作者malisse74 (沙漠中的冰淇淋)
看板Tennis
標題Re: [新聞] 納達爾：進決賽就是進步費德勒成就不可 …
時間Sun Sep 12 23:49:26 2010
昨天的紐約時報有一篇關於 Nadal 的報導，很有意思。
"Uncle Lends Steady Hand in Nadal’s Unsettled Life"
http://tinyurl.com/37gydpd
這篇是寫在 Nadal 打四強賽之前，大意是說 Uncle Toni 除了是 Rafa 目前
且是從小到大唯一的教練之外，也是他人格上重要的導師。
(記者比喻是 Angelina Jolie 的化粧師) XD
重點翻一下好了。
Toni 說 我會因為 Rafa 打出好球而感到高興。但如果大家說 Rafa 是個好人
我會更高興。
Toni 幫助 Rafa 走出父母離婚的陰影，他個人很低調不喜歡接受訪問。
很多關於 Toni 的事情記者們都是透過 Rafa 得知。
Rafa 在對 Verdasco 的比賽，至少向對方舉手致意了兩次: 一次失敗的挑戰，
還有一次是如同魔術般的回球得分。
不過 Rafa 對自己當晚的表現很不滿意，認為自己打不出節奏。Toni 在更衣室
校正了 Rafa 的心態，在天候狀況惡劣時已經是很棒的表現。
Nadal 今年稍早接受 El Pais 訪問說到即使上練習場也會感到壓力。You have
to do well, otherwise there will be problems.
Toni 常對 Rafa 說你在網球場上最糟的一天仍比世界上許多人最好的一天要好
上許多。Rafa 第一輪對上排名 93 的選手，被逼到兩個搶七，Rafa 的臉色一直
很不好看。Toni 賽後對 Rafa 說，該隨時記得有好臉色，畢竟在生命中，球出
界其實沒什麼大不了。
Toni 覺得因為自己沒收教練費，所以他可以自由地和 Rafa 說真心話。
2005 年上海年終大師杯，Rafa, Toni和他們的公關到飯店屋頂用餐，不過餐廳
有 dress code。Rafa 當時穿著七分褲，他的公關覺得餐廳一定會因 Rafa 的
身份放行。不過 Toni 叫 Rafa 去換了衣服再來。
Toni 說 當你覺得你是世界霸主時，那真的是個很笨的想法，因為世上每一個人
都一樣重要。
最後一個例子: 幾年前的 Barcelona，一場比賽完，賽會執行長提供一條後門的
捷徑可以避開來索簽名的人群。Rafa 拒絕了，從前門出去，幫大家簽名。
--
通常報紙的專欄作家寫作會較新聞報導稍微主觀。不過拿掉主觀的文字仍能稍微
窺知 Rafa 和 Toni 之間的特別關係。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.243.38.197
1F：推 qoozxc789:推倒數第二段 09/12 23:52
2F：推 wolfinwild:Toni真的是很有遠見的一個人 09/12 23:52
3F：推 zenoho:嗯 有一個好的老師很重要XD 09/12 23:55
4F：推 EsquireJ:好棒的導師 09/12 23:57
5F：推 jack0124:toni:教練費我不要你的代言費我要抽成(誤 09/13 00:00
6F：推 a9a99:很棒的導師 幫納豆塑造很棒的球技和人格 讓他一生享用不盡 09/13 00:00
7F：→ masyok:murray可以拜託Toni當他教練嗎?? 心理方面指導他就好了 唉 09/13 00:01
8F：推 blossomleave:推好文~~ 這種導師才是最寶貴的 09/13 00:05
9F：推 kenkie:真的是好棒的導師啊～ 09/13 00:07
10F：推 bloomka:推 這真的很棒 09/13 00:08
11F：推 crystal1115:推Toni 這種指導超棒的 Nadal有這個叔叔很幸運!! 09/13 00:11
12F：推 ahroddick:推:當你覺得是世界霸主時,是個很笨的想法,因為世上每一 09/13 00:11
13F：→ ahroddick:個人都一樣重要。喜歡Rafa :) 09/13 00:12
14F：推 gigi841004:不過請問男單決賽是什麼時候阿..怎麼都還沒看到消息. 09/13 00:16
15F：→ zero061:怎麼感覺樓上問的話..在下面被刪除的主題似成相識 09/13 00:18
16F：推 ahroddick:相較於天才型球員Federer,我更喜歡Nadal努力精進所達到 09/13 00:21
