方旻洙(TEEN TOP C.A.P.) - I've decided to go https://youtu.be/Vt3OZwogaEY Cr. OllePolle https://soundcloud.com/ollepolleteam/llcv9ffpvdna (歌名目前是英文直譯，因為看了幾個中譯後我還是不確定哪個翻比較好) 【歌詞翻譯】 我們該出發了　向那顆星星 只還能呼吸的　我　ah 過著循環往復的生活　 無論何時有力氣的話　打個電話（給我打電話吧） 只是我在路上走著走著 忽然感到有些累了呢 大家都這麼活著走下去 都這麼活著的話　我也就這麼走吧 天空今天也依舊是蔚藍色 而她是我小小的藍色鳥兒 今天也為了你而活 你是真的很美啊　yeah 而直到現在還在心中 我那時候曾經擁有的　不像話的夢想也是　yeah　yeah 一如既往存在於那個角落裡　yeah　yeah 晨曦每天還是向我走來　yeah　yeah 至今還是走著　oh　yeah 我們該出發了 向那顆星星 只還能呼吸的　我　ah 過著循環往復的生活　全部 無論何時有力氣的話　打個電話（給我打電話吧） 到現在我還是穿著內褲　在那飛向天空的夢中 而身旁有鯨魚和獨角獸與我做伴 在行走的路上　升起的太陽使我燥熱 風兒吹了又吹　旅人們　oh　喧囂著 我的長夜依舊在漫漫的夢想之中　ay 不知從何時起　大家都遺忘了在雲端之上　 生活著　為了生計奔波　拋卻了理想 童話全部消失不見　僅剩下現實了啊 零星小雨落下　我也不知何時 就被淋濕了　不知不覺 颱風來襲的時候　我的朋友們都去了哪裡呢 雖然我也不知道　但也依舊迎著風　尋找著你 今天也一整夜　再次尋找著你 到現在也依然一直走著　向著你 我們該出發了　向那顆星星 只還能呼吸的　我　ah 過著循環往復的生活　全部 無論何時有力氣的話　打個電話（給我打電話吧） 只是我在路上走著走著 忽然感到有些累了呢 大家都這麼活著走下去 都這麼活著的話　我也就這麼走吧 天空今天也依舊是蔚藍色 而她是我小小的藍色鳥兒 今天也為了你而活 你是真的很美啊　yeah 而直到現在還在心中 我那時候曾經擁有的　不像話的夢想也是 圖片版：https://imgur.com/a/Ps9Jka2 製圖/翻譯Cr. 方旻洙吧丶CAP-A-City中文首站@微博 (稍微為了順暢更動過語序) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.19.179 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TeenTop/M.1524142424.A.D98.html ※ 編輯: hti5af (61.228.19.179), 04/19/2018 20:55:00