作者seohee (細妹按靚)
站內ThaiDrama
標題[問題]劇名?
時間Mon Jan 6 13:24:36 2014
版上有人懂泰文?不然為何劇名都翻得出來
最近看了一部泰國PBS電視台的劇,這台類似台灣的公共電視吧
(我猜的)
劇情是一對雙胞胎其中一個在出生時肢體障礙,爸爸是拉小提琴的
看似和樂的家庭因為不懂泰語所以不知道他們的爸爸是死了還是跑掉了
留下一對雙胞胎媽媽在照顧,雖然不懂泰語但是看的出來很感人
如果有人在看是否可以說一下劇情,因為現實生活中如果家中有一個孩子有障礙
會跑掉的大多是男方(如果有得罪男生請勿生氣)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.63.192
1F:推 changwenchi:劇名是用大陸翻的中文,不一定和原文一模模一樣樣,所 01/06 13:34
2F:→ changwenchi:以還沒翻譯的劇也只能用原文或等翻譯出來。是在網路上 01/06 13:35
3F:→ changwenchi:看的嗎?有相關的泰字的話就可以查 01/06 13:35
4F:推 changwenchi:不知道您說的是不是"陰影下的男孩" 01/06 14:20
6F:→ seohee:你好厲害就是這部戲 01/06 15:51