作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
標題[新聞] 中國球手徬徨趕飛機去加州 女單冠軍人富
時間Tue Mar 4 22:57:26 2025
中國球手徬徨趕飛機去加州 女單冠軍人富心善一招搞掂
撰文：顏銘輝出版：2025-03-04 10:38更新：2025-03-04 11:13讚好23212000
在星期日打完美國奧斯汀網球公開賽女雙決賽，張帥、袁悅、比連高娃（Anna Blinkova
）等球手十分苦惱，究竟要怎樣趕飛機由德州去加州，參加今周舉行的印第安韋爾斯公開
賽。這時候，贏得女單冠軍的皮古娜（Jessica Pegula）伸出友誼之手，邀請所有星期日
的決賽球手乘坐她的私人飛機，一起飛往印第安韋爾斯。張帥及袁悅事後發文，感謝皮古
娜的慷慨之舉。31歲美國球手皮古娜是網壇著名的「富二代」球手，她的父親Terry Pegu
la經營能源及體育行業，估計身家達76億美元。
在美國德州舉行的WTA奧斯汀網球公開賽，過去周日上演兩場決賽，分別是女單及女雙。
女單由皮古娜稱后，而女雙則由袁悅/比連高娃擊敗張帥/姬絲娜（McCartney Kessler）
得冠軍。打完決賽後，她們要離開奧斯汀，最快趕去加州的印第安韋爾斯參加本周的比賽
。
正當張帥及袁悅煩惱如何趕飛機、怎樣轉機時，皮古娜邀請眾人登上她的私人飛機，直接
飛去印第安韋爾斯。
https://i.imgur.com/BvFOJTw.jpeg
皮古娜的私人飛機。（Instagram）
中國球手張帥在Instagram以英文撰文，答謝皮古娜：「在最後一日，女生們討論如何去
印第安韋爾斯，方法有很多種，有人由奧斯汀、侯斯頓或達拉斯出發，有人或者要半夜在
洛杉磯轉機。在雙打決賽後，很難買到機票。就在這個時候，皮古娜邀請所有在星期日打
完決賽的球手，乘搭她的私人飛機。要知道，她其實可以打完單打決賽就離開，但她是一
位無私慷慨的女生。這篇帖文不是為了展示坐了這架飛機，只想傳達一份感激及愛。」
她續寫：「最後，我需要精通中、英文的球迷幫我翻譯這句：人美心善、樸實無華、慷慨
無私，就是潔西嘉佩古拉（皮古娜的內地譯名），謝謝你讓我看到了加州美麗的早晨！」
另一位中國球手袁悅亦在微博多謝皮古娜：「吹爆佩古拉小姐姐好吧！！！邀請我們今天
比賽的所有球員一起坐私人飛機，超級超級感謝！！！要不明天在路上至少九小時，天呐
，怎麼會有這麼神仙的小姐姐。」袁悅的拍檔比連高娃也在Instagram Story多謝皮古娜
的仁慈及慷慨。
皮古娜出身自大富之家，父親Terry Pegula是一位成功的企業家，《福布斯》估計他的身
家有76億美元。Terry Pegula經營能源事業致富，他之後投身體育行業，目前是NFL球隊
水牛城比爾的班主。
https://tinyurl.com/24573sve
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.83.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1741100249.A.50B.html
1F：推 ccekw807 : 人善心美 03/04 23:39
2F：→ clifflee : 千金霸氣 03/05 00:23
3F：推 jason90814 : 人家開飛機跟我們騎機車一樣方便 03/05 00:57
4F：推 sonichsuan : 人真好QQ 03/05 02:06
5F：推 mene55555 : 千金人真好 03/05 02:13
6F：推 heyjude : 推 有錢是一回事 能想到別人 有體貼同理的仁愛胸懷 03/05 04:11
7F：→ heyjude : 又是另一回事。張帥也很懂得感激之理 03/05 04:11
8F：推 pow520 : 大千金真的人美心善 球又打得好 03/05 06:17
9F：推 tsuping : 千金真是一點架子也沒有，推 03/05 07:00
10F：推 rainww25 : 真的與我們平凡人不是一個世界的 03/05 08:17
11F：推 blairchief : 讚 給推 03/05 08:28
12F：→ Iraq : 原來pegula都搭私人飛機的 03/05 08:43
13F：推 cowlion : 推推 人真好！ 03/05 08:49
14F：推 FUNyuyu : 大推千金，超霸氣 03/05 09:07
15F：推 g98675 : 願意無私分享資源很難得 03/05 09:48
16F：推 shargo : 願意等她們一起出發 真的人很好 03/05 10:43
17F：→ JuiFu617 : 順路 03/05 11:11
18F：推 hobnob : 謝謝你善心人 03/05 11:46
19F：推 sunsirr : 太霸氣了 03/05 12:09
20F：推 xul45m3 : 千金人美心善 推爆！！！！ 03/05 12:19
21F：推 lumy0721 : 千金人美心善，推 03/05 12:37
22F：推 yjay : 超棒的 03/05 12:46
23F：推 Henin : 太猛 猛到爆 03/05 13:21
24F：推 Roger207 : 大千金很Nice 03/05 13:43
25F：推 master32 : 人真的超好耶! 03/05 14:05
26F：推 zoezoezoe : 推！祝大千金健康 03/05 14:10
27F：推 ccjj8 : 有錢真好 03/05 14:22
28F：推 dog8787 : 人真好推推 03/05 15:34
29F：推 cfsihfbk : 很棒哦 03/05 15:34
30F：推 likastar : 她人也太好了 03/05 16:44
31F：推 Leo0923 : 推 真的慷慨 03/05 17:23
32F：推 melman87 : 大千金真的耐斯 03/05 17:29
33F：推 jbwei14 : 推大千金人超好 03/05 17:37
34F：推 avon4570 : 人富心善 03/05 18:14
35F：推 DREW : 我比較好奇為什麼Kessler不需要XDDDDD 03/05 18:34
36F：推 alpacaHong : 推 03/05 18:57
37F：推 zcxvbb736 : 推 03/05 19:15
38F：推 bsKershaw828: 暖 03/05 22:07
39F：→ fp737 : 我在美國只有一種交通工具 03/05 23:33
40F：→ yaujack : 早點買好票就不用煩惱了呀, Austin飛加州很容易的XD 03/06 06:07
41F：推 heyjude : 難早訂吧 畢竟賽前也不知道這一站會打到第幾輪 03/06 08:14
42F：→ heyjude : 就算是決賽當天 也無法確定比賽完會是幾點 03/06 08:14
43F：推 dill23152002: 網球界的鈴木園子 03/06 13:01
44F：推 ccy858 : 千金強 人又好 03/06 13:29
45F：→ cchris : Kessler_也有搭，只是沒被看到貼文 03/06 14:34
46F：推 ouo666ouo : 推心善 03/06 22:32
47F：→ lovinlover : 2A時期的喬丹 03/07 09:12
48F：推 garlic1234 : 你不知道自己會一輪出局還是打到最後一天，當然很難 03/07 12:07
49F：→ garlic1234 : 提早訂，而且是一整個團隊 03/07 12:07
50F：推 epephanylo : Pegula要怎麼翻出娜的音?? 03/08 07:21
51F：推 lwobin : 港澳似乎譯作柏高(古)娜？ 03/08 07:43
52F：推 todd0101 : 新聞就是港媒啊 03/08 14:09
53F：推 lwobin : 這篇是用皮古娜啊XD 感覺沒有統一就看各家媒體 03/08 14:49
54F：推 caillat : 太暖了吧 03/08 17:48
55F：推 justptt978 : 超暖 03/08 23:08