作者stk (喵喵..吃罐頭囉..)
看板ThaiDrama
標題[轉錄][閒聊] 虐戀言小真人化-泰劇:愛的被告
時間Wed Sep 24 23:23:58 2008
※ [本文轉錄自 Romances 看板]
作者: koreayo (tvtv) 看板: Romances
標題: [閒聊] 虐戀言小真人化-泰劇:愛的被告
時間: Wed Sep 10 16:35:30 2008
最近在網上滿紅的
我一看故事內容
媽啊 是鄭媛之類的作者跑去泰國寫劇本了嗎??
故事就是男主的弟弟為情自殺
男主要報復 卻找錯人
將女主帶上島 是的 你沒看錯 就是島!!
男主超有錢 有島 有飯店 有礦場 有珍珠場
出入是遊艇
還有一名啞僕 XD
當然就是男主逼迫女主做粗工 想折磨她
沒想到女主會洗衣 煮飯 種菜 (哈哈)
而且有強X的畫面 但泰國民風保守 只有照床角而已
連吻戲 都是借位的
反正就是男虐身 女虐心就是了
大家看到這 有沒有一種看林白時期小說的FU~~
男主角超帥~
大家可以上網找一下 滿多人的BLOG都有寫評論的 ^^
WISPA的就滿好笑的~~
http://wispa.pixnet.net/blog/post/21381264
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.17.64
※ 編輯: koreayo 來自: 134.208.17.64 (09/10 16:37)
1F：推 shikei:我一邊看wispa的網誌一邊忍笑耶XD 09/10 16:58
2F：推 kirakirei:我的媽阿~!如果男的不是他的菜,女的逃走後真的會告他耶~ 09/10 17:03
3F：→ spotcat:這部是重拍劇 很久以前就有了 證明狗血激情人人愛看 09/10 17:08
4F：推 bagaga:男主角不好看阿阿阿 而且好吵我撐不下去 QQ 09/10 17:09
5F：推 t12385:哈哈哈哈哈 看wispa看到大笑 太誇張了那個生物實景 真的完 09/10 18:35
6F：→ t12385:全不考慮CG特效耶 哈哈哈哈哈 09/10 18:35
7F：推 sunnywu:我覺得網誌超好笑的呀XD 劇情真的很小說耶 等下來看看 09/10 18:46
8F：推 NANJO1569:之前在晉江討論區有看到，劇情真的很言小風格！XD 09/10 18:51
9F：→ NANJO1569:只是聽不習慣泰語，覺得很刺耳，所以看了一集就停了.XD 09/10 18:52
10F：推 lupins:被原PO搶先了～Aum和Aff的深情對望...讓我又看完第二遍... 09/10 19:06
11F：→ lupins:覺得泰語和粵語聽來蠻像的...很快就習慣了... 09/10 19:07
12F：→ koreayo:我看到真是驚為天人 迫不急待要跟大家分享啊~~ 哈哈 09/10 19:08
14F：→ koreayo:但我不是很愛女主 泰國女星好多都是混血太美了 不像真人啊 09/10 19:13
15F：→ lupins:Aff漂亮極了，Aum有夠man..看完馬上變Aum和Aff的Fans...Orz 09/10 19:13
16F：→ lupins:他們兩個都是我的菜 >/////< 要向泰劇沈淪了... 09/10 19:14
17F：推 loh:這部蠻好看的啊 我覺得泰劇真的很多言小風格 09/10 19:24
18F：→ loh:另一部 臨時天堂 比較誇張吧 rape四次 但是也很多人愛... 09/10 19:26
19F：推 Isacat:善良這種天性氣質 實在跟淫蕩誘惑老弟的印象 完全搭不起 09/10 20:11
20F：→ Isacat:我看成...善良這種天性氣質 實在淫蕩誘惑老弟 09/10 20:12
21F：推 ShmIly:我覺得女主很美耶～ 09/10 20:14
22F：推 Schematic:泰語實在蠻吵的,但是豪門的氣勢很驚人阿 09/10 20:17
23F：推 easterly:泰國民風真的很保守 幾年前去的時候 電視上的槍還會馬賽 09/10 20:20
24F：→ easterly:克.... 推倒後鏡頭就會轉到紅蠟燭跟玫瑰花... 09/10 20:20
25F：推 lonelystar06:好好笑哦！wispa真有你的 09/10 21:15
26F：→ s96422:害我好想看= =+ 09/10 21:45
