會進來泰劇版...這一切是個奇妙的意外呀 我壓根沒想過有一天我會進來這裡...還把這裡設了我的最愛 愛的被告~做為我的生平首部泰劇 其實和它的緣份說起來真的很妙 通過日劇版的一篇"當日劇遇上泰劇" 看完一整個很妙~ 所以~當下我就決定投入泰原版 不看還好...一看一鳴驚人 Umm和Aff真的好有演技 Umm 不管是痛失手足的失心狂人島主樣 還是溫柔紳士的牡蠣養殖場企業家形象 都是帥無比呀 只可惜每次看他左耳戴那個耳環實在是怪到不行XDD Aff 真的很有氣質 像仙子般...每次嘟嘴都超可愛XDD =====================以下進入愛的被告Jum Loey Rak 的心得======================= 相信劇情不用我多說...泰劇版眾應該都很瞭了XDD (其實是懶得打劇情XDD) 令人驚訝有真正的大"小"島+牡蠣珍珠+雙B+豪宅...攏係金耶喔 他國戲劇難以望其項背的地方呀...要什麼有什麼 這是個美麗的錯誤 如果沒有Harin的死...就激不起Harit的怒 就不會綁錯對象...要綁Sansanee綁到Soraya去了 話說一開始原告對"被告"的所有施虐行徑呀 看了令我興奮連連呀>////< (喂~我想到哪裡去了XDD) 對Soraya施虐的Harit帥到不行 Soraya還很認命的當"被告" (這其中產生了愛的情愫呀) 有聰明才智...從中想辦法逃出...雖然到第六話前的尖叫聲實在很吵= = 還有第一次聽泰劇的發音...恩...有點不習慣...和日韓相較之下= = 無論怎麼說Harit都不相信她不是Sansanee 直到第六話後高潮迭起...."如果你不是Harin的女人...那就當我的女人">////< 島主帥到掉渣XDD 等等...之後來還真的掉渣了XDD 第七話後專業CEO企業家形象...得知她真的是Soraya 態度轉變之差...Umm詮釋得恰如其分呀 尤其是那深情的眼神 連我這個男的...都不由得痛心至底呀 尤其是放Soraya回去...在小島碼頭的那幕 欲言又止...Soraya就應對Harit傾心了 誤以為懷孕+上超級市場買菜+從門縫對望...and so on 都絲絲入扣我的心弦呀 Sansanee真的是個公主病...San媽也是...全家只有San爸是正常的= = 人家Soraya是在為你受罪呢...還這樣 看到她的嘴臉我都想吐= = 最後變成肖查某...還想陷害Soraya...好險最後Nikul告知認清事實 讓她詭計無法得逞 Nikul這個守護天使不錯...有自知之明 最後的墳前之擁...到原告與被告身分轉換 令我捧腹大笑呀XDD 等等~我怎麼好像把劇情打出來了XDD 來談談OST吧 OP-Jum Loey Rak 一堆人好像都覺得很難聽...好像只有我覺得好聽耶 怪哉 看了中譯...有把Soraya的心情寫出來 很不錯聽 ED-Rak Khun Kao Eek Laew 很多人認為好聽...但我覺得還好耶 囧 蠻深情的就是 To be continue 由於島主夫婦深得我心...在週日凌晨...完食了"牡丹尾瓣傳" =================以下是牡丹尾瓣傳Botan Gleep Sudtai的心得====================== 恩...雖然一堆人稱呼它叫做"牡丹最後一瓣" 但我尊重原名...片頭片尾都有打 所以我就以"牡丹尾瓣傳"相稱 牡丹尾瓣...意旨最小的女兒 傳...這正是在講述張家最小的女兒~阿蓉的故事 首先~我要說~媽呀~有必要每話都那麼催淚嗎?! 週日零點連續追了六小時直到早上六點...盒裝面紙用了半包...希望鄰居不要覺得有鬼 我就是忍不住...看見Umm傷心一次我就跟著哭一次~>_<~ 低調品質參差不全...看得很難過呀...中泰英換換換...最後大多以泰語結束= = 這邊講一下劇情好了 故事發生在40~50年代 張家是從戰亂移入泰國的中國移民 經營新城戲班...從高朋滿座到鴉雀無聲...是故事的發生期間 養子~大哥~龍 很乖的一個人...對戲班都很努力...對二姊有好感 大姊~蘭~是文靜賢慧型的 高中畢業想繼續完成學業...卻因爸媽的人情債要還 和幫助人家的兒子結婚...可是對方竟然是個雙插頭!!! 二姊~楠~精明算計型的 是戲班的當家花旦...想擺脫貧窮...致力考上會計系 本來想找個有錢人嫁了...卻與自己無血緣關係的哥哥成親 么妹~蓉~粗枝大葉型的 (Aff在此) 從小鬼靈精怪...