17F：推 allyp7985:版標 09/13 00:22
18F：→ ahroddick:的崇高成就,是個典範. :) 09/13 00:22
19F：推 crystal1115:男單決賽的時間.....版標哭哭了XDD 09/13 00:22
20F：推 gigi841004:喔喔我眼殘了...感謝各位大大的解答 09/13 00:24
21F：推 megar:Nadal也是天才型球員吧 @@ 他的正拍一般天份的人是打不出來 09/13 00:25
22F：推 oralboralb:Nadal是超級天才型的吧 被你說成這樣 09/13 00:25
23F：推 gene9216:2個都是天才加苦練吧XD 不然如何獨領風騷N年!!! 09/13 00:29
24F：推 Joego:Nadal的正拍不是蠻弱的嗎XDDDDDDDD 09/13 00:29
25F：→ gene9216:尤其現在一堆天才型球員... 光靠天分哪能吃別人一節... 09/13 00:29
26F：→ Rienne:其實苦練這件事 前100名幾乎都是非常努力的在訓練 09/13 00:31
27F：→ Rienne:但有些東西真的是怎麼苦練也練不出來 09/13 00:33
28F：推 steven11230:J大在釣魚喔XD 09/13 00:42
29F：推 Eeli2008:的確蠻有意思的一篇報導~ 09/13 00:44
30F：→ malisse74:我想Nadal特別的地方 在他05年成名後缺點一直很明顯 09/13 00:46
31F：→ malisse74:但每年都可以看得出他明顯針對這些缺點改進 09/13 00:47
32F：→ pppeeeppp:超愛Nadal 是因為他不斷超越自己 09/13 00:50
33F：推 hrabal:超越自己實屬難能可貴 再怎麼天才都不一定做得到這件事 09/13 01:05
34F：推 kasndjo:推 認同Toni的很多觀點 09/13 01:09
35F：推 a111156987:打個廣告 想看更多Toni訪問請洽Nadal板759篇#19aQUmcO 09/13 01:32
36F：推 Racheliu:推推推推推 Rafa真的是個不斷精進自己的好球員=) 09/13 01:38
37F：推 werther0922:狂推~ 09/13 01:39
38F：→ Racheliu:也大推Toni叔是很棒的心靈導師阿~~ 09/13 01:40
39F：推 applst:感動！！(淚) 09/13 04:20
40F：推 CaminoI:Toni叔有Rafa爸爸公司的股份 所以有分紅可以賺 他也覺得 09/13 04:54
41F：→ CaminoI:如果拿了教練費 就等於Rafa是老闆 要聽人家話啦 XD 09/13 04:55
42F：推 HXZ:Nadal超天才又超努力的 09/13 05:09
43F：→ HXZ:看他一直不斷進化真的好可怕... 09/13 05:10
44F：推 megar:Nadal的確是天才呀，或許每個人都會想精進自己 09/13 06:11
45F：→ megar:但卻有些人怎麼努力也無法達到~ 09/13 06:12
46F：→ megar:Toni叔的一些論點也蠻特別，比方他就希望可以修改規則 09/13 06:13
47F：→ megar:讓球員接受場上指導。 09/13 06:13
48F：→ princeyao:個人感覺已過去來看~FED真的比較偏天才型~NAD屬努力型 09/13 06:43
49F：→ princeyao:從溫布敦01年FED打敗山大02年第一輪出局03年就冠軍~ 09/13 06:44
50F：→ princeyao:從美網看NAD..逐年進步先16強再8強再4強今年決賽.. 09/13 06:46
51F：→ princeyao:網球這東西有時候是很藝術的~ 09/13 06:47
52F：→ princeyao:就像創作一樣~靈感有時候需要時間累積~ 09/13 06:48
53F：→ princeyao:但不可否認~無論哪型選手~付出相當大的努力是必然 09/13 06:48
54F：推 kingdom:年紀輕輕拿那麼多大滿貫 不是天才是什麼? .... 09/13 07:18
55F：→ kingdom:感覺上FED更像天才型，但成績上似乎是NADAL更像天才(怪物) 09/13 07:20
56F：推 darkin:他沒那麼有天賦 但他是努力界的天才 09/13 07:40
57F：推 Joego:可以問一下TONI叔希望修改規則的新聞嗎? 09/13 08:30