27F：推 newstar05:生物實景實在太好笑了啦...CG特效不夠看 09/10 22:12
28F：推 lupins:樓上快加入吧XD 最近泰語歌聽多了，開始像學粵語一樣哼起來 09/10 22:14
29F：推 Lizz:長得好像林瑞陽! 09/10 22:33
30F：→ koreayo:臨時天堂 我覺得男主跟他爸的衝突 我看的滿難過的~ 09/10 22:50
31F：推 fruitmonster:長的像很性格的毒販XDDDD 09/10 22:50
32F：→ koreayo:看到言小變現實 自已是覺得很好玩啦 哈哈 09/10 22:50
33F：推 dcfe:男主角的長相我不喜歡,女主角真的很美!但聲音好難聽,像鴨叫! 09/10 23:22
34F：→ rorofei:男主角很帥XDDDD 09/10 23:23
35F：→ koreayo:我覺得男主角超帥的啊 超MAN~~~ 09/10 23:30
36F：→ rorofei:聽說男主角因為這部戲在泰國超紅的哎~ 09/10 23:40
37F：推 fruitmonster:真的很想看XDDDD 09/10 23:40
38F：推 chiya666:我覺得男主角要看角度 女主角長得不錯 聲音不好聽 09/10 23:56
40F：→ entire:不過女主角很吵，一直尖叫，一直叫救命＝.＝ 09/10 23:58
41F：推 loh:土豆網有中文字幕全集啊 還有一部"無憂花開"也很好看 09/11 00:04
42F：→ loh:小蘿莉長大後嫁給長腿叔叔的故事 XD 可惜還沒有中譯 09/11 00:05
43F：推 chiya666:等等 我來到泰劇版了嗎? 09/11 00:34
44F：推 fruitmonster:其實我覺得泰國話女生講起來很溫柔耶 09/11 00:37
45F：推 viva4ever:失戀就詢死.. 好弱 09/11 01:47
46F：推 wafa:主題曲那邊讓我狂笑不止 哈哈哈哈 09/11 02:09
47F：推 joan33235:這這這這這主題曲 哇哈哈哈哈哈~~~~~~~~ 09/11 02:36
48F：推 joycewanga:XD 09/11 12:43
50F：→ lupins:她的尖叫只會持續個4集左右（第5集後半開始有養眼鏡頭） 09/11 16:04
51F：推 lupins:最近要開始追泰劇了～這對男女主角9月份有新戲～華人的故事 09/11 16:08
52F：推 hzj:哈哈 很好笑耶 配樂好像在表演魔術 09/11 16:10
53F：→ hitomijon:我的泰國朋友說 版友看到的版本是重拍版的了 09/11 16:24
54F：→ hitomijon:原版的連續劇以前在泰國也很紅呢 09/11 16:24
55F：推 rorofei:請問怎麼發網址呀??? 09/11 16:28
56F：推 lupins:複製當頁網址，然後貼上... 09/11 17:57
57F：→ lupins:Aum和Aff的08'年版是第三版了...回頭看前兩版覺得沒08'版好 09/11 17:58
58F：推 Schematic:花了一天掃完，我覺得還蠻不錯看的耶 @@" 09/11 20:47
59F：→ Schematic:而且在看的時候雖然都是滿滿猜得到的言小梗，可是編劇 09/11 20:48
60F：→ Schematic:編的很順暢(但後製剪接不順暢就是了) 09/11 20:51
61F：推 viva4ever:昨天看到這篇以後就去水管看了 歐>"< 我可憐的耳朵.. 09/11 20:52
62F：→ viva4ever:現在看到第五集 希望後面尖叫能少一點 然後這真是很虐耶 09/11 20:53
63F：推 viva4ever:然後我開土豆就當機 所以還是忍耐看youtube英文版的了 09/11 20:56
64F：推 Schematic:聽到後面演員都用正常音調或者是放柔的音調說話時就不 09/11 21:00
65F：→ Schematic:覺得泰語有那麼吵了。不過我很佩服男主角有辦法用那麼 09/11 21:00
66F：→ Schematic:認真的表情講出後面那些肉麻的話(跟瓊瑤阿姨有拼的唷~) 09/11 21:01
67F：推 lupins:我就是被 ↑ 給擊沈的（Harit前幾集暴虐的形象完全消失） 09/11 21:21
68F：→ koreayo:我是在想 男主演綑綁的時候 不會覺得怪怪的嗎? 09/11 21:54