擅長修東修西...她有一雙巧手...什麼都能修好 竟然想學機械汽修...開一間保養廠@@ 發叔~很妙的一個人~會說台語喔XDD 張家父母都很開明...雖然一開始對於楠和蓉的升學決定很不滿 不過最後還是同意...整個家中氣氛河蟹XDD 好險是這樣...偶爾有歡笑...要不然我會一直哭= = 再來講祖家吧 祖爸和祖媽經營雞肉攤小吃店維生...有三個兒子 祖大哥和祖二哥...都是商學院出來的...從小被爸爸捧在手掌心上 對阿祖很壞...他倆是人渣/社會敗類...算了...說到這兩個人就氣><...不想說了= = 阿祖(Umm在此)...從小文學造詣很好...寫很多小說...長大讀的是泰文系 才華洋溢的文學男呀...文藝青年?!XDD 由於一出生時家中遭遇巨變...外加祖媽生他時差點難產 被祖爸視為不祥之人...反正家中有什麼厄運都怪到他頭上就對了...嗚嗚嗚 每次明明都是哥哥們幹的壞事都賴在他頭上...被哥哥當奴隸使喚 整個就很悲情呀...看到祖每次淚眼汪汪的樣子&被爸爸誤會...都揪心呀>< 看一次哭一次~>_<~ 好險有祖媽的存在...祖媽是家中最深信他的人 如果沒有祖媽...阿祖應該早就崩潰了吧?! 僕人...忘記他的名字...從小被阿祖收留 是支持阿祖的人...會偷看阿祖寫的小說喔XDD 兩個人的第一次相會...是個『美麗的錯誤』呀 蓉有一次去祖家的小吃攤吃東西...卻忘了帶錢...被認為是吃霸王餐的人 祖對她很不客氣...最後龍哥買單...但蓉已對祖產生厭惡 之後就是祖的一連串..."被告"行為呀XDD 好死不死...Umm大學畢業...想說去戲班當spy找靈感 卻偏偏遇到蓉家的新城戲班...這可謂冤家路窄呀 屢屢被蓉設計陷害...直到第六話中...那一摟...奠定了愛的開始 發生很多事...最後十三話就在一起拉>////< (話說蓉修車廠的那個吻...太借位了吧?!= =) 阿祖的劇本幫了戲班很大的忙 簡短報告一下之後諸位的狀況吧 大姊對大姊夫的雙插頭原諒釋懷 二姊和龍哥在一起拉 蓉獨自開修車廠成真...接受祖的求婚...最後兩人以"牡丹"劇獲獎 大哥...犯法了唱綠島小夜曲 二哥...由於過度風流...被老婆抓猴抓到...被開槍變成殘廢 (以上兩位"死好"(台)= =) 祖爸後來對祖的態度轉變...since十一話...父子有說有笑 祖爸還去看了他的戲喔XDD 恩~以上 這齣戲的年代...在於四五十年間...主角設定(兩家的老么)...很與眾不同 蓉這樣個理工女&祖這樣的文學男...很少見 Aff和Umm演技很好 蓉有她身為老么應該要鬼靈精的樣子 祖...看一次哭一次...心痛呀...每次看到他那種被爸爸誤會的眼神...心像是被針搓 讓我不得不說Umm很用心在演 整部戲...恩...像是包著泰語的皮的我國早期或者港劇吧 很有中國味...泰語的京劇...恩...有爆點@@ 真的很好看...大家看的時候可以當成港劇來看 再來談談OST吧 OP&ED都是-Gon Dok Mai Roy 詞曲也是濃濃的中國風...聽一次就想到阿祖的心痛>< =================================以上THE END================================== 看完這兩部...島主夫婦的形象已經烙印在我的心裡 Umm和Aff你們趕快給我在一起 尤其是Umm趕快和某顏色分開...某顏色的存在真的很礙眼= = 雖然是姐弟戀...但是天蠍女和雙魚男都是水象速配拉 >< 期待他們的下兩部戲 趕快假戲真做拉~!XDD 看完這兩部...莫名其妙的想學探泰文了 可是我還想學日文/韓文耶...瘋掉了XDD 等我英日韓學好...下個就是泰文拉 唉~不知要等到何時...日韓目前學的都是基礎= = 希望有一天我可以聽得種泰劇的對話...不用靠字幕 這樣就好了啦~!XDD 去看了一下泰文...恩...比日韓文都難..要學需要很長的時間吧?! 泰文好難懂@@ 接下來要暹再看哪齣泰劇好呢?!XDD Umm&Aff大好~!!!XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.213.216 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.160.213.216 (12/01 23:37)