播映年份：2020 集數：5 主要演員：Billkin、PP krit。 其他演員：nat、khunpol、smile。 個人評分：10/10 標籤：BL、音樂愛情、中文學習、男男鬥法、性向認同、敵人變愛人、 相愛相殺、青梅竹馬、虐戀、普吉島、普吉旅遊景點參考劇、水下攝影、 高三升學、男女菩薩。 以你的心詮釋我的愛花絮中字彙整：https://www.timelog.to/a205813364 全集心得部落格版：https://www.timelog.to/a205836425 詳細分集心得： 第一集：https://www.timelog.to/a172017691 第二集：https://www.timelog.to/a176922626 第三集：https://www.timelog.to/a180978237 第四集：https://www.timelog.to/a183627486 第五集：https://www.timelog.to/a188674074 第二部相關消息：https://www.timelog.to/a190146937 2020的最後一天，決定來彙整一下今年最喜歡的戲劇， 「以你的心詮釋我的愛」的全劇心得，作為紀念。 以你的心詮釋我的愛是一部很有質感的BL劇，個人認為可列入泰劇BL的經典之作。 本劇由nadao公司出品，製作團隊和編劇團隊陣容堅強，劇情敘事具有邏輯， 設計巧妙且鋪成細膩，敘事縝密，有許多前後呼應，有時深具感情， 有時惡意滿滿的劇情段落。 搭配美麗的普吉風景、海景、夜景、街景與水下攝影， 營造出既唯美又充滿情懷的畫面，搭配有巧思的情節設計及道具信物， 及認真投入詮釋角色，且彼此之間有強烈化學反應及飆戲互動的演員， 上述種種元素綜合起來，繳出了一張漂亮的成績單。 本劇經由劇中角色熾熱的感情，及對彼此的致命吸引力， 成功的隨著演員的表情、動作和台詞間的留白， 營造出彷彿被下了愛情降般的熱烈痴戀，卻又伴隨苦澀悲戀的氛圍， 拍攝出效果很好的優質BL泰劇。 十分推薦給喜歡BL或同志青春愛情故事，又不排斥泰語的觀眾。 本劇講述了兩個青梅竹馬的男孩在普吉島上的愛情故事， 他們從相知相惜，到因誤會而分開，從此將彼此視為仇人， 然後又因為遭遇挫折而重新走到一起， 逐漸燃起了渴求彼此肉體與心靈的火花，卻因為性別性向認同的掙扎， 無法坦誠對彼此的愛，但最後在周遭親友的開導下，重新面對自我真實的感情， 對彼此敞開心扉。 以你的心詮釋我的愛打動我的地方很多，包含： 1.與因小事而翻臉好友的久違和解，並進而找回與對方的友誼， 發現對方確實是自己重要的人，這種在現實世界幾乎無法如願的事情。 2.因為喜歡對象是同性，而對自己性別氣質與性向的深度探索， 這種觸碰到一些人生命經驗的深刻議題。 3.兩位男主角之間鬧彆扭、曖昧調情， 摸索彼此朦朧的關係界線、從慘遭單方否認到直球告白等充滿感情的寫實互動。 4.兩位主角如何和家人與親人之間敞開心扉溝通，獲得諒解和支持的過程。 這些上述段落都讓我覺得相當深刻，也都是個人認為本劇處理得很好之處。 BKPP之間強烈的化學反應和讓人入戲的情侶般互動， 更是為本劇帶來了畫龍點睛的效果， 他們之間的cp感確實相當讓人入迷。尤其是pp真的是太可愛了， billkin則可能要營造出痴戀和深受致命吸引力所束縛的效果， 有時候演得太用力，有點像是癡漢，不過至少是轉性愛上椰子的可愛深情癡漢。 當然這部劇也有一些值得吐槽的地方， 像是演員們詮釋角色詮釋得太用力， billkin常常宛如瓊瑤劇中的馬景濤上身，哭戲有點過於頻繁， 或者是第一集裡面pp krit的哭戲略為尷尬。 以及兩個主角可能為了要營造對彼此致命的吸引力， 所以愛的宛如中了愛情降一樣，貪婪的渴求彼此的肉體等等， 有時候這些演員的詮釋和情節會讓人覺得略為誇張，有點出戲。 但雖然有上述一些未臻完美之處，我還是給予本劇極高的評價。 然後看完這部還有個可怕的後遺症，就是超想飛去普吉島的， 嗚嗚，希望疫情能快點平息，才有機會去普吉島聖地巡禮， 也希望BKPP之後有機會來台灣開見面會！！！！ 推薦歌曲： 1.阻擋 (Skyline)：https://www.youtube.com/watch?v=hJeEOzEZstU 2.無法詮釋：https://www.timelog.to/a176905755 3.如何（個人偏好語調比較柔美的pp版）：https://www.youtube.com/watch?v=PeEDAmd5BiE 4.超特別：https://www.timelog.to/a188660491 5.hidden track：https://www.bilibili.com/video/BV18T4y1J7uZ?from=search&seid=3073356455843464455 6.海豚不是魚：https://www.timelog.to/a191016398 -- 然後她又一直望著我的側面。「阿始阿。」過一會兒她說。「從旁邊這樣看你開車，我好 幾次想乾脆伸手把那方向盤轉動一下看看。那樣的話一定會死掉的吧？」「嗯，確實會死 。因為時速一三零公里呀。」「你不喜歡和我在這裡一起死嗎？」「這樣死不太漂亮噢。 」我笑著說。「而且也還沒聽唱片哪。我們不是來聽唱片的嗎？」「沒問題，我不會這麼 做的。」她說「只是有時候試著這樣想一下而已。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----村上春樹<<國境之南、太陽之西>> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.91.192 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1609426561.A.37A.html