69F：→ koreayo:看言小是一回事 真人演出來 又是另一回事啊~ 09/11 21:55
70F：→ koreayo:這是唯美版的 要是美劇 就拍成社會事件了.... 09/11 21:55
71F：→ koreayo:雖然這是言小 會美化 但我還是要說 RAPE是犯法的啊~~~ 09/11 21:56
72F：→ koreayo:小朋友 不能學啊 也不能當真 知道嗎???? 09/11 21:56
73F：→ koreayo:我一方面看的時候 超哈男主，但又實在怕劇情會教壞小朋友~ 09/11 21:57
74F：推 lupins:koreayo的反應...跟我一樣耶... 09/11 22:48
75F：→ koreayo:你是指超哈男主，但又實在怕劇情會教壞小朋友嗎? 09/11 22:53
76F：→ koreayo:唉 我其實有在想 該不該PO 怕會被罵 說教壞小孩.... 09/11 22:53
77F：→ koreayo:但看到帥哥真人版 又忍不住想讓大家看看啊 (抱頭吼叫~~) 09/11 22:57
78F：推 lupins:對呀～（握手） 就在猶豫之間，就被koreayo搶先一步PO文了 09/11 23:22
79F：推 bawit:生物實景真的好好笑喔哈哈哈哈哈哈根本就是言小劇本 09/12 03:39
81F：→ koreayo:哈 他們又要合作另一部很言小的劇本了~~^^ 09/12 17:14
82F：→ lupins:泰國有這麼老梗的言小嗎？ 哪家出版社譯幾本來瞧瞧吧！ 09/12 17:16
83F：推 hitotsuhana:我靠AFF美貌才能撐到後面Harit放電 整個大愛中蠱 XD 09/14 04:22
84F：→ hitotsuhana:這故事就是泰國小說翻拍 電視版有89,98,08 還有電影版 09/14 04:23
85F：→ hitotsuhana:這麼雷小說根本不看 但真人版就嘆為觀止 外貌演技兼具 09/14 04:27
86F：推 hitotsuhana:我很喜歡So的長髮 尤其幾幕怒瞪Harit時 特別美麗 想到 09/14 04:51
87F：→ hitotsuhana:古典外曼紅髮美女 燃燒般亮麗動人 Harit的眼神也動情 09/14 04:53
88F：→ lupins:hitotsuhana形容得真好～前四集Umm像個野人，得靠Aff撐下去 09/14 09:17
89F：→ lupins:第五集之後，男女主角魅力持續發威～～迷倒一票人... 09/14 09:20
90F：→ koreayo:哈哈 H形容的真好~ 真人版真的嘆為觀止 09/14 11:08
91F：→ koreayo:L大 可是 我就是被野人迷住的 哈哈哈 09/14 11:09
92F：推 hitotsuhana:我大愛這戲的Ha&So,兩人的對峙與強烈帶著"激情"的火花 09/14 11:41
93F：→ hitotsuhana:那畫面會讓人腦海中迸出以前看過的外曼文字 特別亢奮 09/14 11:43
94F：→ hitotsuhana:而爭議或期待的場景 也如早期外曼翻譯 自動刪除或淡化 09/14 11:47
95F：→ hitotsuhana:愛的被告是早期外曼寫實版 外國才可能擁有小島,持槍的 09/14 11:51
96F：→ hitotsuhana:碧海,藍天,沙灘,叢林,木屋,瀑布,洞穴,可怕真實爬蟲類 09/14 11:54
97F：→ hitotsuhana:綁架,腳鐐,虐待(勞改?!),強X,復仇 這是08的戲 Amazing 09/14 11:57
98F：→ koreayo:哈 對啊 沒想到 我居然是在泰劇找到言小真人化啊 09/14 12:45
99F：→ koreayo:而且 實景真的讓人更融入 活生生的島主啊~~ 09/14 12:46
100F：→ hitotsuhana:小說裡形容的男主角帶著慾望 吞噬 渴望 侵略的眼神 有 09/14 12:49
101F：→ hitotsuhana:"邪佞"啊 小島上故意用露骨卻透著真實渴求的話輕薄So 09/14 12:58
102F：→ hitotsuhana:曼谷邊勾引San 另大演老爺ㄚ環偷情戲碼 活脫邪佞男角 09/14 13:01
103F：→ koreayo:哈 而且一點也不讓人討厭 才是重點啊~~ 09/14 13:19
