 只是小白在战技上真的输小黑太多XDDD 还要再练练 by Gumpa 4.这集满多地方有点甜 置入Oishi碳酸饮料(我猜是汽泡饮啦)的部份很自然 这样的业配我是给赞的~ 两个人抢饮料很有趣XD 另外像是小白弹Sean的额头、抢毛巾、抓住手躺床不给跑之类的都不错 不过主线的爱意比较不足，主要是目前Sean的设定相对很压抑不能太奔放 但Sean也开始怀疑小黑的真实身份了... 两人睡一起是没有什麽太特别的互动， 小白半夜起来偷翻Sean的包包找证据结果只找到Sean根本是文青XDDD 5.比起主CP的压抑，副CP的奔放让我超开心 First看到Fluke那眼神真的很有爱啊啊啊啊啊 喜悦真是溢於言表 在这个人人都有枪的曼谷(X)，一个街头画家拿出手枪也是很合理的事(? 虽然Yok一度被逼退，但是爱情会让你不顾一切往前冲的!!! GO!!!! Yok身上那个"母"的刺青在这集终於有说明 刺这个字不是因为他是受w 主要是他的母亲是瘖哑人士，在找工作方面受到许多歧视 这部份其实我看得很难过，这实在是社会难以扭转的不公平 Yok和妈妈的互动过程中可以看出这家人吃了多少苦 不难明白为什麽Yok会走向激进的路线QQ 就这部份来看，之後包括Sean、Gram、Gumpa、Dan 大概都会各自代表一个泰国现实社会底层的写照吧？ 6.下一集连催泪弹都出来了 可以预见下一集回有比较大的激荡，期待中 还有那个主题曲为什麽我在iTunes都找不到啦orz 快点上架好不好><" -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.6.161 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1640612237.A.85D.html ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.6.161 台湾), 12/27/2021 21:40:03 这难讲 如果不是一线已定的CP 我观察GMMTV也是跟着民意起伏 也是会有机会的XD 毕竟不知道这部FirstFluke搭不搭得起来 手是他的无误 5555555 面对Sean很自然耍公子脾气XD 小黑八成也这样 555555 Sean整个完全能接受w 我很喜欢这部在检讨时政的风格XD 甜戏和取镜也整个很棒 ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.6.161 台湾), 12/27/2021 22:20:04