林志炫翻唱《離人》 報學友搶歌之仇 updated:2001-07-27 19:10:05 MYT （吉隆坡27日訊）自組工作室的林志炫，新專輯《擦聲而過》可說是張半DIY專輯 ，在選曲上更說是苦盡甘來，在歷經種種波折下，他終於將當年“擦身而過”的 《離人》收錄在內，並以本身的方式演繹當中的感覺，實現了多年來的心願！ 張學友的《離人》是林志炫當年在為新專輯選曲時，非常喜歡的一首歌曲，並在 心裡有了如何將這首歌的感覺詮釋出來的方式，怎知當他決定買下這首歌時，卻 被張學友捷足先登，所以只能和它“擦身而過”。 在籌備《擦聲而過》這張翻唱專輯時，林志炫第一時間就想把這首歌收錄在內， 怎知這當中的“結合”還真是有點苦盡甘來，讓他心裡七上八下。“其他歌曲的 版權早就買到了，很奇怪的是，唯獨《離人》的版權讓我苦等了2個星期，當時我 真害怕買不到，最後確定買到了版權，我才開始著手籌備這張翻唱專輯。”可想 而知他對這首歌的情意結有多深。 在專輯的選曲上，他亦不在乎歌曲是否熱門，只在乎自己的感動。“因為自己不 是歌曲的‘原配’，所以專輯取名為《擦聲而過》，我會一直出翻唱專輯，但不 會常常出，就當它是我的聽歌日記吧！” 自組工作室的林志炫，在時隔兩年推出的翻唱專輯上，參與了企劃、美術設計、 印刷及音樂製作，他笑言這也可算是一種DIY的方式。除了歌手的身份，林志炫的 另一身份就是印刷廠業務經理，所以只有在出唱片時大家才會看到他在媒體前曝 光，平時則投入印刷公司的業務。 從商獲益良多 雖然兩種不同的身份讓他忙得不可開交，但他依然甘之如飴。“從事印刷生意可 以接觸到當歌手所不會碰到的人與物，讓我獲益良多，而且有另一事業，可以讓 我在唱歌方面沒了後顧之憂，做自己想做的事。” 談到為何時隔兩年，卻以翻唱專輯出擊而非全新專輯？他笑言在成立工作室後， 同時有3張專輯，包括自己的新專輯、翻唱專輯及一支新樂隊的專輯在籌備著， 只是《擦聲而過》的構思早就有了，所以就先推出，接著才著手全新的專輯。 林志炫這次來馬，除了會擔任《2001年ASTRO新秀大賽》嘉賓，於本月29日（星 期日）晚上7時30分在珍苑國際酒店宴會大廳亦有一場簽唱會。 林志炫《擦聲而過》記者會上，出席的包括K.Link、Hassle Mobile、MK製作公 司、Mi5、新加坡Music Culture等贊助商及製作單位的代表。 光明日報‧2001/07/27 http://news.sinchew-i.com/gmi/gmet.phtml?sec=201&artid=200107270732 -- 總有一條路 總有一片天 總有什麼等在我面前 總有一個夢讓我心甘情願 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: nas1po335.nk.ficnet.net.tw