59F：推 a111156987:有外電嗎? 我辜狗不到= = 09/13 09:05
60F：推 bbuc:不覺得他不是天才型耶 個人覺得有兩個主要因素造成今日球風 09/13 09:14
61F：→ bbuc:1.西班牙人 2.右撇子卻故意左手持拍 09/13 09:15
62F：推 tesuko:果然是得體又謙遜的發言 09/13 09:35
63F：推 james30603:幾座冠軍都擺在那邊了 怎麼會講成績上納豆是天才 09/13 09:53
64F：推 amoe1210:納豆真的很幸運呢~~~有這麼好的教練加上人生導師!! 09/13 10:01
65F：推 moow:princeyao以FED最擅長的溫布頓比納豆最不擅長的美網來判斷 09/13 10:02
66F：→ moow:誰是天才型誰是努力型 好像有點不太對 09/13 10:03
67F：推 james30603:Rogi 01法網八強 09/13 10:13
68F：推 ripcord:rogi走全面路線成績上比較晚成，納豆從底線出發，看他的 09/13 11:04
69F：→ ripcord:冠軍數都是紅土上，穩又扎實。費是很早就能在不同的場地上 09/13 11:09
70F：→ ripcord:奪冠，只是大滿貫來得相對納豆比較晚。 09/13 11:09
71F：→ ripcord:同是天才，只是選擇的路不同，進步的方式不一樣。 09/13 11:10
72F：→ ripcord:更別說草地賽事這麼少.或是室內地毯(最快?)現在還有嗎？ 09/13 11:12
73F：→ ripcord:但是通常球評或球員在說天才與否 不只是看成績而已 09/13 11:13
74F：推 andre101082:兩個都是天才阿 只是不同方面的天才罷了 09/13 11:14
75F：→ ripcord:而且納豆在運動員精神上更突出，費則是能讓難的事情看起來 09/13 11:15
76F：→ ripcord:簡單，ivanisevic有說費是他覺得最有天份的，卻不說Sampra 09/13 11:17
77F：推 ripcord:s 天才沒辦法用數據或客觀去證明的 因為不太需要 09/13 11:20
78F：推 hohomonkey:納豆的左手腕是神做的 FED是神... 09/13 11:28
79F：推 d237520:很好的觀念開導!! 球品>球技,而球品是人格的展現 09/13 12:26
80F：推 james30603:所以一樣top的選手 有些跳來跳去的就比較 嗯 09/13 14:27
81F：推 joulin:以全世界的角度來講 兩個都是天才阿 09/13 14:36
82F：→ joulin:不過 天不天才不是重點 很多天才 也不一定有一樣的成績 09/13 14:36
83F：→ joulin:重點是兩個人的心態跟兩個人的努力吧 09/13 14:37
84F：推 tinybaby:喔TONI叔真令人敬佩! 09/13 14:43
85F：推 fpsprorex:推toni叔 :D 09/13 16:37
86F：推 counterpunch:爭天不天才的沒有用 網球界天才一堆 但成績不一定相 09/13 16:47
87F：→ counterpunch:對突出 只有天才+努力才讓他們有今日成績 09/13 16:48
88F：→ counterpunch:Fed和Nadal都是訓練很刻苦的球員，特別是Nadal，聽說 09/13 16:50
89F：→ counterpunch:每天都練很久@@ 成功背後的代價不是一般人能想像的 09/13 16:50
90F：→ princeyao:樓上我只是打個比方~但平均上看來也差不多約略如此 09/13 18:17
91F：→ princeyao:戰績是一種論點~但如同樓上說的球風打法也是一種論點~ 09/13 18:18
92F：→ princeyao:但其實~我比較欣賞努力型的~我認為努力型才是最強的 09/13 18:19
93F：→ princeyao:但如果以碰到很詭異的球路或是狀況~能以柔克剛~ 09/13 18:24
94F：→ princeyao:卻能用很敏捷的反應或是自身身體協調回擊回去更漂亮 09/13 18:26
95F：→ princeyao:這也是天才的一種.... 09/13 18:26
96F：→ kmaster:這樣的人格訓練對心理素質幫助可能頗大,值得研究 09/13 18:52
98F：→ megar:跟原波這篇文章是同一個作者。 09/13 19:35