104F：推 lupins:Harit的眼睛會（秒）殺人...好喜歡他的眼神特寫...>////< 09/14 15:06
105F：推 hitotsuhana:粉紅氣流不稀奇 Ha&So是一觸即燃激情火 勾起色女心XD 09/14 15:27
106F：→ hitotsuhana:但又點到為止 張力很強 把觀眾懸著 只好用言小劇情補 09/14 15:30
107F：→ koreayo:哇h大 你的文筆很好 寫出我心裡的想法啦~ Harit在勾引人的 09/14 16:05
108F：→ koreayo:時候，不低級 卻又讓人覺得火快燒起來了啦~~~ 09/14 16:06
109F：推 lupins:hitotsuhana形容得真好～這等文筆可以去寫言小了～^_^ 09/14 16:07
110F：推 Luca:看了推薦 一看就迷上 Orz 09/14 16:19
111F：推 lupins:Luca，這篇文章是個陰謀...XD 09/14 16:22
112F：→ koreayo:哈 冤枉啊 大人~ 我只是秉持者好東西要跟大家分享的想法~~ 09/14 16:39
113F：推 lupins:看推文就知一週內有多少人淪陷在泰劇裡,我還沒浮上來換氣XD 09/14 16:44
114F：推 sunnywu:對呀 我現在也在瘋狂的看 每天坐在電腦前面XD 09/14 19:23
115F：推 joycewanga:土豆右下角為啥一直有塊大馬賽克？ 09/14 21:00
116F：推 lonelystar06:看了大家的推文跟wispa的網誌 看了之後也淪陷啦>///< 09/14 21:10
117F：推 lupins:flv檔抓下來，馬賽克就會消失...但影片結尾會lost幾秒鏡頭 09/14 21:10
118F：→ lupins:Harit知道So懷孕後的喜悅表情不見了～所以忍受馬賽克一下吧 09/14 21:12
119F：推 vaneta:我已經因為男主角繼續淪陷下一部泰劇--無畏的心 09/14 22:08
120F：→ vaneta:整個颱風假日裡鳥語不斷轟炸 漸漸都習慣了 09/14 22:09
121F：推 lupins:颱風假我都拿來複習愛的被告...再追新的，就不用開學了... 09/14 22:25
122F：→ koreayo:哦 Harit那個表情超可愛的啦~一定要看~ 我也是得停了 09/14 22:28
123F：→ koreayo:工作都不專心 要被罵死了我...現在我的電腦 手機桌面 都 09/14 22:29
124F：→ koreayo:換成KIN的 哈 ~螢保是KIN+UMM~真是賞心悅目啊 09/14 22:30
125F：→ koreayo:我真的滿想知道 有多少人因為這篇文去看 然後者迷的 哈 09/14 22:35
126F：→ koreayo:我超想看到清晰板的啦~ 這種畫質 UMM都帥的沒天理了 09/14 22:35
127F：→ koreayo:要是有清楚的 都還讓不讓人活啦~~~ 09/14 22:36
128F：推 cotangent:看了愛的被告，期待"牡丹"。 09/14 23:06
129F：→ hitotsuhana:喜歡Umm&Aff 期待"牡丹"。 09/14 23:12
130F：→ hitotsuhana:不知有沒人有興趣開泰劇版 看的人漸多 但只能四處流竄 09/14 23:15
131F：→ hitotsuhana:只是目前尚非正式管道觀看 除了公視一部出逃的公主 09/14 23:16
132F：推 Schematic:不過說真的若經由正式管道看的話，我可能會受不了這齣戲 09/14 23:59
133F：→ Schematic:的tempo....我還是喜歡快轉多一點XD 09/15 00:00
135F：→ hitotsuhana:泰劇本來就適合快轉XD 但我看劇第一次看習慣全看完 09/15 08:01
136F：→ hitotsuhana:當初能看完愛的被告 我都佩服自己的忍耐力XD 第二次就 09/15 08:03
137F：→ hitotsuhana:挑兩人對戲 後自剪精華版XD 試過挑戰其他泰劇還沒成功 09/15 08:07
138F：→ hitotsuhana:謝謝k大提供網站 因BBS平台好像還沒專版 言小還算相關 09/15 08:26
139F：→ hitotsuhana:恰好朋友最近研究泰劇 介紹了一堆戲 但都未如被告對胃 09/15 08:30
