作者seohee (细妹按靓)
站内ThaiDrama
标题[问题]剧名?
时间Mon Jan 6 13:24:36 2014
版上有人懂泰文?不然为何剧名都翻得出来
最近看了一部泰国PBS电视台的剧,这台类似台湾的公共电视吧
(我猜的)
剧情是一对双胞胎其中一个在出生时肢体障碍,爸爸是拉小提琴的
看似和乐的家庭因为不懂泰语所以不知道他们的爸爸是死了还是跑掉了
留下一对双胞胎妈妈在照顾,虽然不懂泰语但是看的出来很感人
如果有人在看是否可以说一下剧情,因为现实生活中如果家中有一个孩子有障碍
会跑掉的大多是男方(如果有得罪男生请勿生气)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.63.192
1F：推 changwenchi:剧名是用大陆翻的中文，不一定和原文一模模一样样，所 01/06 13:34
2F：→ changwenchi:以还没翻译的剧也只能用原文或等翻译出来。是在网路上 01/06 13:35
3F：→ changwenchi:看的吗？有相关的泰字的话就可以查 01/06 13:35
4F：推 changwenchi:不知道您说的是不是＂阴影下的男孩＂ 01/06 14:20
6F：→ seohee:你好厉害就是这部戏 01/06 15:51