作者junolynn (囧諾)
看板ThaiDrama
標題[閒聊] 為何不用Lakorn而用ThaiDrama當版名呢？
時間Mon Sep 29 23:47:18 2008
只是一點小疑惑.....
沒有冒犯大家的意思。
因為這陣子被Umm和Aff迷到日夜顛倒，
所以在網路上拼命找資料，
無意中接觸到這個字--"Lakorn"，
而WIKI有一段很棒的解釋，就是指泰語演出的電視肥皂劇。
詳情請大家參考WIKI的網頁：
http://en.wikipedia.org/wiki/Lakorn
（尤其是列出Lakorn特色那一段，很有趣～像是女角們的尖叫...
還有歷年播出的Lakorn列表...）
看到泰劇版開張了，覺得滿開心的～
只是覺得沒用上Lakorn這個有趣又道地的字有點可惜，
不過ThaiDrama也很好，簡明易懂！^^
還是恭喜開張啦～～＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
-------------------------------
送上我今天在網路挖到的有趣東西，
也許有版友已經看過了，
只希望我沒有OP.....
http://tw.youtube.com/watch?v=W0tWaPavTPE&feature=related
這是Umm和Aff為泰國選舉拍攝的廣告，借用了「愛的被告」的劇情，
根據對岸網友的翻譯，大意是：
Soraya想逃出去但被發現，於是她藉口說是為了要出去投票，
但被Harit揭穿，因為投票日不是今天，而是3/2早上8點到下午3點，
最後Harit說，到時一起去，然後Soraya給了他一個超cute的表情（大心）....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.184.128
1F：推 mkopin:那廣告真的很可愛！Aff最後的表情太誘人了！ 09/29 23:48
2F：推 stk:因為比照PTT的其他電視版名所以叫ThaiDrama，XDDD 09/29 23:50
3F：推 stk:AFF那個廣告真是超級可愛的，泰國政府還蠻有創意的~~ 09/29 23:50
4F：推 stk:不過泰國政府忘了....囚禁是犯法的呀~~ 09/29 23:51
5F：推 amycafe:廣告好有趣喔..可見愛的被告真的在泰國超紅的..之前有看過 09/29 23:52
6F：→ amycafe:別人的簽名檔是這個畫面..我還在納悶被告哪裡有阿~ 09/29 23:52
7F：→ catmeowmeow:在SB的好多片段~都有出現安全熱線電話啊XDDDD 09/30 00:03
8F：推 sateen:AFF最後真的是超級可愛的>"< 09/30 00:06
9F：推 lupins:Aff的表情超可愛的 09/30 00:18
10F：→ lupins:感謝原PO的小知識...先前一直不知道這字的意思 09/30 00:19
11F：推 naki:AFF最後的眨眼真是讓女生都會喜歡的那種阿>///< 09/30 01:09
13F：→ Sanish:還有Bai那段超好笑的 不過旁白超吵的(泰語真的很難聽QQ) 09/30 01:27
14F：推 viva4ever:我跟我國外朋友講批踢踢開泰劇版的時候他很興份的問我 09/30 05:21
15F：→ viva4ever:是不是版名叫Lakorn .... 我: 不是TT 09/30 05:22
16F：→ viva4ever:AFF扎眼很可愛 但是AUM最後壞壞的笑容也很殺! 09/30 05:23
17F：推 moonsa:其實AFF眨眼最後那一句話很萌.. 09/30 09:45
18F：→ moonsa:好像是說"如果你不帶我去,那你的被告就不愛你了" 09/30 09:48
19F：推 koreayo:這廣告我也超愛的 好殺的UMM 超美的AFF~ 09/30 11:12
20F：推 nobodykate:夫婦倆真的超有魅力啦 >//< 09/30 11:40
21F：推 luzlu:這廣告後半部,重複看看不膩 Aff的眨眼和Umm的笑容>///< 09/30 11:42
22F：推 tseng1304:天哪!這兩人太可愛啦~~~~~~~~~~ 09/30 17:26
23F：推 hitotsuhana:明明都是女的,但好喜歡Aff,眨眼好cute,Umm反應也有趣 09/30 18:06
24F：推 naki:AFF眨眼我雞皮疙瘩都來了 明明我是女的阿~~AFF好萌 09/30 23:55