140F：推 lupins:我想開泰劇版+1 公視其實有引進南洋戲劇～如印尼的謎情記 09/15 19:43
141F：→ lupins:只是數量真的不多... 打算等牡丹上檔，去公視大力推薦一番 09/15 19:45
142F：→ koreayo:唉 我想公視應該是不會引進愛的被告 臨時天堂的了.... 09/15 20:52
143F：→ koreayo:怕公視主管受不了刺激啊.... 09/15 20:52
144F：→ hitotsuhana:嗯 有違社會善良風俗之虞 09/15 21:15
145F：推 yadayada:好好看呦，有沒有出DVD啊? 09/15 21:21
146F：推 DaisyTomato:這齣真的好好看~~ 我現在整個沉淪在泰劇世界了，支持 09/15 21:27
147F：→ DaisyTomato:開泰劇版， 好想跟大家一起討論喔 XDD 被Umm迷住了 XD 09/15 21:29
148F：推 naki:真的好看! 09/15 21:37
149F：→ koreayo:要出DVD除非台灣有進，像出逃的公主就有，但我看這二部 09/15 21:48
150F：→ koreayo:公視不太可能會引進，不然就是去八大 緯來推一下 09/15 21:48
151F：推 vaneta:誰願意來開個泰劇板啊 我已經淪陷在泰劇中~超愛 AUM!!AFF!! 09/15 21:49
152F：→ vaneta:To koreayo~~ 如果很愛AUM 可以看無畏的心 雖然沒有比被告 09/15 21:50
153F：→ vaneta:好看 但是AUM在劇裡超級吸引人的 ~~ 放電功力倍增~ :) 09/15 21:50
154F：推 naki:廚房告白那集大概是全劇最閃的時候了吧!! 09/15 22:25
155F：推 joycewanga:可是這種劇情真的很怕讓小孩看到的說 09/16 00:21
156F：推 viva4ever:我不想讓被告在公視撥耶= = 看公視的人不多 09/16 10:28
157F：→ hitotsuhana:公視不可能買被告的XD slap/kiss類的 或許民營有線台 09/16 11:20
158F：→ koreayo:公視不可能買被告跟臨時的 劇情太刺激了~ 哈 09/16 11:31
159F：→ koreayo:也許可能買 我是你的眼睛 愛的漣漪之類的吧 09/16 11:32
160F：→ koreayo:唉 不過愛的被告跟臨時天堂沒在台灣播 真的太可惜了... 09/16 11:32
161F：→ koreayo:我的UMM跟KEN啊~~~ 09/16 11:32
162F：→ koreayo:不過我又想到 怎麼翻名子啊?莎莎妮? 09/16 14:51
163F：→ koreayo:哈瑞特?索莉雅? 09/16 14:51
164F：推 poohsan777:對不起，我笑到拍桌... 09/16 20:18
165F：→ koreayo:啊? 什麼笑到拍桌?? 09/16 21:27
167F：→ vaneta:很希望台灣電視台買來播 就可以看到清晰版了 09/16 23:03
168F：推 lupins:不太希望人名譯成中文耶～每次Harit喊Soraya都好溫柔～迷人 09/18 14:15
169F：推 lupins:vaneta分享的旅遊雜誌，正好是普吉島的風光... 09/18 14:18
170F：推 hitotsuhana:我最喜歡Umm拖著Aff走那張 兩人拍的選舉廣告也很搞笑 09/18 16:05
172F：推 lupins:網頁開太多弄錯名...↑訂正：這不是Kate... 09/18 19:47
173F：→ koreayo:哈L大 謝謝你分享的網站~ 我看的好開心哦~~ 09/18 23:47
174F：推 viva4ever:Aum的表情要讓俺融化了~(軟) 09/19 12:18
175F：推 catmeowmeow:可是我比較喜歡弟弟耶@@||| 囧 09/20 01:28
176F：推 lupins:Harin和Harit不只名字像，有幾個角度看來也蠻像的... 09/20 21:52
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.82.22
177F：→ kinono602:被我介紹過的看過都中標，泰劇是股新勢力啊XD 09/27 01:31