作者junolynn (囧诺)
看板ThaiDrama
标题[闲聊] 为何不用Lakorn而用ThaiDrama当版名呢？
时间Mon Sep 29 23:47:18 2008
只是一点小疑惑.....
没有冒犯大家的意思。
因为这阵子被Umm和Aff迷到日夜颠倒，
所以在网路上拼命找资料，
无意中接触到这个字--"Lakorn"，
而WIKI有一段很棒的解释，就是指泰语演出的电视肥皂剧。
详情请大家参考WIKI的网页：
http://en.wikipedia.org/wiki/Lakorn
（尤其是列出Lakorn特色那一段，很有趣～像是女角们的尖叫...
还有历年播出的Lakorn列表...）
看到泰剧版开张了，觉得满开心的～
只是觉得没用上Lakorn这个有趣又道地的字有点可惜，
不过ThaiDrama也很好，简明易懂！^^
还是恭喜开张啦～～＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
-------------------------------
送上我今天在网路挖到的有趣东西，
也许有版友已经看过了，
只希望我没有OP.....
http://tw.youtube.com/watch?v=W0tWaPavTPE&feature=related
这是Umm和Aff为泰国选举拍摄的广告，借用了「爱的被告」的剧情，
根据对岸网友的翻译，大意是：
Soraya想逃出去但被发现，於是她藉口说是为了要出去投票，
但被Harit揭穿，因为投票日不是今天，而是3/2早上8点到下午3点，
最後Harit说，到时一起去，然後Soraya给了他一个超cute的表情（大心）....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.184.128
1F：推 mkopin:那广告真的很可爱！Aff最後的表情太诱人了！ 09/29 23:48
2F：推 stk:因为比照PTT的其他电视版名所以叫ThaiDrama，XDDD 09/29 23:50
3F：推 stk:AFF那个广告真是超级可爱的，泰国政府还蛮有创意的~~ 09/29 23:50
4F：推 stk:不过泰国政府忘了....囚禁是犯法的呀~~ 09/29 23:51
5F：推 amycafe:广告好有趣喔..可见爱的被告真的在泰国超红的..之前有看过 09/29 23:52
6F：→ amycafe:别人的签名档是这个画面..我还在纳闷被告哪里有阿~ 09/29 23:52
7F：→ catmeowmeow:在SB的好多片段~都有出现安全热线电话啊XDDDD 09/30 00:03
8F：推 sateen:AFF最後真的是超级可爱的>"< 09/30 00:06
9F：推 lupins:Aff的表情超可爱的 09/30 00:18
10F：→ lupins:感谢原PO的小知识...先前一直不知道这字的意思 09/30 00:19
11F：推 naki:AFF最後的眨眼真是让女生都会喜欢的那种阿>///< 09/30 01:09
13F：→ Sanish:还有Bai那段超好笑的 不过旁白超吵的(泰语真的很难听QQ) 09/30 01:27
14F：推 viva4ever:我跟我国外朋友讲批踢踢开泰剧版的时候他很兴份的问我 09/30 05:21
15F：→ viva4ever:是不是版名叫Lakorn .... 我: 不是TT 09/30 05:22
16F：→ viva4ever:AFF扎眼很可爱 但是AUM最後坏坏的笑容也很杀! 09/30 05:23
17F：推 moonsa:其实AFF眨眼最後那一句话很萌.. 09/30 09:45
18F：→ moonsa:好像是说"如果你不带我去,那你的被告就不爱你了" 09/30 09:48
19F：推 koreayo:这广告我也超爱的 好杀的UMM 超美的AFF~ 09/30 11:12
20F：推 nobodykate:夫妇俩真的超有魅力啦 >//< 09/30 11:40
21F：推 luzlu:这广告後半部,重复看看不腻 Aff的眨眼和Umm的笑容>///< 09/30 11:42
22F：推 tseng1304:天哪!这两人太可爱啦~~~~~~~~~~ 09/30 17:26
23F：推 hitotsuhana:明明都是女的,但好喜欢Aff,眨眼好cute,Umm反应也有趣 09/30 18:06
24F：推 naki:AFF眨眼我鸡皮疙瘩都来了 明明我是女的阿~~AFF好萌 09/30 23:55